Werbung
1
2
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
MÓDULO SERVICIOS XO/200
Este módulo, combinado con el
monitor o el portero electrónico
serie Exedra, permite incorporar
servicios suplementarios en una
instalación.
Está dotado de los siguientes
mandos y señalizaciones (fig. 1):
P1÷P6 6 botones
I1÷I3
3 interruptores
DL1
LED rojo
DL2
LED verde
DL3
LED amarillo
Bornera M1 (fig. 2)
Para utilizar los LED conectar
DL1, DL2 y DL3 a una tensión
incluida entre 11 y 18 Vcc y COM
a la masa de alimentación.
Los LED se pueden activar
mediante los respectivos pulsado-
6
res, con los puentes SW1, SW2 y
SW3 colocados en OFF, o bien
externamente con los puentes en
posición ON.
Características técnicas
• Poder de interrupción botones e
interruptores: 24 V 100 mA.
• Tensión activación LED: de +11
a +18 Vcc.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até +35 °C.
Fijación del módulo servicios al
módulo monitor o módulo telé-
fono
Empotrar la caja (de tres módulos
o redonda Ø 65 mm) a ras de la
pared y a una altura adecuada
para el usuario.
Unir los soportes mediante las dos
junta (fig. 4) e introducir los dos
tapagujeros rectangulares en los
lados externos (fig. 3).
Fijar los soportes en la pared utili-
zando los tornillos y los tacos
incluidos en el suministro (fig. 5, 6
y 7).
7
Introducir la base en el soporte
XKP/85 y acoplarla a dicho sopor-
te con un movimiento hacia abajo
(fig. 8).
Bloquear la base mediante lo tor-
nillo que se entrega junto al apa-
rato (fig. 8).
Escribir los datos que se desea en
el letrerito portanombres y ponerlo
en el alojamiento del mueble (fig.
9).
Montar el mueble del módulo
teléfono (fig. 10-11).
Tras montar los varios módulos,
aplicar los dos flancos (fig. 12).
8
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
MÓDULO SERVIÇOS XO/200
Este módulo, unido ao monitor ou
ao telefone série Exedra, permite
de instalar num equipamento ser-
viços suplementares.
Está
dotado
dos
seguintes
comandos e sinalizações (fig. 1):
P1÷P6 6 botões
I1÷I3
3 interruptores
DL1
led vermelho
DL2
led verde
DL3
led amarelo
Placa de bornes M1 (fig. 2)
Para utilizar os LED ligar DL1, DL2
e DL3 a uma tensão compreendi-
da entre 11 e 18 Vcc e COM a
massa de alimentação.
Os LED podem ser activados
pelos respectivos botões, com as
pontes SW1, SW2 e SW3 coloca-
das em OFF, ou então externa-
mente com as pontes na posição
ON.
Características técnicas
• Poder interrupção botões e
interruptores: 24 V 100 mA.
• Tensão de activação led: desde
+11 até +18 Vcc.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até +35 °C.
Fixação do módulo serviços ao
módulo monitor ou módulo
telefone
Emparedar a caixa de encastre
(de três módulos ou redonda Ø 65
mm) a prumo com a parede e a
uma altura adequada para o uten-
te.
Unir os suportes através de duas
juntas (fig. 4) e inserir as duas
coberturas de furos rectangulares
sobre os lados externos (fig. 3).
Fixar os suportes na parede utili-
zando os parafusos e as buchas
em dotação (fig. 5, 6 e 7).
Introduzir a base no suporte
XKP/85 e conectá-la ao suporte
próprio com um movimento para
baixo (fig. 8).
Fixar a base através do parafuso
em dotação (fig. 8).
Escrever os dados desejados no
letreiro porta-nomes e inseri-lo na
sede do móvel (fig. 9).
Montar o móvel do módulo telefo-
ne (fig. 10-11).
Depois de ter montado os vários
módulos, aplicar as duas partes
laterais (fig. 12).
3
Werbung
