Seite 3
① CL.RES ② ① SLAVE MASTER CL.RES CL.RES CL.RES XDV/304...
Seite 4
VCM/1D UTP CAT5 N° Master N° Slave N° Master N° Slave XDV/304 VA/01 VAS/101 Lithos Thangram Thangram Thangram VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x2,5mm2 La+Lb ≤100 m – ≤30 m – ≤25 m – – ≤60 m L1, L2, L3 – ≤100 m –...
Seite 5
MAX 8 VAS/101 VAS/101 VAS/101 XDV/304 ① (*) Alimentazione locale - Power supply local Stromversorgung örtlich - Alimentation locale Alimentación local - Alimentação local - Lokale voeding - Локальные блоки питания VA/01 VAS/101 Lithos Thangram Thangram Thangram VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x2,5mm2 La+Lb ≤100 m...
Seite 6
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con Chiamata pianerottolo riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale. – Dichiarazione CE - BPT S.p.A. a Socio Unico, dichiara che questo dispositivo Ingresso allarme è conforme alla direttiva 2004/108/EC. Originale su richiesta.
Components that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol and the Doorbell material’s abbreviation. – CE Declaration - BPT S.p.A. a Socio Unico declares that this device complies Alarm Input with directive 2004/108/EC. Original upon request.
Seite 8
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués Appel palier sur les pièces pour lesquelles le recyclage est prévu. – Déclaration CE - BPT S.p.A. a Socio Unico déclare que ce dispositif est Entrée alarme conforme à la directive 2004/108/CE. Original sur demande.
Seite 9
Entsorgung mit Recycling vorgesehen ist, befindet sich das Symbol und Treppenhaus-Anruf die Abkürzung für das verwendete Material. – Herstellererklärung CE - Die BPT S.p.A. a Socio Unico erklärt, dass dieses Alarmeingang Gerät mit der Richtlinie 2004/108/EG konform ist. Original auf Anfrage.
En los componentes Llamada desde el rellano – reciclables figuran el símbolo y la sigla del material. Entrada de alarma Directiva CE - BPT S.p.A. a Socio Unico declara que este dispositivo es conforme a la Directiva 2004/108/CE. Original disponible bajo pedido.
Seite 11
Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de afkorting van het materiaal aangebracht. Deurbel – Verklaring CE - BPT S.p.A. a Socio Unico verklaart dat dit toestel in overeenstemming is met de richtlijn 2004/108/EG. Origineel beschikbaar Ingang alarm op aanvraag.
Seite 12
Nos componentes, para os quais é prevista a eliminação por reciclagem, Chamada do patamar está indicado o símbolo e a sigla do material. – Declaração CE - A BPT S.p.A. a Socio Unico, declara que este aparelho está Entrada alarme conforme a diretiva 2004/108/CE. Original sob encomenda.
Seite 13
Komponenty, które należy poddać recyklingowi, są oznaczone symbolem i Wywoływanie z klatki schodowej skrótem identyfikującym materiał. – Deklaracja CE - BPT S.p.A. a Socio Unico oświadcza, że niniejsze urządzenie Wejście alarmu jest zgodne z dyrektywą 2004/108/WE. Oryginał na żądanie.
– которых предусмотрена повторная переработка, отмечены символом Вход линии шины и аббревиатурой используемого материала. Декларация CE - BPT S.p.A. a Socio Unico заявляет, что данное устрой- Вызов с лестничной площадки – ство соответствует требованиям Директивы 2004/108/ЕС. Оригинал предоставляется по запросу.