Velleman CS130 Bedienungsanleitung Seite 18

5. Description
Consulter les illustrations à la page 2 de cette notice.
détecteur de métaux
A repose-bras
B poignée avec bouton TRACE
C boîtier électronique
D compartiment des piles
boîte de commande + indicateur de cible
1 LOW BAT
2 VOLUME
3 TUNE
4
5 DISC
6 mètre analogique
6. Fonctionnement
 Un détecteur de métaux (basse fréquence) se compose principalement d'un émetteur, d'un récepteur et
d'un microprocesseur qui transforme les signaux captés en un signal sonore.
L'émetteur
 L'émetteur est une bobine à l'intérieur de la tête de détection. En envoyant un courant alternatif dans la
bobine, on génère un champ magnétique à polarité de ou vers le sol. Ce champ magnétique induit un
courant à l'intérieur d'un objet métallique. L'objet en question créera un champ inversement polarisé à celui
de l'émetteur.
Le récepteur
 Le récepteur est une deuxième bobine à l'intérieur de la tête de détection qui est construit de façon à ce
que le champ magnétique de l'émetteur n'y induit aucun courant. Toutefois, le champ magnétique d'un
objet métallique engendra un courant électrique dans le récepteur.
Décalage de phase
Le signal reçu par le récepteur aura généralement un retard par rapport au signal transmit à cause de la

tendance des conducteurs à empêcher des changements de flux de courant, phénomène que l'on appelle
l'inductance propre. Ce retard est désigné par le terme décalage de phase. Les objets métalliques à
inductance primaire, comme les objets constitués de matériaux conducteurs (or, argent, cuivre...),
afficheront un décalage de phase important. En revanche, objets métalliques à résistance primaire, comme
les petits objets constitués de matériaux moins conducteurs, afficheront un décalage de phase moins
important. Se référer à la table ci-dessous pour un aperçu de la conductivité des différents matériaux.
Matériau
argent
cuivre
or
aluminium
calcium
zinc
 La taille, la forme et la profondeur d'ensevelissement sont des facteurs d'importance pour la détection de
l'objet.
Ferromagnétisme
 Les matériaux peu ou non conducteurs peuvent se magnétiser lorsqu'ils se trouvent dans un champ
magnétique, résultant en un puissant signal qui pourra être capté par le détecteur de métaux. Ce signal
V. 03 – 08/09/2017
indication de pile faible : s'allume lorsque la tension des piles est inférieure à 8,8 V
bouton de volume : réglage du volume du haut-parleur ou du casque
compensateur d'effets de sol : permet l'équilibrage électronique pour la
neutralisation des effets de minéralisation
prise d'entrée pour casque d'écoute (non inclus)
réglage de discrimination : filtrage des types de métal
remarque : ce réglage influence la sensibilité
l'aiguille indique le type de métal
Conductivité électrique
(S/m)
63,01 × 10 6
59,6 × 10 6
45,2 × 10 6
37,8 × 10 6
29,8 × 10 6
16,6 × 10 6
CS130
E canne supérieure
F écrou de verrouillage
G canne inférieure
H écrou de la tête de détection
I tête de détection
Matériau
nickel
fer
platine
étain
eau salée
eau douce
18
Conductivité électrique
(S/m)
14,3 × 10 6
9,93 × 10 6
9,66 × 10 6
9,17 × 10 6
4,788
0,0005 ~ 0,05
©Velleman nv