Seite 1
CS15 ETAL DE ETECTOR ETAALD ETECTOR DÉ ÉTECTEU UR DE MÉ ÉTAUX ETECTOR R DE MET TALES ETALLDE ETEKTOR ERCAMET TALLI USER MAN NUAL GEBRUIKE ERSHAND LEIDING NOTICE D ’EMPLOI MANUAL D DEL USUA ARIO BEDIENUN NGSANLEI ITUNG ...
Seite 28
Entsor rgungsrich htlinien an n Ihre örtl iche ehörde. ir bedanken n uns für de en Kauf de s CS150N ! Lesen Sie e diese Bedi ienungsanl eitung vor betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie...
CS150N • Beachten Sie, dass S Sie immer d den örtliche en Umweltv vorschriften n nachkom men. • Bei länger em Nichtge ebrauch, en ntfernen Sie e die Batte rien. Feuchte sc hützen. So llte das Ge rät nass we...
CS150N 6. Bedienung Der Velleman Metalldetektor macht den Unterschied zwischen eisenhaltigen Metallen und nicht- eisenhaltigen Metallen, wie Gold, Silber, Kupfer, Platin, Aluminium, Blei und Zink. Sobald der Detektor ein Metallobjekt ortet, ändert sich die Meteranzeige. Der NON-FERROUS- (Nicht-Eisen) oder FERROUS- (Eisen) Indikator geht an oder aus, und es ertönt 1 der drei Töne. Je höher der Ton, desto einfacher die Erkennung.
Seite 41
Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : CS100N & CS150N constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and...
Seite 42
Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión :...
Seite 43
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and...
Seite 44
Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está die Europäische Union): cubierto por la garantía. • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el •...