Seite 1
CS100N BASIC METAL DETECTOR METAALDETECTOR – BASISMODEL BASISMODEL DETECTEUR DE METAUX - MODELE DE BASE DETECTOR DE METALES - MODELO BÁSICO METALLDETEKTOR – BASISMODELL BASISMODELL DETECTOR DE METAIS – BÁSICO BÁSICO WYKRYWACZ METALI - MODEL PODSTAWOWY MODEL PODSTAWOWY...
Seite 25
GEGENSTÄNDE. Grenzen Sie den Ort ab – lassen Sie den Ort eventuell bewachen lassen Sie den Ort eventuell bewachen – und warnen Sie sofort die örtliche Behörde. und warnen Sie sofort die örtliche Behörde. 3. Allgemeine Richtlinien Velleman® Service- und Qualitätsgarantie und Qualitätsgarantie • • •...
Seite 26
CS100N ACHTUNG: Halten Sie Kinder von Batterien fern. 4. Ethischer Kode zugunsten aller Schatzsucher Ethischer Kode zugunsten aller Schatzsucher • • • • • • • 5. Vorbereitung a. Die Suchspule regeln • • • • • Wichtige Hinweise b. Batterien einlegen Wichtige Hinweise •...
CS100N • d. Anschluss des Kopfhörers • Bemerkung e. Hörsicherheit • • • f. Verkehrssicherheit 6. Bedienung a. Vorbereitung Den Detektor einschalten • • Den Detektor abstimmen Bemerkung: b. Den Detektor prüfen und verwenden WICHTIG: Wenn das Gerät ein Signal für Nichteisenmetalle und kein Signal für Eisenmetalle sendet, müssen Sie das Gerät erneut einstellen.
PROBLEM HINWEIS 9. Technische Daten Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
Seite 42
Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : CS100N & CS150N constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and...
Seite 43
Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión :...
Seite 45
Velleman® Service- und Qualitätsgarantie wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.