Características Técnicas - Monacor MPX-4200 Bedienungsanleitung

4 Conexiones
Las conexiones deben efectuarse o modificarse úni-
camente si la mesa de mezcla o los aparatos audio
están apagados.
1) Conecte los micros a las tomas MIC 1 (4), MIC 2
(5), MIC 3 (16), MIC 4 (15).
Las tomas MIC 1 y MIC 3 están conectadas en
paralelo, es decir que los micros conectados aquí,
solo pueden entrar y salir y controlarse juntos. Lo
mismo vale para las tomas MIC 2 y MIC 4. Para
conectar únicamente dos micros, utilice la toma
MIC 1 o MIC 3 y MIC 2 o MIC4.
2) Conecte giradiscos a sistema magnético a las
tomas PHONO 1 y PHONO 2 (14). Fije los cables
masa de los giradiscos (si existen) a la tuerca de
masa (17).
3) Conecte los aparatos audio con salida línea (p. ej.
tuner, lector CD, tape deck) a las tomas LINE 1– 4
(13 y 14).
4) Conecte el amplificador para los recintos a las
tomas AMP (12); si las tomas REC (11) no son
necesarias para un grabador, puede conectar, si es
necesario un segundo amplificador.
5) Para grabaciones audio, puede conectar un graba-
dor a las tomas REC (11).
6) Por fin conecte el cable de red (10) a una toma
230 V~/50 Hz.
5 Utilización
Antes de conectar la mesa de mezcla, ponga los po-
tenciómetros (6) de los canales de entrada en la posi-
ción cero para evitar todo ruido fuerte durante la cone-
xión. Conecte la mesa de mezcla con el interruptor
POWER (3) y después los aparatos conectados.
¡Atención!
No regule el volumen de la instalación audio y del au-
ricular demasiado fuerte. Un volumen demasiado
elevado puede a lo largo del tiempo, provocar proble-
mas de audición. La oreja humana se acostumbra a
volúmenes elevados y acaba por no percibirlos como
tales al cabo de tiempo. Le aconsejamos entonces
de regular el volumen y de no aumentarlo más.
Después del funcionamiento, apague de nuevo la
mesa de mezcla con el interruptor POWER.
5.1 Mezcla de las señales o entrada/salida de
las señales
1) Con los selectores PHONO/LINE (1), determine
los aparatos conectados a las entradas de los
canales 3 y 4 (14):
posición PHONO para giradiscos a sistema ma-
gnético
posición LINE para aparatos con salida línea (p. ej.
tuner, lector CD, tape deck)
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
2) Regule el volumen del amplificador conectado para
los altavoces de manera a que los reglajes siguien-
tes sean bien audibles.
3) Con los potenciómetros (6), mezcle las señales de
entrada entre ellas o hágalas entrar o salir. Regule
los canales en función del VU-metro (2). En regla
general, el reglaje es óptimo si para flujos más o
menos fuertes, valores en la zona 0 dB aparecen
en pantalla. Si el nivel de salida para el aparato
siguiente es demasiado elevado o demasiado bajo,
aumente o disminuya en consecuencia con los
potenciómetros.
Ponga en la posición cero los potenciómetros
de los canales no utilizados.
5.2 Escucha de los canales (función monitor)
Vía la función monitor, es posible escuchar cada canal
de entrada vía un auricular. El nivel de la señal
escuchada es independiente de la posición del poten-
ciómetro correspondiente (6). Así, la señal es audible
mismo si el potenciómetro está totalmente cerrado;
puede entonces determinar el instante deseado para
entrar la fuente audio correspondiente.
1) Conecte un auricular (impedancia mínima 8 Ω) a la
toma (7).
2) Seleccione el canal a escuchar con el potencióme-
tro MONITOR (9).
3) Regule el volumen del auricular con el potencióme-
tro LEVEL (8).
6 Características técnicas
Entradas
(Sensibilidad de entrada)
4 x Mic, mono: . . . . . . . 1,5 V
2 x Phono, estéreo: . . . 3 mV
4 x Línea, estéreo: . . . . 150 mV
Salidas
(Nivel/impedancia de salida)
1 x Amp, estéreo: . . . . . 0,775 V/600 Ω
1 x Rec, estéreo: . . . . . 0,775 V/600 Ω
1 x auricular: . . . . . . . . impedancia de conexión
Banda pasante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . 0,1 %
Relación señal/ruido: . . . 55 dB
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . . 270 x 180 x 45 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg
Nos reservamos el derecho de modificación.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
≥ 8 Ω
E
15