Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
www.somfy.com
V500
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EN
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
NL
GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ref : 5134145A
5134145A
AR
AR
‫دليل التركيب واالستعمال‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V500

  • Seite 19 6.1.3 Kommunikation mit einer zweiten Innenstation (interne Kommunikation) 6.1.4 Verwaltung der Besucheraufnahmen 6.1.5 Allgemeine Einstellungen 6.2 DIE SOMFY-RTS-FUNKFERNSTEUERUNG 6.2.1 Startseite 6.2.2 Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts 6.2.3 Löschen eines Somfy-RTS-Geräts 7 - WARTUNG 7.1 Reinigung 8 - TECHNISCHE DATEN Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 20: Willkommen

    Sie gut kennen, für Sie da sein, Ihren Erwartungen entsprechen – das ist die Unternehmensphilosophie von Somfy. Wenn Sie Auskünfte bezüglich der Wahl, des Kaufs oder der Installation von Somfy-Systemen wünschen, können Sie Ihren Somfy- Installateur um Rat fragen oder direkt Kontakt mit dem Somfy Kundendienst aufnehmen, der Ihnen gern behilflich ist.
  • Seite 21: Recycling

    Die Video-Türsprechanlage besteht aus einer Innen- und einer Außenstation. Der Anschluss der Innenstation an die Außenstation erfolgt über 2 Leiter und der Netzanschluss befindet sich an der Innenstation (siehe „3.3 Typische Installationen“). Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 22: Innenstation

    V500 3.2.1 Innenstation Die Innenstation ist mit einem Somfy-RTS-Funksender (Radio Technology Somfy) ausgestattet. Diese Funkfernsteuerung lässt sich zur Bedienung aller Gebäudetechnikprodukte verwenden, die über einen Somfy-RTS-Funkempfänger verfügen (Garagentore, Einfahrtstore, Beleuchtung, Rollläden, Markisen usw.). Diese Steuerung lässt sich über das Menü des Touchscreens aufrufen.
  • Seite 23: Außenstation

    Erlauben den Anschluss an die Innenstation, an einen Torantrieb und an einen elektrischen Türöffner. Vandalismus-Schutzschrauben Sichern der Außenstation vor unbefugtem Öffnen, da sie nur mit einem Spezialschraubenzieher abgezogen werden können. 105 mm (2) Maße mit Regenschutzabdeckung Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 24: Typische Installationen

    2 x 0,75 mm² : 150 m max. 2 x 0,5 mm² : 100 m max. 5 m max. Abzweigdosen: Max. 2 2 x 0,50 mm² : 100 m max. 2 x 0,75 mm² : 150 m max. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 25: Installation Der Innenstation

    Außenstation bzw. zur optionalen zusätzlichen Innenstation. [5]. Befestigen Sie die Innenstation an der Wandhalterung, indem Sie sie behutsam nach unten gleiten und die Befestigungslaschen der Wandhalterung in den Aussparungen der Innenstation einklinken lassen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 26: Installation Der Aussenstation

    Rechteck an den Klemmen, führen Sie dann den Draht ein und lassen Sie anschließend los. [5]. Setzen Sie die Außenstation in die Regenschutzabdeckung ein. [6]. Befestigen Sie die Außenstation mithilfe der beigefügten Schrauben mit dem Torx-Schlüssel an der Regenschutzabdeckung. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 27: Anschluss Eines Somfy-Toröffnungssystems

    5.1.1 Anschluss eines Somfy-Toröffnungssystems Anmerkung: Wenn der Antrieb über Solarzellen mit Strom versorgt wird, sind die drahtgebundenen Bediengeräte deaktiviert. Verwenden Sie in diesem Falle den Funksender der Innenstation, um das Einfahrtstor zu steuern (siehe „6.2 DIE SOMFY-RTS- FUNKFERNSTEUERUNG“). [1]. Trennen Sie den Antrieb von der Netzstromversorgung.
  • Seite 28: Einschalten Der Anlage

    Befolgen Sie die Anweisungen zur Einstellung Ihrer Anlage. 6 - BENUTZERSCHNITTSTELLE Die Video-Türsprechanlage V500 umfasst zwei Funktionsbereiche: Den Bereich der Video-Türsprechanlage und den Bereich der Funkfernsteuerung von Gebäudeausrüstung. Zum ersten Bereich gehören Funktionen wie etwa die Kommunikation zwischen Außenstation und Innenstation, die interne Kommunikation zwischen zwei Innenstationen (Option), die Verwaltung von Bildaufnahmen, das Öffnen des elektrischen Türöffners...
  • Seite 29: Entgegennahme Einer Besucheranfrage

    - Das Tor zu öffnen; - Den elektrischen Türöffner zu aktivieren; - Ein Foto des Besuchers aufzunehmen; - Die Somfy-RTS-Ausrüstung (Außenbeleuchtung, Garagentore usw.) zu steuern. Drücken Sie am Ende der Kommunikation auf das Piktogramm "aufgelegtes Telefon". Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 30: Kommunikation Mit Einer Zweiten Innenstation (Interne Kommunikation)

    Kreuz markierten Fotos. wurde. Cover flow Anzeige mehrerer Fotos Papierkorb Aufruf des selektiven in einer Reihe (3 Fotos Löschmodus. gleichzeitig). Mosaik Anzeige mehrerer Fotos in Mosaikform (12 Fotos gleichzeitig). Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 31: Allgemeine Einstellungen

    Stecken Sie die Micro-SD-Karte in den mitgelieferten Kartenadapter für PC/Mac, um den MP3-Klingelton im Verzeichnis "MP3" zu speichern. Bei einer typischen MP3-Datei lassen sich folgende Ergebnisse erzielen: Größe Dauer Ursprüngliche Datei 2 123 kB 2 Min 15 s Verkürzte Datei 159 kB Komprimierte verkürzte Datei 82 kB Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 32: Die Somfy-Rts-Funkfernsteuerung

    - Im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen; - Gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Call Station 6.2 DIE SOMFY-RTS-FUNKFERNSTEUERUNG Die Innenstation ist mit einem Somfy RTS-Funksender ausgestattet. Dieser ist nur mit Somfy-RTS-Produkten kompatibel. Er dient zur einzelnen oder kombinierten Steuerung folgender Somfy-Produkte: - Garagentorantriebe;...
  • Seite 33: Startseite

    Fahren von Somfy-RTS-Geräten in die Lieblingsposition. 6.2.2 Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts Drücken Sie zur Hinzufügung eines Somfy-RTS-Geräts zuerst auf das Symbol auf der Startseite, und anschließend auf: in der Mitte des Bildschirms, wenn es sich um das erste hinzuzufügende Gerät handelt;...
  • Seite 34: Löschen Eines Somfy-Rts-Geräts

    Kanal werden gemeinsam bedient. Wenn Sie ein weiteres Gerät zu einem bereits belegten Kanal hinzufügen möchten, befolgen Sie die oben aufgeführten Anweisungen (6.2.2. Hinzufügen eines Somfy-RTS-Geräts). Wählen Sie in dem Schritt zur Auswahl des Funkkanals den bereits belegten Kanal aus.

Inhaltsverzeichnis