Seite 2
Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Das umfangreiche Beschaffungsprogramm der Deutschen The German Railroad, Inc.‘s extensive procurement program Bahn AG bezieht sich auch auf mehrere Baureihen moderner encompasses several classes of modern diesel powered rail Dieseltriebzüge. Die Baureihe 648 (LINT 41 / LINT 41 H) der DB car trains.
Seite 4
Parameter entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche Ihrer Mehrzug-Zentrale. sind ausgeschlossen, wenn in Trix- Produkte nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden • Ab Werk ist bei dieser Lok für Digitalbetrieb die Adresse und die eingebauten Fremdteile bzw.
Seite 12
Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626...
Seite 13
Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
Seite 14
Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever la caisse kap verwijderen...
Seite 15
Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
Seite 16
Austausch der Haftreifen Traction tyre replacement Remplacement des bandages Verwisselen van de antislipbanden...