Seite 2
Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Im Jahre 1958 begann die Deutsche Bundesbahn mit der In 1958, the German Federal Railroad began to place the class Indienststellung der dieselhydraulischen Mehrzwecklokomo- V 100 general-purpose diesel hydraulic locomotives into serv- tiven der Baureihe V 100. Sie sollte u.a. die Nebenbahndampf- ice.
Seite 4
Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche Hinweis für den Selectrixbetrieb: sind ausgeschlossen, wenn in Trix-Produkten nicht von Trix freigege- bene Fremdteile eingebaut werden und / oder Trix-Produkte umgebaut Wird ein eingeschalteter Bremsabschnitt entgegen der Fahrt- werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann richtung des Bremsabschnittes befahren, geht das Fahrtlicht aufgetretene Mängel und / oder Schäden ursächlich war.
Seite 12
Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626...
Seite 13
Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc � � � � � � � � 66623...
Seite 14
Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d’adhérence Antislipbanden vervangen...
Seite 15
Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
Seite 16
Motor ausbauen (a + c + d) Lampen auswechseln (a + b) Removing the motor (a + c +d) Replacement of bulbs (a + b) Enlever le moteur (a + c + d) Changer les ampoules (a + b) Motor uitbouwen (a + c + d) Verwisselen van lampjes (a + b) 15 0250 00 15 0554 00...
Seite 17
Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...