Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia Z3028A
Inhaltszusammenfassung für Westfalia Z3028A
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107229...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Elektrische Küchenreibe Z3028A Artikel Nr. 27 58 18 Instruction Manual Electric Mandoline Slicer Z3028A Article No. 27 58 18...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,... - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Stopfer (1a + 1b + 1c) Pusher (1a + 1b + 1c) Entriegelungsstifte Releasing Pins Kontaktplatte Contact Plate Motoreinheit Motor Unit Sicherheitsschalter Safety Switch Verbindungsöffnungen und Stifte Connecting Holes and Pins Deckel mit Füllschacht Lid with Filling Chute Laufrille Groove Kerbe...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Betrieb ....................Seite 3 Zubehör ....................Seite 5 Allgemeine Tipps und Hinweise ............Seite 6 Reinigung ....................Seite 7 Technische Daten ................. Seite 8 Table of Contents Safety Notes..................Page 10 Operating..................... Page 11 Accessory .................... Page 13 General Hints and Notes .............. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät ab, nehmen Sie den Behälter ab und beheben Sie die Störung. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Westfalia empfohlen wird. Betreiben Sie das Gerät nur mit trockenen Händen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Flüssigkeiten und reinigen Sie den Motor nicht im Geschirrspüler. -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Teile der Küchenreibe wie im Kapitel „Reinigung“ auf Seite 7 angegeben. Aufbau der Küchenreibe Bild 1 Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie beim Zusammenbau, beim Betrieb oder am zusammenge- setzten Gerät niemals die Klingen. - Seite 9 Betrieb Geben Sie die Lebensmittel in den Füllschacht des Deckels (7). Stellen Sie die Motoreinheit (4) auf den Deckel (7). Die Verbindungsöffnungen (6) unter der Motoreinheit passen genau in die Stifte (6a) des Deckels. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose und drücken Sie auf die Kontaktplatte (3), um den Sicherheitsschalter (5) der Motoreinheit zu be- tätigen.
-
Seite 10: Zubehör
Zubehör Bevor Sie das Zubehör einsetzen oder entnehmen, überzeugen Sie sich dass der Netzstecker gezogen ist. Eis-Schaber (A) Pommes-Messer (B) Reibe (C) Eiswürfel für Fruchteis Kartoffeln in Streifen Zum Raspeln von Obst schneiden (Sorbet) schneiden für Pommes und Gemüse Frites Schneidaufsatz (D) Schneidaufsatz (D) Schneiden von Scheiben... -
Seite 11: Allgemeine Tipps Und Hinweise
Allgemeine Tipps und Hinweise Betreiben Sie nur den Schneidaufsatz (D) mit den dazugehörigen Scheibenauf- sätzen. Die Scheibenaufsätze (D1, D2 und D3) sind nicht für die Reibe (C) oder den Eis-Schaber (A) geeignet. Der Durchmesser des Deckels (7) ist 80 mm. Der Durchmesser des großen Stopfers (1c) beträgt 60 mm und der Durchmesser des kleinen Stopfers (1b) be- trägt 40 mm. -
Seite 12: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Einzelteile (bis auf die Motoreinheit) mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie danach sorgfältig ab. Trocknen Sie alle Teile gut ab. Reinigen Sie der Motoreinheit nur bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Typ: Elektrische Küchenreibe, Z3028A Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennleistung 25 W Gewicht: 1700 g ohne Zubehör Schutzklasse: Abmessungen: 342 x 120 x 210 mm... -
Seite 15: Safety Notes
Do not use any attachments not recommended by Westfalia. To avoid the risk of electrical shock or serious personal injury, always operate with dry hands. Never immerse the motor unit in water or any other liquid or place it in the dishwasher. -
Seite 16: Setting Up The Appliance
Setting up the Appliance Before first Use Clean all parts of the slicer before using the first time as described below under “cleaning” on page 7. Assembling the Slicer Fig. 1 To avoid injuries, to not touch the blade during attaching, operating and on the assembled unit. - Seite 17 Setting up the Appliance Place the food into the filling chute of the lid (7). Place the motor unit (4) on the lid (7). The connecting holes (6) under the motor unit fit exactly into the pins (6a) of the lid. Plug the power plug in a suitable wall socket and press the contact plate (3) to switch the safety switch (5) of the motor unit on.
-
Seite 18: Accessory
Accessory Before placing or removing any accessory make sure that the power plug is un- plugged. Ice Shaver (A) French Fry Blade (B) Grater (C) Shaving Ice cubes for For cutting French Fry For grating fruits and Sorbet potatoes vegetables Blade (D) Blade (D) Cutting into 5 mm slices... -
Seite 19: General Hints And Notes
General Hints and Notes Only operate the blade (D) with the corresponding inserts. The sliding inserts (D1, D2 and D3) are not suitable for the grater (C) or the ice shaver (A). The diameter of the filling chute (7) is about 80 mm. The diameter of the big pusher (1c) is 60 mm and the diameter of the small pusher (1b) is 40 mm. -
Seite 20: Cleaning
Cleaning Cleaning Before the first use clean all parts, except for the motor unit, in soapy water, rinse carefully and allow drying. Clean the motor unit as necessary. Use only a moist cloth to clean the motor unit, never immerse it in liquids of any kind. Clean containers and blades immediately after use to avoid dried food residue sticking to the surfaces. -
Seite 21: Technical Data
Technical Data Type: Electric Mandoline Slicer, Z3028A Nominal Voltage: 230 V ~ 50 Hz Rated Power: 25 W Weight: 1700 g without accessory Protection Class: Dimensions: 342 x 120 x 210 mm... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Electric Mandoline Slicer, Z3028A Article No. 27 58 18 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/95/EC (Low Voltage Directive) - Seite 23 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/07...