Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ................Seite IV Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Inbetriebnahme ................... Seite 3 Reinigung und Lagerung ..............Seite 4 Tipps....................Seite 4 Rezepte ....................Seite 5 Table of Contents Technical Data ..................Page IV Safety Notes ..................
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Muffin-Maker aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel Reinigung und Lagerung angegeben. Inbetriebnahme 1.
Reinigung und Tipps Reinigung und Lagerung Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen! Tauchen Sie den Muffin-Maker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Geben Sie das Gerät nicht in die Spülmaschine! Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch.
Rezepte Vanilla Cupcakes – Zutaten für ca. 24 Cupcakes Zutaten: 350 g Mehl 2 Teelöffel (TL) Backpulver 1 Prise Salz 225 g Butter oder Margarine 300 g Zucker 1 Paket Vanillezucker 4 Eier 150 ml Milch Zubereitung: 1. Mehl mit Backpulver und Salz mischen. 2.
Seite 11
Rezepte Zubereitung: 1. Die Milch, Eier und die Butter in einer Rührschüssel verquirlen. 2. Die restlichen Zutaten in einer 2. Schüssel vermengen und allmählich in die Eiermilch geben. 3. Das ganze nur solange verrühren, bis alle Zutaten feucht sind. 4. Teig in die Papierförmchen geben (maximal bis zur Hälfte füllen) und etwa 20 bis 25 Minuten backen.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit.
Operation Before first Use Remove the muffin maker out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Clean all parts of the appliance before using the first time as described below in chapter Cleaning and Storing. Operation 1.
Cleaning and Hints Cleaning and Storing Disconnect the plug from the power source and allow the appliance to cool completely before cleaning it! Do not immerse the muffin maker in water or any other liquid! Do not clean the muffin maker in the dish washer. Wipe the housing with a slightly moistened cloth.
Recipes Vanilla Cupcakes - Ingredients for approx. 24 cupcakes Ingredients: 350 g flour 2 teaspoon (t) baking powder 1 pinch salt 225 g butter or margarine 300 g sugar 1 package vanilla sugar 4 eggs 150 ml milk Preparation: 1. Mix flour with baking powder and salt. 2.
Seite 16
Recipes Preparation: 1. Stir milk, eggs and butter in a mixing bowl. 2. Mix the rest of the ingredients in a second bowl and gradually put into the egg milk mixture. 3. Stir until all ingredients are moist. 4. Fill dough into the baking cases (max. up to half) and bake for 20 to 25 minutes.
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Muffin Maker Artikel Nr. 80 33 98 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2009/125/EG Energierelevante Produkte (ErP) und deren Änderungen festgelegt sind.