Comelit SimpleHome Technisches Handbuch Seite 8

Schema di collegamento SH/EN/003
IT
EN Wiring diagram SH/EN/003
Schéma de connexion SH/EN/003
FR
BUS SIMPLEHOME
D
+
-
-
+
FAIL
20022101 2A 24V
~ 230V ~
L N
~
L
N
LEGENDA
IT
A: COLLEGAMENTO TAPPARELLE
CABLAGGIO DISTRIBUITO
B: PULSANTI LUCI
C: LUCI 1-2
E: LUCI 3-4
LEGEND
EN
A : LIFTS ROLLING SHUTTER
CONNECTION DISTRIBUITED WIRING
B: LIGHT BUTTONS
C: LIGHTS 1-2
E: LIGHTS 3-4
LÉGENDE
FR
À : CONNEXION VOLETS ROULANTS
CÂBLAGE DISTRIBUÉ
B : BOUTONS ÉCLAIRAGE
C : ÉCLAIRAGE 1-2
E : ÉCLAIRAGE 3-4
8
COLLEGAMENTO TAPPARELLE CABLAGGIO DISTRIBUITO
20046502 5I 4O
-
V IS V
-
+ D O4 O3 O2 O1 I4 I3 I2 I1
-
+
PULSANTI LUCI
B
LEGENDA
NL
A: AANSLUITING ROLLUIKEN
GEDISTRIBUEERDE BEDRADING
B: DRUKSCHAKELAARS LICHTEN
C: LICHTEN 1-2
E: LICHTEN 3-4
LEGENDE
DE
A: ANSCHLUSS ROLLLADEN
KABELVERLEGUNG
B: TASTEN BELEUCHTUNG
C: BELEUCHTUNG 1-2
E: BELEUCHTUNG 3-4
NL Aansluitschema SH/EN/003
Anschlussplan SH/EN/003
DE
ES Esquema de conexión SH/EN/003
A
20004692
OUT ING COM
1 C 2 1 GND 2
1 2 3 4 5 6
LUCI 1-2
C
D
+
-
20004692
OUT ING COM
1 C 2 1 GND 2
1 2 3 4 5 6
L
N
LUCI 3-4
E
LEYENDA
ES
A: CONEXIÓN PERSIANAS
CABLEADO DISTRIBUIDO
B: PULSADORES DE LAS LUCES
C: LUCES 1-2
E: LUCES 3-4