Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Comelit SimpleHome Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comelit Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. Simplehome
  6. Technisches handbuch
Comelit SimpleHome Technisches Handbuch

Comelit SimpleHome Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SimpleHome:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
EN
FR
NL
DE
ES
Manuale tecnico separatore/isolatore bus SimpleHome Art. 20002700
Technical manual for SimpleHome bus separator/isolator Art. 20002700
Manuel technique séparateur isolant bus SimpleHome Art. 20002700
Technische handleiding scheidings/isolatiemodule Art. 20002700
Technisches Handbuch für den Isolator BUS SimpleHome Art. 20002700
Manual técnico separador/aislador bus SimpleHome Art. 20002700
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Comelit SimpleHome

Inhaltszusammenfassung für Comelit SimpleHome

  • Seite 1 Manuel technique séparateur isolant bus SimpleHome Art. 20002700 Technische handleiding scheidings/isolatiemodule Art. 20002700 Technisches Handbuch für den Isolator BUS SimpleHome Art. 20002700 Manual técnico separador/aislador bus SimpleHome Art. 20002700 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m...
  • Seite 2 • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original accessories or materials.
  • Seite 3 LED1 LED2 Montaggio 20002700 su barra DIN Montage 20002700 op DIN-rail Installation of 20002700 on DIN bar Installation 20002700 auf DIN-Schiene Montage 20002700 sur rail DIN Montaje del art. 20002700 en barra DIN...

  • Seite 4: Caratteristiche Tecniche

    Deve essere installato su tratte di bus creando “isole di dispositivi” non superiori a 40 moduli. • Il separatore/rigeneratore non deve essere programmato e non viene riconosciuto come un modulo dell’impianto bus SimpleHome, pertanto non avrà un numero seriale o indirizzo impostato.

  • Seite 5: Technical Characteristics

    Must be installed on bus sections to create “device islands” of no more than 40 modules. • The isolator must not be programmed and should not be recognised as a module in the SimpleHome BUS system, therefore it will not have a serial number or address setting.

  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    À installer sur des tronçons de bus en créant des « îlots de dispositifs » inférieurs à 40 modules. • Ne pas programmer le séparateur isolant qui n'est pas reconnu comme module de l’installation bus SimpleHome et qui, par conséquent, n'aura aucun numéro série ou adresse attribué.

  • Seite 7: Technische Kenmerken

    Moet geïnstalleerd worden op stukken bus om “apparaateilanden” te creëren van maximaal 40 modules • De scheiding/isolatiemodule hoeft niet geprogrammeerd te worden en wordt niet herkend als een module van de SimpleHome-bus, en zal daarom geen ingesteld serienummer of adres hebben.

  • Seite 8: Technische Daten

    Muss in BUS-Abschnitten so installiert werden, dass "Geräteinseln" mit maximal 40 Modulen geschaffen werden. • Der Isolator muss nicht programmiert werden und wird nicht als ein Modul der BUS- Anlage SimpleHome erkannt; er verfügt daher weder über eine Seriennummer noch eine eingestellte Adresse.

  • Seite 9: Características Técnicas

    Se debe instalar en tramos de bus creando islas de dispositivos no superiores a 40 módulos. • El separador/aislador no se debe programar y no se reconoce como un módulo de la instalación bus SimpleHome por lo que no tiene un número de serie ni una dirección programada.

Inhaltsverzeichnis