Uvođenje Konca U Mašinu; Einfädeln Der Maschine - ELNA eXplore 320 Gebrauchsanleitung

Uvođenje konca u mašinu
Podignite ručkicu za podizanje konca u najvišu poziciju
okretanjem zamajca. Podignite stopicu.
PAŽNJA:
Isključite glavni prekidač na mašini pre uvođenja konca.
Povucite konac sa kalena i provucite ga ispod vođice
1
konca. potom ga vodite nadole uz desni kanal.
Vođica konca
Desni kanal
Vucite konac na gore oko donje strane vođice na
2
ubodnoj ploči. Vucite konac na gore uz levi kanal.
Vođica konca na ubodnoj ploči
Levi kanal
Čvrsto povucite konac sa desna na levo preko
3
ručkice za podizanje konca i potom na dole u okce
ručkice za podizanje konca.
Ručkica za podizanje konca
Vucite konac uz levi kanal i provucite konac iza
4
igle.
Vođica gornjeg konca
Provucite konac kroz okce igle sa prednje strane ili
5
ili koristitr uvođač konca u iglu.
Einfädeln der Maschine
Oberfaden einfädeln:
Bringen Sie den Fadenhebel durch Drehen des Handrads
in seine höchste Stellung.
Heben Sie den Nähfuß an.
Ziehen Sie Faden von der Garnrolle und führen Sie
1
ihn unter die Fadenführung. Ziehen Sie den Faden
dann durch den rechten Kanal nach unten
Fadenführung
Rechter Kanal
Führen Sie den Faden nach oben um die Unterseite
2
der Fadenführungsplatte.
Ziehen Sie den Faden durch den linken Kanal nach
oben
Fadenführungsplatte
Linker Kanal
Ziehen Sie den Faden fest von rechts nach links über
3
den Fadenhebel und nach unten durch sein Öhr.
Fadenhebel
Ziehen Sie den Faden nach unten um den linken
4
Kanal und schieben Sie den Faden von rechts hinter
die Nadelstangen-Fadenführung.
Nadelstangen-Fadenführung
Führen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr.
5
31