Postavljanje Špulne; Einsetzen Der Spule - ELNA eXplore 320 Gebrauchsanleitung

Postavljanje špulne
Postavite špulnu u nosač špulne tako da se
1
konac odmotava kao što je prikazano na slici.
Konac
Vodite konac do prednjeg zareza, koji se nalazi na
2
prednjoj strani nosača špulne.
Prednji zarez
Sečivo zatezne opruge
Nastavite lagano da povlačite konac sve dok on
3
lagano ne uđe u bočni zarez.
Povucite oko 10cm konca i zatvorite otvor špulne.
4
Pratite tabelu na vratancima nosača špulne za
pravilnu upotrebu.
Konac
Poklopac

Einsetzen der Spule

Legen Sie die Spule in das Spulengehäuse ein,
1
wobei das Garn wie dargestellt abläuft.
Faden
Führen Sie den Faden durch die vordere Kerbe an der
2
Vorderseite des Spulengehäuse. Ziehen Sie den Faden
nach links und schieben Sie ihn zwischen die
Spannungsfedern.
Vordere Kerben
Spannungsfeder
Ziehen Sie den Faden leicht weiter, bis er in der
3
Seitenkerbe liegt.
Seitenkerbe
Ziehen Sie den Faden ca. 10 cm heraus. Bringen Sie
4
die Greiferabdeckung an. Überprüfen Sie das
Einfädeln - siehe Einfädeltabelle auf der
Greiferabdeckung.
Faden
Greiferabdeckung
29