Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti Oliboard 78S Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Interaktive Whiteboards
  5. Oliboard 78S
  6. Benutzerhandbuch

Olivetti Oliboard 78S Benutzerhandbuch

Interaktive tafeln oliboard serie
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98
OLIBOARD
INTERACTIVE WHITEBOARDS
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale utente
Manual del usuario
INTERACTIVE WHITEBOARDS - TABLEAUX INTERACTIFS -
INTERAKTIVE TAFELN - LAVAGNE INTERATTIVE - PIZARRAS INTERACTIVAS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti Oliboard 78S

Inhaltszusammenfassung für Olivetti Oliboard 78S

  • Seite 1 OLIBOARD INTERACTIVE WHITEBOARDS User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario INTERACTIVE WHITEBOARDS - TABLEAUX INTERACTIFS - INTERAKTIVE TAFELN - LAVAGNE INTERATTIVE - PIZARRAS INTERACTIVAS...
  • Seite 49 OLIBOARD TABLEAUX INTERACTIFS...
  • Seite 97 OLIBOARD INTERAKTIVE TAFELN...
  • Seite 98 Der Inhalt dieses Handbuches kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Software der Oliboard-Tafel sowie der Inhalt des vorliegenden Handbuches wurden mit größter Sorgfalt konzipiert, ausgearbeitet und überprüft; trotzdem kann die Fa. Olivetti S.p.A. keinerlei Haftung für jegliche Schäden übernehmen, die durch den Gebrauch der Software und der Bedienungsanleitung entstanden sind.
  • Seite 99 ANWEISUNG: Zusätzliche Software-Anweisungen stehen zur Verfügung. HINWEIS: Beschreibung von Fehlern, die beim Gebrauch der Tafel auftreten können, sowie Tipps zur Vermeidung und Behebung. VORSICHT: Hinweis auf Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Produkts bei unsachgemäßer Benutzung. Sicherheitshinweise • Um Stromschläge zu vermeiden, stellen Sie die interaktive Tafel nicht in einer feuchten oder dunstigen Umgebung auf.

  • Seite 100: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Die interaktive Tafel darf nur mit den dafür vorgesehenen elektronischen • Stiften verwendet werden. Benutzen Sie keine Textmarker, Bleistifte oder sonstige Stifte. Falls nötig, reinigen Sie die Tafel mit Alkohol. • Vergewissern Sie sich, dass die Tafel korrekt am Rechner und an der Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Seite 101 Vorsicht WEITERE HINWEISE FÜR DEN AUFBAU IN SCHULEN Die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch der Tafel und des Projektors müssen auch den Schülern mitgeteilt werden. Insbesondere wird auf Folgendes hingewiesen: • Nicht direkt in den Lichtstrahl schauen, der vom Projektor auf die Tafel geworfen wird.
  • Seite 102 Beabsichtigte Leerseite OLIBOARD – Interaktive Tafeln...
  • Seite 103 INHALT EINLEITUNG ....................1 Vorwort ........................ 1 Systemanforderungen ................... 2 Auspacken der Tafel und der Zubehörteile............. 3 Hauptmerkmale ....................6 Vorderansicht....................6 Funktionstasten auf der Tafel ................7 Technische Daten ..................... 8 Aufbau ......................... 9 Batterie in den elektronischen Stift einlegen ............10 SOFTWARE FÜR WINDOWS INSTALLIEREN............11 Schnellinstallation ....................
  • Seite 104 Beabsichtigte Leerseite VIII OLIBOARD - Interaktive Tafeln...

  • Seite 105: Einleitung

    EINLEITUNG ORWORT Die interaktive Tafel ist eine Eingabe-/Ausgabeeinheit, die dank des Einsatzes fortschrittlicher und zuverlässiger Technologie und durch den Anschluss an einen PC und an einen Videoprojektor eine interaktive Umgebung für Schulunterricht und Demonstrationszwecke schafft. Eigenschaften • Die Oliboard-Tafel zeichnet sich durch ihre harte Oberfläche aus, die widerstandsfähig gegen Abnutzung und unsachgemäße Handhabung ist.

  • Seite 106: Systemanforderungen

    Bildschirmausgabe des Rechners (seine Auflösung) und das des Projektors identisch mit dem Format der Tafel sein. Daher wird für Tafeln vom Format 4/3 (Oliboard 78S und Oliboard 78D) empfohlen, eine Ausgangsauflösung einzustellen, die dem Format 4/3 entspricht (z.B. 1024x768 oder 800x600).

  • Seite 107: Auspacken Der Tafel Und Der Zubehörteile

    USPACKEN DER AFEL UND DER UBEHÖRTEILE Im Lieferumfang der interaktiven Tafel sind folgende Komponenten enthalten: • Interaktive Tafel (Die Farbe des Produktes kann variieren) • Zubehörteile OLIBOARD – Interaktive Tafeln...

  • Seite 108: Bezeichnung

    Standardmäßig werden folgende Zubehörteile mitgeliefert: Bezeichnung Menge Funktion Abbildung Spezialstifte für die interaktive Tafel. Jeder Stift Elektronischer Stift ist mit einer 1,5 V Batterie AAA (Mini-Ausführung) ausgestattet. Die Farben können variieren Kabel, um die Spezialkabel von 10 interaktive Tafel Meter Länge an einen Rechner anzuschließen Treiber und...
  • Seite 109 • Optionale Zubehörteile Alternativ zur Wandmontage kann die interaktive Tafel auf einem speziellen Ständer (lieferbar auf Bestellung) aufgestellt werden. Nachfolgend Modell B5848. Optionaler Tafelständer (Mod. B5848) Abmessungen des Ständers (ohne Tafel und Projektor) Modell B5848: Breite: 127 cm; Tiefe: 75 cm; Höhe: 246 cm (max.

  • Seite 110: Hauptmerkmale

    AUPTMERKMALE Vorderansicht (Die Farbe kann je nach Modell variieren) Ref. Bezeichnung Schreibbereich Funktionstasten Stifthalterung Interface-Karte Schnittstelle für das Spezialkabel, das an den USB-Anschluss des Rechners anzuschließen ist (die Tafel wird im Regelfall über das selbe Kabel mit Strom versorgt) Stromversorgungsbuchse (wird im Regelfall nicht gebraucht) OLIBOARD - Interaktive Tafeln...

  • Seite 111: Funktionstasten Auf Der Tafel

    UNKTIONSTASTEN AUF DER AFEL Funktions- Steuerungs- Fenster- Notizen- Bezeichnung tasten modus modus modus Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierung (Einstellung) Schaltet in Schaltet in Steuerungsmodus Keine Auswirkung Steuerungs- Steuerungs- (ähnlich Maus) modus modus Schaltet in Schaltet in Keine Notizenmodus Notizen- Notizenmodus Auswirkung modus Fenstermodus Keine Auswirkung...

  • Seite 112: Technische Daten

    Technische Daten Hardware-Oberfläche Peripherie-Gerät für Anschluss an PC, Notebook. Oliboard 78S: 17m/s (669 inch/s) Nachlauffrequenz Oliboard 78D, Oliboard 95D: 8 m/s (314 inch/s) Präzision +/- 0,05 mm Funktionsprinzip Elektromagnetische Induktion Steuerungsmodus Fenstermodus Betriebsarten Notizenmodus Vollbildschirmmodus USB-Stromversorgung DC 5V 100mA Die Lebensdauer der Batterie hängt vom Batterietyp Lebensdauer der Batterie vom ab;...

  • Seite 113: Aufbau

    UFBAU Die Tafel darf nur von zugelassenem Fachpersonal unter Beachtung der in der Olivetti- Dokumentation angegebenen Anweisungen an die Wand oder auf dem Ständer montiert werden. Das Verbindungskabel der Tafel muss am USB-Anschluss des Rechners angeschlossen werden. Das VGA-Kabel (oder HDMI) des Videoprojektors muss am VGA-Anschluss (oder HDMI) des Rechners angeschlossen werden.

  • Seite 114: Batterie In Den Elektronischen Stift Einlegen

    ATTERIE IN DEN ELEKTRONISCHEN TIFT EINLEGEN Die hintere Kappe des elektronischen Stifts abschrauben, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Legen Sie dann eine 1,5 V Batterie AAA (Mini-Ausführung) - wie in der Abbildung gezeigt – in den Stift ein und schrauben Sie die Kappe im Uhrzeigersinn wieder zu.

  • Seite 115: Software Für Windows Installieren

    SOFTWARE FÜR WINDOWS INSTALLIEREN Die Oliboard-Software bietet zwei Installationsarten: Die "Schnellinstallation" und die "schrittweise Installation". Die Schnellinstallation beinhaltet folgende Schritte, die automatisch nacheinander ausgeführt werden: - Installation der Oliboard Software Treiber. - Installation der Oliboard-Anwendungssoftware. - Installation der Software-Treiber für das USB-Kabel. Bei der schrittweisen Installation kann die Software Schritt für Schritt installiert werden.

  • Seite 116: Schrittweise Installation

    Wenn die Meldung "Installation abgeschlossen" erscheint, klicken Sie auf “Beenden” und dann bei der Rückkehr zum Hauptbildschirm auf “Beenden”. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt “Software starten”. CHRITTWEISE NSTALLATION Diese Installationsart sollte nur verwendet werden, um die mit der Tafel mitgelieferte Software zu aktualisieren.

  • Seite 117: Oliboard-Software Installieren

    Oliboard-Software installieren Klicken Sie auf Wählen Sie die Sprache aus, die installiert werden soll. Wählen Sie den Installationspfad. Die Software-Installation beginnt. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung; klicken Sie auf “Beenden”. Software-Treiber für USB-Kabel installieren Im Regelfall ist diese Installation nicht nötig, wenn die Schnellinstallation bereits ausgeführt wurde.

  • Seite 118: Oliboard-Software Deinstallieren

    Sie dann die Software der Tafel. Treiber der interaktiven Tafel starten Klicken Sie auf “Start“ → “Alle Programme“ → “Olivetti“ → “Oliboard Software“ und starten Sie den Oliboard Treiber. In der Ecke, unten rechts, auf der Desktop-Statusleiste erscheint das Icon des Kommunikationsmoduls HINWEIS: Erscheint die Meldung “Kommunikation mit Tafel fehlgeschlagen”,...

  • Seite 119: Kalibrieren Der Interaktiven Tafel

    HINWEIS: Nachdem der Treiber gestartet wurde, klicken Sie auf das Icon des Oliboard Treibers, um die “Autostart” Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren, je nach dem, ob Sie möchten, dass der Oliboard Treiber nach dem Neustart des Rechners automatisch gestartet wird oder nicht. Bleibt der Rechner immer an der Tafel angeschlossen, sollte “Autostart”...
  • Seite 120 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf “Neu Kalibrierung ”, um das Kalibrierungsfenster zu öffnen. Klicken Sie mit dem elektronischen Stift in die Mitte des blinkenden Kreuzes “+” auf der Tafel. Wiederholen Sie dann diese Bedienschritte für alle anderen Kalibrierungspunkte (insgesamt sind es sechs) und achten Sie darauf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen.

  • Seite 121: Anwendungssoftware Der Tafel Starten

    Anwendungssoftware der Tafel starten Klicken Sie auf “Start” → “Alle Programme” → “Olivetti” → “Oliboard Software” und starten Sie das Anwendungsprogramm. Es wird ein Zugangsfenster geöffnet, in dem der Benutzername und das Passwort einzutragen sind. Um die Software mit dem voreingestellten Benutzerkonto zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche “Anmelden”, ohne Daten einzugeben;...

  • Seite 122: Persönliches Benutzerkonto Und Passwort Einrichten

    Persönliches Benutzerkonto und Passwort einrichten Klicken Sie auf “Start” → ”Alle Programme” → ”Olivetti” → “Oliboard Software” → “Benutzer Manager”, folgendes Fenster erscheint: Geben Sie die Daten für das Administrator-Konto ein für den Zugriff auf die Software. Voreingestellt ist als Administrator-Konto Administrator und als Passwort Oliboard.
  • Seite 123 Wählen Sie “Bearbeiten” → ”Neuer Benutzer”, um ein persönliches Benutzerkonto einzurichten. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und wählen Sie “Erstellen”. Nach dem Einrichten wird der neue Benutzer im Fenster angezeigt: OLIBOARD – Interaktive Tafeln...

  • Seite 124: Oliboard-Funktionen Einstellen

    Oliboard-Funktionen einstellen Klicken Sie auf “Optionen” , um das nachfolgende Fenster zu öffnen. Für die Tafelmodelle Oliboard 78D und Oliboard 95D ist die Funktion “Zweitstift” wie wie folgt einzustellen: OLIBOARD - Interaktive Tafeln...

  • Seite 125: Software Für Linux-Ubuntu Installieren

    SOFTWARE FÜR LINUX-UBUNTU INSTALLIEREN NSTALLATION DER LIBOARD OFTWARE Beachten Sie, dass die Administrator-Berechtigung sowie, falls eingestellt, das gültige Passwort erforderlich sind, um die Installation der Software und der Treiber vorzunehmen. Im Installationsverzeichnis stehen zwei Installationsprozeduren für die Ubuntu- Software zur Verfügung - eine für Intel-Prozessoren (Ausführung i386 und abgeleitete Versionen) und die andere für AMD64 Prozessoren.
  • Seite 126 Die Installationsprozedur besteht aus folgenden Schritten (Bildschirmanweisungen befolgen): • Wählen Sie “Packet installieren”. • Geben Sie das Passwort ein (abhängig von den Berechtigungen des Benutzerkontos im Betriebssystem). • Der Installationsvorgang wird ausgeführt. Nach Abschluss erscheint eine entsprechende Meldung. Zweite Installationsart: •...

  • Seite 127: Deinstallation Der Software

    EINSTALLATION DER OFTWARE Vor der Deinstallation der Software müssen die Software-Treiber deaktiviert (dafür den Befehl “Beenden” verwenden, der durch Klicken auf das Treiber-Icon in der Steuerungsleiste aktiviert wird) und die Applikation beendet werden, falls sie noch läuft. Oliboard für Linux kann auf zwei Arten vom Rechner entfernt werden. Sie können die Bildschirmanweisungen befolgen oder die Befehlszeile verwenden.
  • Seite 128 OFTWARE STARTEN Das Kabel der Tafel muss am USB-Anschluss des Rechners angeschlossen sein. Vor dem Aufrufen der Software muss zuerst der Software-Treiber der Tafel gestartet und, wenn erforderlich, die Kalibrierung ausgeführt werden, dann kann die Software der Tafel gestartet werden. Oliboard Treiber starten Klicken Sie auf “Anwendungen“...

  • Seite 129: Kalibrierung Der Interaktiven Tafel

    Kalibrierung der interaktiven Tafel Mit dieser Funktion kann das Bild, das auf die Tafel projiziert wird, ausgerichtet werden. Klicken Sie auf das Treiber-Icon im Bedienfeld, oben auf dem Desktop, wählen Sie im Aufklappmenü “Neu Kalibrierung ” und wählen Sie dann die gewünschte Kalibrierung (siehe Anweisungshinweis am Ende dieses Abschnitts).

  • Seite 130: Anweisung

    Klicken Sie mit der linken Maustaste auf “Neu Kalibrierung ”, um das Kalibrierungsfenster zu öffnen. Klicken Sie mit dem elektronischen Stift in die Mitte des blinkenden Kreuzes “+” auf der Tafel. Wiederholen Sie dann diese Bedienschritte für die anderen Kalibrierungspunkte (insgesamt sind es sechs) und achten Sie darauf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen.
  • Seite 131 Anwendungssoftware der Tafel starten Klicken Sie auf “Anwendungen“ → “Oliboard“ → “Oliboard“, um die Anwendung zu starten. Es erscheint ein Zugangsfenster, in dem der Benutzername und das Passwort eingegeben werden können. Um die Software mit dem voreingestellten Benutzerkonto zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche “Anmelden”, ohne Daten einzugeben;...

  • Seite 132: Installation Der Oliboard Software

    SOFTWARE FÜR MAC INSTALLIEREN Beachten Sie, dass die Administrator-Berechtigung sowie, falls eingestellt, das gültige Passwort erforderlich sind, um die Installation der Software und der Treiber vorzunehmen. NSTALLATION DER LIBOARD SOFTWARE 1. Legen Sie die CD mit der Oliboard-Software für MAC ein. Das USB-Kabel der Tafel noch nicht anschließen.

  • Seite 133: Software-Treiber Des Usb-Kabels Installieren

    3. Klicken Sie auf “Weiter” und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, bis die Installation abgeschlossen ist. An dieser Stelle muss der Software-Treiber des USB-Kabels installiert werden. USB-K OFTWARE REIBER DES ABELS INSTALLIEREN Kehren Sie zum Hauptinstallationsfenster zurück und klicken Sie darauf, um ins Verzeichnis “USB_Cable_Driver”...
  • Seite 134 Um die Installation zu starten, klicken Sie zweimal auf den zu installierenden Treiber. OLIBOARD - Interaktive Tafeln...
  • Seite 135 Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen. OLIBOARD – Interaktive Tafeln...

  • Seite 136: Software Deinstallieren

    OFTWARE DEINSTALLIEREN Wählen Sie die Oliboard-Software unter “Anwendungen”, klicken Sie dann auf “Deinstallieren”, um den Deinstallationsvorgang der Software zu starten und bestätigen Sie die Deinstallation. 1. Klicken Sie auf “JA“, um die Deinstallation der Software zu starten. OFTWARE STARTEN Bevor die Software aufgerufen wird, muss zuerst der Software-Treiber der Tafel gestartet werden und dann, wenn nötig, die Kalibrierung vorgenommen werden, danach die Software der Tafel starten.

  • Seite 137: Kalibrierung Der Interaktiven Tafel

    Kalibrierung der interaktiven Tafel Mit dieser Funktion kann das Bild, das auf die Tafel projiziert wird, ausgerichtet werden. Klicken Sie auf das Treiber-Icon, wählen Sie im Aufklappmenü “Kalibrierung” und wählen Sie dann die gewünschte Kalibrierung (siehe Anweisungshinweis am Ende dieses Abschnitts). HINWEIS: Der Kalibrierungsvorgang kann auch mit der dafür vorgesehenen Taste im oberen Bereich des Funktionsfeldes auf der Tafel aktiviert werden.
  • Seite 138 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf “Neu Kalibrierung ”, um das Kalibrierungsfenster zu öffnen. Klicken Sie mit dem elektronischen Stift in die Mitte des blinkenden Kreuzes “+” auf der Tafel. Wiederholen Sie dann diese Bedienschritte für die anderen Kalibrierungspunkte (insgesamt sind es sechs) und achten Sie darauf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen.

  • Seite 139: Anwendungssoftware Der Tafel Starten

    Anwendungssoftware der Tafel starten 1. Klicken Sie auf “System“ → “Anwendungen“ → “Oliboard Software“ → “Software“ → “Oliboard“, um die Anwendung zu starten. 2. Es erscheint ein Zugangsfenster, in dem der Benutzername und das Passwort eingegeben werden können. Um die Software mit dem voreingestellten Benutzerkonto zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche “Anmelden”, ohne Daten einzugeben;...

  • Seite 140: Software Registrieren

    SOFTWARE REGISTRIEREN Beim ersten Starten der Oliboard-Software auf einem nicht an der Tafel angeschlossenen Rechner, werden Sie aufgefordert die Software zu registrieren. Die Registrierung kann sofort oder später erfolgen. Wenn die Anzahl der ohne Registrierung zulässigen Aufrufe erreicht ist, muss die Software deinstalliert werden.

  • Seite 141: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG Erscheint die Meldung “OLIBOARD-Verbindung fehlgeschlagen, das Programm kann nicht fortgesetzt werden!”, prüfen Sie die Steckverbindungen zwischen Tafel und Rechner. • Prüfen Sie, ob das Spezialkabel für den Anschluss der Tafel benutzt wurde und, ob das Kabel korrekt angeschlossen ist. •...
  • Seite 142 6. Wie wird die Oliboard-Software beendet? • Klicken Sie im “Steuerungsmodus“ auf das runde Bedienfeld und klicken Sie dann im Aufklappmenü auf “Beenden“. • Alternativ dazu klicken Sie auf “Datei“ (im Hauptmenü), dann auf “Beenden“ oder klicken Sie in der Hilfsmittelleiste auf das Oliboard-Icon und klicken Sie dann bei entsprechender Aufforderung auf “Beenden“.
  • Seite 143 Was kann man tun, wenn mit einem nicht löschbaren Farbstift auf die Tafel geschrieben wurde? Verwenden Sie niemals Farbstifte, um auf die Tafel zu schreiben! Sollte dies jedoch passiert sein, reinigen Sie die Tafel vorsichtig mit in Alkohol getränkter Watte. 10.
  • Seite 144 Beabsichtigte Leerseite OLIBOARD - Interaktive Tafeln...
  • Seite 145 OLIBOARD LAVAGNE INTERATTIVE...
  • Seite 193 OLIBOARD PIZARRAS INTERACTIVAS...
  • Seite 242 - L’apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita, deve essere portata in centri di raccolta attrezzati e deve essere trattata separatamente dai rifiuti urbani; - Olivetti garantisce l’attivazione delle procedure in materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e smaltimento della apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e succ.mod.).
  • Seite 246 RICHTLINIE 2006/66/CE FÜR ALTBATTERIEN UND AKKUS INFORMATIONEN Für alle Länder der Europäischen Union sowie die Länder, in denen die getrennte Hausmüllsammlung erfolgt Dieses Symbol, das auf den Batterien bzw. Akkus, auf deren Verpackung oder in deren Unterlagen erscheint, bedeutet, dass die mitgelieferten Batterien oder Akkus nicht gemeinsam mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden dürfen sondern getrennt gesammelt, d.h.
  • Seite 250 Cod: 538914R-03...

Diese Anleitung auch für:

Oliboard 95dOliboard 78d

Inhaltsverzeichnis