Olivetti OLIBOARD-T Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Olivetti OLIBOARD-T
Inhaltszusammenfassung für Olivetti OLIBOARD-T
- Seite 1 User Manual Manuel del l’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario OLIBOARD – T INTERACTIVE WHITEBOARDS - TABLEAUX INTERACTIFS – INTERAKTIVE TAFELN - LAVAGNE INTERATTIVE - PIZARRAS INTERACTIVAS...
- Seite 60 Der Inhalt dieses Handbuches kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Software der Oliboard-Tafel sowie der Inhalt des vorliegenden Handbuches wurden mit größter Sorgfalt konzipiert, ausgearbeitet und überprüft; trotzdem kann die Fa. Olivetti S.p.A. keinerlei Haftung für jegliche Schäden übernehmen, die durch den Gebrauch der Software und der Bedienungsanleitung entstanden sind.
-
Seite 61: Anweisung
ANWEISUNG: Zusätzliche Software-Anweisungen stehen zur Verfügung. HINWEIS: Beschreibung von Fehlern, die beim Gebrauch der Tafel auftreten können, sowie Tipps zur Vermeidung und Behebung. VORSICHT: Hinweis auf Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Produkts bei unsachgemäßer Benutzung. Sicherheitshinweise Um Stromschläge zu vermeiden, stellen Sie die interaktive Tafel nicht in •... -
Seite 62: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Die interaktive Tafel kann mit den Fingern, der Hand und mit den • mitgelieferten Stiften benutzt werden.Benutzen Sie keine Textmarker, Bleistifte oder sonstige Stifte. Falls nötig, reinigen Sie die Tafel mit Alkohol. Vergewissern Sie sich, dass die Tafel korrekt am Rechner und an der •... -
Seite 63: Weitere Hinweise Für Den Aufbau In Schulen
Vorsicht WEITERE HINWEISE FÜR DEN AUFBAU IN SCHULEN Die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch der Tafel und des Projektors müssen auch den Schülern mitgeteilt werden. Insbesondere wird auf Folgendes hingewiesen: Nicht direkt in den Lichtstrahl schauen, der vom Projektor auf die Tafel •... - Seite 64 Beabsichtigte Leerseite OLIBOARD – Interaktive Tafeln...
- Seite 65 INHALT INHALT .......................VII EINLEITUNG ....................1 Vorwort......................... 1 Systemanforderungen..................2 Auspacken der Tafel und der Zubehörteile ............3 Hauptmerkmale....................6 Vorderansicht ....................6 Technische Daten ....................7 Aufbau........................8 SOFTWARE FUR WINDOWS INSTALLIEREN ........... 9 Schnellinstallation ....................9 Schrittweise Installation..................10 Oliboard-Software-Treiber installieren............
- Seite 66 Beabsichtigte Leerseite VIII OLIBOARD - Interaktive Tafeln...
-
Seite 67: Einleitung
EINLEITUNG ORWORT Die interaktive Tafel ist eine Eingabe-/Ausgabeeinheit, die dank des Einsatzes fortschrittlicher und zuverlässiger Technologie und durch den Anschluss an einen PC und an einen Videoprojektor eine interaktive Umgebung für Schulunterricht und Demonstrationszwecke schafft. Eigenschaften • Die Oliboard-Tafel zeichnet sich durch ihre harte Oberfläche aus, die widerstandsfähig gegen Abnutzung und unsachgemäße Handhabung ist. -
Seite 68: Systemanforderungen
YSTEMANFORDERUNGEN Die Tafel muss an einen Rechner angeschlossen werden, der die Bilder mit Hilfe eines Videoprojektors auf der Tafel anzeigt. Mindest- Empfohlene anforderungen Konfiguration CPU: Dual Core processor 3600+ CPU: Dual Core Processor 1.9 GHz 4000+2.11 GHz oder höher RAM: 1 GB RAM: 2 GB oder höher USB-Port (für den Anschluss der USB-Port (für den Anschluss der... -
Seite 69: Auspacken Der Tafel Und Der Zubehörteile
USPACKEN DER AFEL UND DER UBEHÖRTEILE Im Lieferumfang der interaktiven Tafel sind folgende Komponenten enthalten: • Interaktive Tafel (Die Farbe des Produktes kann variieren) • Zubehörteile OLIBOARD – Interaktive Tafeln... -
Seite 70: Funktion
Standardmäßig werden folgende Zubehörteile mitgeliefert: Bezeichnung Menge Funktion Abbildung Ausziehbarer Zeigestock Stift für die Tafel Die Farben können variieren Stifthalter Kabel, um die USB Spezialkabel interaktive Tafel von 10 Meter Länge 1 an einen Rechner anzuschließen Treiber und Oliboard Anwendungs- Installations-CD software für Windows... -
Seite 71: Optionale Zubehörteile
• Optionale Zubehörteile Alternativ zur Wandmontage kann die interaktive Tafel auf einem speziellen Ständer (lieferbar auf Bestellung) aufgestellt werden. Nachfolgend Modell B5848. Optionaler Tafelständer (Mod. B5848) Abmessungen des Ständers (ohne Tafel und Projektor) Modell B5848: Breite: 127 cm; Tiefe: 75 cm; Höhe: 246 cm (max. -
Seite 72: Hauptmerkmale
AUPTMERKMALE Vorderansicht (Die Farbe kann je nach Modell variieren) OLIBOARD - Interaktive Tafeln... -
Seite 73: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Hardware-Oberfläche Peripherie-Gerät für Anschluss an PC, Notebook. Funktionsprinzip CCD und Infrarot Interface und Stromversorgung Betriebstemperatur 20 °C ÷ +55 °C RH ： 30% ÷ 80% Luftfeuchtigkeit Stromleistung < 2W Modelle OLIBOARD 78T Kompletter Bereich - diagonal 85"(2158 mm) - Abmessungen 1690 x 1342 mm Aktiver Bereich... -
Seite 74: Aufbau
UFBAU Die Tafel darf nur von zugelassenem Fachpersonal unter Beachtung der in der Olivetti-Dokumentation angegebenen Anweisungen an die Wand oder auf dem Ständer montiert werden. Das Verbindungskabel der Tafel muss am USB-Anschluss des Rechners angeschlossen werden. Das VGA-Kabel (oder HDMI) des Videoprojektors muss am VGA-Anschluss (oder HDMI) des Rechners angeschlossen werden. -
Seite 75: Software Fur Windows Installieren
SOFTWARE FUR WINDOWS INSTALLIEREN Die Oliboard-Software bietet zwei Installationsarten: Die "Schnellinstallation" und die "schrittweise Installation". Die Schnellinstallation ist für die Erstinstallation zu bevorzugen. Bei der schrittweisen Installation kann die Software Schritt für Schritt installiert werden. CHNELLINSTALLATION Schließen Sie das Kabel der Tafel noch nicht an den Rechner an (wenn das USB-Kabel bereits am Rechner angeschlossen ist, ziehen Sie es heraus). -
Seite 76: Schrittweise Installation
CHRITTWEISE NSTALLATION Diese Installationsart sollte nur verwendet werden, um die mit der Tafel mitgelieferte Software zu aktualisieren. Legen Sie die Oliboard-Software CD ein. Klicken Sie auf das Programm-Logo. Das Fenster mit der Installationsbedienerführung erscheint. Klicken Sie auf “Schrittweise Installation”. Oliboard-Software-Treiber installieren Klicken Sie auf , um die Treiber der interaktiven Tafel zu installieren. -
Seite 77: Oliboard-Software Installieren
Oliboard-Software installieren Klicken Sie auf Wählen Sie die Sprache aus, die installiert werden soll. Wählen Sie den Installationspfad. Die Software-Installation beginnt. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung; klicken Sie auf “Beenden”. Software-Treiber für USB installieren Im Regelfall ist diese Installation nicht nötig, wenn die Schnellinstallation bereits ausgeführt wurde. -
Seite 78: Software Starten
Sie dann die Software der Tafel. Treiber der interaktiven Tafel starten Klicken Sie auf “Start“ → “Alle Programme“ → “Olivetti“ → “Oliboard Software“ und starten Sie den Oliboard Treiber. In der Ecke, unten rechts, auf der Desktop- Statusleiste erscheint das Icon des Kommunikationsmoduls HINWEIS: Erscheint die Meldung “Gerät starten fehlgeschlagen”, prüfen Sie, ob... -
Seite 79: Kalibrieren Der Interaktiven Tafel (Windows 7)
Kalibrieren der interaktiven Tafel (Windows 7) Mit dieser Funktion kann das Bild, das auf die Tafel projiziert wird, ausgerichtet werden. 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Oliboard Treiber Icon in der unteren Steuerleiste. Wählen Sie im Aufklappmenü “Kalibrierung” und wählen Sie dann die gewünschte Kalibrierung (siehe Anweisungshinweis am Ende dieses Abschnitts). -
Seite 80: Kalibrieren Der Interaktiven Tafel (Windowsxp)
Kalibrieren der interaktiven Tafel (WIndowsXP) Mit dieser Funktion kann das Bild, das auf die Tafel projiziert wird, ausgerichtet werden. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Oliboard Treiber Icon in der unteren Steuerleiste. Wählen Sie im Aufklappmenü “Kalibrierung” und wählen Sie dann die gewünschte Kalibrierung (siehe Anweisungshinweis am Ende dieses Abschnitts). - Seite 81 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf “Neu Kalibrierung ”, um das Kalibrierungsfenster zu öffnen. Klicken Sie mit dem elektronischen Stift in die Mitte des blinkenden Kreuzes “+” auf der Tafel. Wiederholen Sie dann diese Bedienschritte für alle anderen Kalibrierungspunkte (insgesamt sind es sechs) und achten Sie darauf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen.
-
Seite 82: Anwendungssoftware Der Tafel Starten
Anwendungssoftware der Tafel starten Klicken Sie auf “Start” → “Alle Programme” → “Olivetti” → “Oliboard Software” und starten Sie das Anwendungsprogramm. Es wird ein Zugangsfenster geöffnet, in dem der Benutzername und das Passwort einzutragen sind. Um die Software mit dem voreingestellten Benutzerkonto zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche “Anmelden”, ohne Daten einzugeben;... -
Seite 83: Persönliches Benutzerkonto Und Passwort Einrichten
Persönliches Benutzerkonto und Passwort einrichten Klicken Sie auf “Start” → ”Alle Programme” → ”Olivetti” → “Oliboard Software” → “Benutzer Manager”, folgendes Fenster erscheint: Geben Sie die Daten für das Administrator-Konto ein für den Zugriff auf die Software. Voreingestellt ist als Administrator-Konto Administrator und als Passwort oliboard. - Seite 84 Wählen Sie “Bearbeiten” → ”Neuer Benutzer”, um ein persönliches Benutzerkonto einzurichten. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und wählen Sie “Erstellen”. Nach dem Einrichten wird der neue Benutzer im Fenster angezeigt: OLIBOARD - Interaktive Tafeln...
-
Seite 85: Software Registrieren
SOFTWARE REGISTRIEREN Beim ersten Starten der Oliboard-Software auf einem nicht an der Tafel angeschlossenen Rechner, werden Sie aufgefordert die Software zu registrieren. Die Registrierung kann sofort oder später erfolgen. Wenn die Anzahl der ohne Registrierung zulässigen Aufrufe erreicht ist, muss die Software deinstalliert werden. -
Seite 86: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG 1. Erscheint die Meldung “OLIBOARD-Verbindung fehlgeschlagen, das Programm kann nicht fortgesetzt werden!”, prüfen Sie die Steckverbindungen zwischen Tafel und Rechner. • Prüfen Sie, ob das Spezialkabel für den Anschluss der Tafel benutzt wurde und, ob das Kabel korrekt angeschlossen ist (Das spezielle USB-Kabel hat zwei Markierungen an den Enden die zeigen welches Ende an den PC und welches an die Tafel angeschlossen werden muss). - Seite 87 • Ein trapezförmiges Bild ist ein verzerrtes Bild und muss eingestellt werden, bis eine normale Projektion erfolgt. • Im Regelfall kann das Bild eingestellt werden, indem eine Fernbedienung verwendet wird oder die Höhe des Projektors geändert wird. Für nähere Informationen schlagen Sie in der mit dem Projektor mitgelieferten Bedienungsanleitung nach.
- Seite 88 Beabsichtigte Leerseite OLIBOARD - Interaktive Tafeln...
- Seite 148 - Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; - Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
- Seite 151 Cod: 537096G-01...