Panasonic DMR-E55 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
DVD-Videorecorder
Videoregistratore DVD
DMR-E55
Model No.
DMR-E53
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals
EG
Von diesem Gerät unterstützter
Regionalcode
Regionalcodes werden DVD-Playern und
Software entsprechend ihrem Verkaufsgebiet
zugewiesen.
≥Der Regionalcode dieses Gerätes ist "2".
≥Das Gerät spielt DVDs ab, die mit den
Markierungen "2" oder "ALL" versehen sind.
Numero di regione DVD
supportati da quest'unità
I numeri di regione DVD presenti nei dischi e nei
lettori sono diversi a seconda dell'area di
vendita.
≥Il numero di regione di quest'unità è "2".
≥Essa riproduce DVD contrassegnati da
un'etichetta contenente le indicazioni "2" o
"ALL".
Beispiel:
Esempio:
2
2
ALL
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts
danken.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Gentile Cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di
sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare
l'apparecchio, leggere completamente queste
istruzioni.
Conservare questo manuale.
RQT7536-D
3
5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Panasonic DMR-E55

  Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMR-E55

  • Seite 1 La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni. Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536-D...
  • Seite 2 ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. ADVARSEL UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG VORSICHT GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. (Im Inneren des Gerätes) RQLS0233 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sowohl während der Wiedergabe Sie brauchen nicht zurück- oder vorzuspulen. Direct als auch der Aufnahme können Navigator leitet Sie direkt zum Anfang der Sie durch Eingabe der Skip-Zeit Videoaufnahme. zu einer gewünschten Szene Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 springen.
  • Seite 4: Zubehör

    ≥Wenn eine Disc wie oben beschrieben benutzt und dann wieder in diesem Gerät abgespielt wird. ≥Wenn eine mit einem DVD-Recorder oder Computer-Disclaufwerk eines anderen Herstellers bespielte und bearbeitete Disc in diesem Gerät abgespielt wird. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 5: Anordnung Der Bedienungselemente

    Leuchten: Ein heruntergemischtes Tonsignal wird wiedergegeben. Erloschen: Die Disc verhindert ein Heruntermischen, so dass nur die Aufnahmemodus Disctyp beiden Frontkanäle wiedergegeben werden können. Timeraufnahmeanzeige Aufnahme/ Aufnahme Wiedergabe - AM Wiedergabe VCD.MIX EXT Link PLAY PLAY PLAY Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Hauptdisplay...
  • Seite 6: Schritt 1 Anschluss

    21-poliges Scart-Kabel verwendet werden, bei dem alle Anschlüsse verbunden sind. Die folgenden Geräte anderer Hersteller besitzen eine ähnliche Funktion wie Q Link von Panasonic. Für Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach oder fragen Sie Ihren Händler.
  • Seite 7 Bei RGB-Video werden für die Grundfarben des Lichtes [Rot (R), Grün (G) und Blau (B)] getrennte Signale verwendet. Dank der getrennten Übertragung der drei Farbsignale werden Störungen reduziert und man erhält eine noch bessere Bildqualität. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 8 ) und Luminanzsignal (Y) getrennt und gewährleisten eine exzellente Farbreproduktion. Besitzt der Fernseher eine Progressiv-Anschlussbuchse, verbinden Sie sie mit der Progressiv-Ausgangsbuchse dieses Geräts, um eine hohe Bildqualität zu erhalten (➡Seite 44). Für Progressiv-Ausgangssignal (➡Seite 12) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 9 R - AUDIO - DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) (PCM/BITSTREAM) Rückseite dieses Geräts Rückseite dieses Geräts Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen Verstärker oder auf ein anderes, sich stark erwärmendes Gerät. Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 10: Schritt 2 Einstellen Des Fernsehers

    ∫ Wenn das Uhreinstellmenü erscheint Stellen Sie die Uhr manuell ein (➡ Seite 42). ∫ Um zu prüfen, ob die Sender korrekt eingestellt worden sind (➡Seite 40) ∫ Um den Preset Download-Vorgang erneut zu starten (➡Seite 41) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 11 Halten Sie [X CH] und [CH W] am Gerät gedrückt, bis das Länderwahlmenü erscheint. ≥Alle Einstellungen einschließlich der Sicherungsstufe, des Sicherungspasswortes und der Uhrzeit werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Auch die Timeraufnahmeprogramme werden gelöscht. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 12: Schritt 3 Einrichten Von Fernseher Und Fernbedienung

    AV1 an den Fernseher angeschlossen, liefert der Ausgang unabhängig von der Einstellung ein Zeilensprung-Videobild. So wird das Menü verlassen Drücken Sie wiederholt [RETURN]. So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück Drücken Sie [RETURN]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 13 Fernbedienung ansprechen Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Wenn mehrere Panasonic-Gerät dicht beeinander stehen, ändern Eingangsmodus des Fernsehers umgeschaltet, der Fernsehkanal Sie den Fernsteuercode an diesem Recorder und an der gewählt und die Lautstärke eingestellt werden kann.
  • Seite 14: Informationen Zur Disc

    [DVD-R] ≥Dieses Gerät ist mit Discs der Aufnahmegeschwindigkeiten 1kbis 4kkompatibel. ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs. Je nach dem Zustand der Aufnahme können DVD-Rs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder wiedergegeben werden. ≥Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die PAL- und NTSC-Signale enthalten. Discs, die auf einem anderen Gerät mit PAL- und NTSC- Signalen bespielt wurden, lassen sich möglicherweise nicht wiedergeben.
  • Seite 15 Wenn Sie “NTSC” unter “TV System” (➡ Seite 41) wählen, ist das Bild u.U. klarer. §2 Stellen Sie “TV System” auf “NTSC” ein (➡ Seite 41). §3 Wenn Ihr Fernsehgerät nicht in der Lage ist, PAL 525/60-Signale zu verarbeiten, wird das Bild nicht richtig angezeigt. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 16: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen

    TV Guide eingestellt ist (➡ Seite 40). ]Hinweis] Es kann einige Zeit (bis zu 30 Minuten) dauern, bis der Titel erhalten wird. Manchmal wird auch kein Titel erhalten. Mit dem Pfeil nach innen einlegen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 17: Aufnahmemodi Und Ungefähre Aufnahmezeiten

    So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie [∫]. ∫ So stoppen Sie die Timeraufnahme Drücken Sie [F TIMER]. ≥Sie können die Aufnahme auch stoppen, indem Sie [∫] am Gerät länger als 3 Sekunden lang drücken. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 18: Flexible Aufnahme

    Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.) So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie [∫]. Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVDs besitzen Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 einen Kopierschutz. Solche Videos und DVDs können mit diesem Gerät nicht kopiert werden.
  • Seite 19: Timeraufnahme

    Fernsehsenderinformation bleibt im Gerät gespeichert. ≥Falls erwünscht, können Sie durch Drücken von [REC MODE] den Aufnahmemodus ändern. ≥VPS/PDC (➡rechts) Ein!)Aus (– – –) ≥Programmname Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Programmname”, und drücken Sie [ENTER] (➡Seite 34). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 20: Manuelle Programmierung Von Timeraufnahmen

    Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um noch weitere Aufnahmevorgänge zu programmieren. Drücken Sie [F TIMER]. Das Gerät schaltet sich aus, und die Anzeige “F” im Display des Geräts weist darauf hin, dass der Timeraufnahme- Bereitschaftszustand aktiviert worden ist. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 21: Überprüfen, Ändern Und Löschen Von Programmen

    Geräts weist darauf hin, dass der Timeraufnahme- Bereitschaftszustand aktiviert worden ist. ≥Programme, die nicht aufgenommen werden konnten, werden grau angezeigt. Solche Programme werden automatisch nach zwei Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Tagen um 4 Uhr morgens aus der Timeraufnahmeliste gelöscht.
  • Seite 22: Wiedergeben Von Discs

    Mit dem Pfeil nach innen einlegen. Drücken Sie [1] (PLAY). - AM DVD R PLAY [RAM] [DVD-R] Die Wiedergabe beginnt ab dem zuletzt aufgenommenen Titel. [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Die Wiedergabe beginnt ab dem Anfang der Disc. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 23: Bedienungsvorgänge Während Der Wiedergabe

    (Zeitsprung) Das eingegebene Zeitintervall wird übersprungen. [RAM] [DVD-R] ≥Durch Drücken von [TIME SLIP] wird das Wiedergabebild bildschirmfüllend angezeigt. Manuelles Springen Drücken Sie [MANUAL SKIP]. [RAM] [DVD-R] Die Wiedergabe wird etwa 30 Sekunden später fortgesetzt. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 24: Editiervorgänge Während Der Wiedergabe

    Optionen, wie z.B. die Soundtrack-Sprache, zu ändern (➡Seite 26, DVD-RAM Tonspur). PLAY Î Digital 3/2.1ch Tonspur 1 ENG z.B. “L R” ist gewählt z.B. Englisch ist gewählt. ]Hinweis] Der Audiotyp kann nicht geändert werden, wenn sich eine DVD-R in der Disc-Lade befindet. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 25: Menügesteuerte Wiedergabe Von Mp3-Discs

    Andere Nachdem alle Tracks in einer Gruppe aufgelistet worden sind, wird Zeichen werden u.U. nicht korrekt angezeigt. die Liste für die nächste Gruppe angezeigt. So wird das Menü verlassen Drücken Sie [TOP MENU]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 26: Anzeigen Des Bildschirmmenüs

    VIE: Vietnamesisch ESP: Spanisch RUS: Russisch THA: Thailändisch gewünschte Einstellung aus. ¢: NLD: Niederländisch JPN: Japanisch Sonstige ≥Manche Posten können durch Drücken von [ENTER] geändert werden. So schalten Sie das Bildschirmmenü ab Drücken Sie [DISPLAY]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 27: Play-Menü - Ändern Der Wiedergabereihenfolge

    ≥Wenn es zu Verzerrungen kommt, schalten Sie V.S.S. aus. ≥V.S.S. arbeitet bei Zweiton-Aufnahmen nicht. Dialog-Anhebung [DVD-A] [DVD-V] (Dolby Digital, nur 3 Kanäle oder mehr, einschließlich Centerkanal) Die Lautstärke des Centerkanals wird erhöht, um Dialoge besser hören zu können. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 28: Editieren Von Titel/Kapiteln

    Vergewissern Sie sich, dass Sie den Titel bzw. Teil nicht mehr benötigen. ≥Während der Aufnahme kann nicht editiert werden. ≥Rückkehr zu Titelansicht. So wird das Menü verlassen Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Drücken Sie [RETURN].
  • Seite 29: Titel-Einstellungen

    Es kann mehrfach editiert werden. Zum schnelleren Editieren ≥Suchen Sie den gewünschten Punkt mit dem Suchlauf, der Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Time Slip- oder der Zeitlupen-Funktion. (➡ Seite 23) ≥Drücken Sie [:, 9], um zum Ende des Titels zu springen.
  • Seite 30: Erstellen, Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten

    Kopieren FLEXIBLE REC PLAY LIST Drücken Sie [RETURN]. Bearbeiten Einstellung SETUP DISC MANAGEMENT ENTER RETURN So wird das Menü verlassen Drücken Sie wiederholt [RETURN]. So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Drücken Sie [RETURN].
  • Seite 31: Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten/Kapiteln

    Siehe “Kapitel- Kapitel erstellen Einstellungen”. Kapitel zusammenf. Kapitel löschen PLAY LIST-Ansicht ≥Rückkehr zur PLAY LIST-Ansicht. So wird das Menü verlassen Drücken Sie wiederholt [RETURN]. So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Drücken Sie [RETURN].
  • Seite 32: Disc Management

    Editieren ist nicht mehr möglich. –Zwischen den Titeln entsteht eine Pause von mehreren Sekunden. § –Die Titel werden in etwa 5 Minuten lange Kapitel unterteilt. § Die Zeit hängt wesentlich vom Zustand und Modus der Aufnahme ab. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 33: Disc Name

    So brechen Sie die Formatierung ab werden. Drücken Sie [RETURN]. ≥Sie können die Formatierung abbrechen, wenn sie länger als 2 ≥Besuchen Sie die Panasonic-Homepage, um weitere Minuten dauert. In diesem Fall muss die Disc neu formatiert Informationen über DVDs zu erhalten. werden.
  • Seite 34: Text Eingeben

    Zeichen Titel Drücken Sie [∫] (SET). Disc Der vorherige Bildschirm erscheint wieder. Je nach Bildschirm wird bei langen Namen möglicherweise ein Teil nicht angezeigt. Zum Abbrechen Drücken Sie [RETURN]. Der Text wird nicht gesichert. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 35: Functions-Fenster Und Statusmeldungen

    SETUP DISC MANAGEMENT ENTER RETURN Die angezeigten Funktionen hängen vom Disctyp ab. Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] einen Posten aus, und drücken Sie [ENTER]. So verlassen Sie das FUNCTIONS-Fenster Drücken Sie [FUNCTIONS]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 36: Ändern Der Geräteeinstellungen

    Sicherungspasswortes und der Uhrzeit werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Auch die Timeraufnahmeprogramme werden gelöscht. ≥Ja Standardeinstellungen ≥Nein Alle Einstellungen außer den programmierten Kanälen, der Uhr-, Länder-, Sprachen-, Disc-Sprachen-, Sicherungsstufen-, Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Passwort- und Fernsteuercode-Einstellungen werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 37 Die Einstellung wird auf “Ein” fixiert, wenn Sie “TV System” auf “NTSC” einstellen (➡Seite 41). aufnehmen. ≥Erweitert: Die Auflösung wird automatisch so eingestellt, Diese Funktionen stehen nur beim DMR-E55 zur Verfügung. Hybrid-VBR-Auflösung (➡Seite 44, VBR) dass die Aufnahme möglichst wenig Bildrauschen enthält. [RAM] ≥Normal:...
  • Seite 38 Diese Einstellung wird auf “Automatisch” fixiert, wenn Sie Wiedergabe und hellt kurzzeitig wieder auf, “Power Save” auf “Ein” einstellen. wenn eine Taste gedrückt wird. Bei ausgeschaltetem Gerät erscheinen keine Anzeigen. Bei dieser Einstellung reduziert sich der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 39 8872 Bulgarisch: 6671 Hindi: 7273 Lettisch: 7686 Rhäto-Romanisch:8277 Tamil: 8465 Yoruba: 8979 Burmesisch: 7789 Isländisch: 7383 Lingala: 7678 Rumänisch: 8279 Tatarisch: 8484 Zulu: 9085 Chinesisch: 9072 Indonesisch: 7378 Litauisch: 7684 Russisch: 8285 Interlingua: 7365 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 40: Sendertabelle

    Wenn Sie im Schritt 4 den externen Eingangskanal (AV1, AV2, AV3, AV4) wählen, stehen die folgenden beiden Optionen zur Auswahl. ≥Video Sys. (Auto/PAL/SECAM) Wählen Sie eine für das angeschlossene Gerät geeignete Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Einstellung, damit die Aufnahme richtig ausgeführt wird. ≥TV Guide (Auto/Aus)
  • Seite 41: Tv System

    B – F (100,00 – 172,00 MHz) (INTER BANDE) M2 – M10 90 – 99 S11 – S20 K – Q (220,00 – 300,00 MHz) (INTER BANDE) U1 – U10 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals § RQT7536 121 – 141 S21 – S41 (Hyperband) S21 –...
  • Seite 42: Uhreinstellung

    “X HOLD” im Display des Geräts, und es ist keine Bedienung möglich. PROG/CHECK DISPLAY STATUS TIME SLIP TIMER ERASE REC MODE Deaktivieren der Kindersicherung Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Halten Sie [ENTER] und [RETURN] gleichzeitig gedrückt, bis “X HOLD” verschwindet.
  • Seite 43: Technische Daten

    DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (für General Ver. 2.0) Aufnahmesystem: DMR-E55: MPEG2 (Hybrid VBR) 12 cm 4,7 GB (für General Ver. 2,0/4k-SPEED DVD-R Revision 1.0) DMR-E53: MPEG2 (Normal-HVBR) Aufnahmezeit...
  • Seite 44 Deutschland, Schweiz, Österreich Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und andere Länder Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 ≥Falls der Sender keine VPS/PDC-Signale überträgt, erscheint im Menü für Timerprogrammierung “jjj” unter “VPS/PDC”. ≥In einigen Fällen wird der Anfang einer Aufnahme nicht korrekt aufgezeichnet.
  • Seite 45: Häufig Gestellte Fragen

    Bei allen Röhrenfernseher, selbst bei Progressiv Scan-tauglichen, raten wird davon ab, den Progressiv-Ausgang zu verwenden, da es zu Flimmern kommen kann. ≥Alle Panasonic-Fernseher mit 576P (625P)/480P (525P)-Eingang sind Eignet sich mein Fernseher für einen — Progressiv-Anschluss? kompatibel. Bei anderen Fernsehern fragen Sie bitte beim Hersteller nach.
  • Seite 46: Fehlermeldungen

    Betriebsumgebung etwa einmal pro Jahr. Lesen Sie die zum Reinigen dieses Geräts. Gebrauchsanleitung des Linsenreinigers vor Gebrauch sorgfältig ≥Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch benutzen, lesen Sie bitte durch. die Gebrauchsanleitung des Tuchs sorgfältig durch. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 47: Fehlersuche

    Der Ton kann nicht — ≥Es wurde ein Digitalanschluss vorgenommen. Stellen Sie “Dolby Digital” auf “PCM” oder umgeschaltet werden. 38, 9 schließen Sie Audiokabel an (Analoganschluss). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 ≥Einige Discs enthalten Aufnahmen, die keine Umschaltung des Tons ermöglichen. —...
  • Seite 48 Netzstecker von der Netzsteckdose abgezogen wird, kann der Titel verloren gehen oder die gegangen. Disc unbrauchbar werden. Sie müssen die Disc dann neu formatieren ([RAM]) oder eine neue Disc verwenden. Für verloren gegangene Aufnahmen oder unbrauchbar gewordene Discs wird kein Ersatz geleistet. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 49: Sicherheitsmaßnahmen

    Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer fest an. Durch Ziehen am Netzkabel könnten Sie einen Stromschlag erleiden. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann...
  • Seite 50: Index

    Nutzung vorgesehen, sofern dem hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Benutzer keine weitergehende Genehmigung von Macrovision Corporation. Corporation erteilt worden ist. Untersuchungen dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus und Zerlegens sind untersagt. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 51 MEMO Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 52 Il produttore “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1-15 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8505 Giappone” di questl modelli numero DMR-E55 e DMR-E53, dichiara che essi sono conformi al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3, Allegato A) e D.M.
  • Seite 53: Caratteristiche Utili

    Durante la riproduzione o la Riproduzione istantanea registrazione, potete saltare alla scena che volete vedere Non è necessario riavvolgere o fare avanzare il nastro. specificando la sua posizione nel Direct Navigator vi porta all’inizio della registrazione Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals tempo. RQT7536 video.
  • Seite 54: Accessori

    ≥Dischi usati nel modo descritto qui sopra e poi riprodotti di nuovo con quest’unità. ≥Dischi registrati ed editati da un registratore DVD o unità disco di computer di altra marca vengono riprodotti con quest’unità. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 55: Guida Ai Comandi

    Se spento: il disco previene il rimissaggio in modo che i due canali Modalità di registrazione Tipo di disco anteriori possono venire riprodotti. Indicatore di registrazione via timer Registrazione/ Registrazione Riproduzione - AM Riproduzione VCD.MIX EXT Link PLAY PLAY PLAY Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Sezione display principale...
  • Seite 56: Fase 1 Collegamenti

    Q Link offre una gamma di funzioni convenienti (per maggiori dettagli, vedi ➡ pag. 44). Se si fa uso della funzione Q Link, controllare di avere collegato al televisore un cavo Scart a 21 piedini. I seguenti sistemi seguenti di altri fabbricanti hanno funzioni simili alla Q Link di Panasonic. Per maggiori dettagli, consultare il manuale del proprio televisore o il proprio negoziante di fiducia.
  • Seite 57 Il termine si riferisce ai tre colori primari che compongono la luce, il rosso (R), il verde (G) ed il blu (B), oltre che al metodo di riprodurre il video che ne fa uso. Dividendo il segnale video in tre colori prima di trasmetterlo, il rumore viene ridotto permettendo l’ottenimento di una qualità dell’immagine superiore. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 58 Se un televisore è compatibile con la scansione progressiva, è possibile ottenere una riproduzione di immagini ottimale usando le uscite video Component, che emettono segnale a scansione progressiva (➡ pag. 44). Per l’emissione di segnale a scansione progressiva (➡pag. 12) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 59 AC IN (PCM/BITSTREAM) DIGITAL AUDIO OUT R - AUDIO - (PCM/BITSTREAM) Pannello posteriore di quest’unità Pannello posteriore di quest’unità Non posare l’unità su amplificatori o componenti che si surriscaldano. Il calore può danneggiare quest’unità. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 60: Fase 2 Sintonizzazione Tv

    ∫ Se appare il menu di impostazione dell’orologio Impostare l’ora manualmente (➡ pag. 42). ∫ Per confermare che le stazioni sono state messe in sintonia correttamente (➡pag. 40) ∫ Per riprendere il Trasferimento canali delle preselezioni (➡pag. 41) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 61 (Country) appare. ≥Tutte le impostazioni, salvo quelle dei livelli di controllo della visione, del password di controllo della visione e dell’ora, tornano al valori predefiniti. I programmi di registrazione via timer vengono cancellati. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 62: Fase 3 Impostazioniper Il Televisore Ed Il Telecomando

    ≥Se l’unità è collegata al televisore via terminali VIDEO OUT, S- VIDEO OUT o AV1, il segnale in uscita è sempre a scansione interlacciata a prescindere dalle impostazioni fatte. Per abbandonare lo schermo Premere [RETURN] varie volte. Per tornare alla schermata precedente Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Premere [RETURN].
  • Seite 63 Potete configurare i pulsanti di controllo del televisore sul telecomando in modo da poter accendere e spegnere il televisore, Se vari prodotti Panasonic vengono installati vicini, cambiare il cambiarne l’ingresso di segnale, scegliere il canale televisivo e codice di telecomando dell’unità principale e del telecomando. I cambiarne il volume.
  • Seite 64: Informazioni Sul Disco

    ≥Quest’unità è compatibile con dischi con velocità di registrazione da 1k a 4k. ≥Raccomandiamo l’uso di dischi Panasonic. I DVD-R di altri fabbrocanti possono non essere registrabili o riproducibili a seconda delle circostanze. ≥Quest’unità non può registrare dischi contenenti sia seqnali PAL che NTSC. La riproduzione di dischi registrati sia con il sistema PAL che con quello NTSC su di un’altra non unità...
  • Seite 65 Scegliendo “NTSC” in “Sistema TV” (➡ pag. 41), l’immagine sarà più chiara. §2 Scegliere “NTSC” in “Sistema TV” (➡ pag. 41). §3 Se il vostro televisore non è in grado di leggere segnali PAL 525/ 60, l’immagine non viene riprodotta correttamente. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 66: Registrazione Di Trasmissioni Televisive

    è impostata correttamente (➡pag. 40). [Nota] Quest’unità potrebbe richiedere qualche tempo per recuperare i titolo (fino a 30 minuti) e in alcuni casi potrebbe fallire. Inserire con la freccia rivolta verso l’interno. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 67: Modalità Di Registrazione E Tempi Approssimati Di Registrazione

    ∫ Per fermare la registrazione via timer La registrazione inizia. Premere [F TIMER]. Per fermare la registrazione ≥Per far fermare la registrazione, potete anche mantenere premuto Premere [∫]. [∫] dell’unità principale per più di 3 secondi. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 68: Registrazione Flexible Recording

    Per fermare la registrazione Premere [∫]. Quasi tutti i video e DVD in vendita possiedono un sistema di prevenzione della duplicazione. In questo caso, essi non possono venire registrati con questo apparecchio. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 69: Registrazione Via Timer

    ≥Potete anche premere [REC MODE] per cambiare modalità di registrazione. ≥VPS/PDC (➡destra) ON!)OFF (– – –) ≥Nome programma Premere [2, 1] per scegliere “Nome programma” e quindi [ENTER] (➡ pag. 34). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 70: Programmazione Manuale Di Registrazioni Via Timer

    Nuova programmazione “OK” sia visualizzata. Ripetere le fasi 2–4 per programmare altre registrazioni. Premere [F TIMER]. L’unità si spegnee e l’indicazione “F” appare sul display ad indicare che l’attesa di registrazione via timer è iniziata. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 71: Controllo, Modifica O Cancellazione Di Un Programma

    è iniziata. ≥I programmi la cui registrazione è fallita vengono visualizzati in grigio. Essi vengono cancellati automaticamente dalla registrazione via timer alle 4 del mattino di due giorni dopo. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 72: Riproduzione Di Dischi

    Inserire con la freccia rivolta verso l’interno. Premere [1] (PLAY). - AM DVD R PLAY [RAM] [DVD-R] La riproduzione inizia dal titolo registrato più recente. [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] La riproduzione inizia dall’inizio del disco. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 73: Operazioni Durante La Riproduzione

    [ENTER]. riproduzione) La riproduzione salta il periodo specificato. [RAM] [DVD-R] ≥Premere [TIME SLIP] per visualizzare l’immagine per intero. Salto manuale Premere [MANUAL SKIP]. [RAM] [DVD-R] La riproduzione riprende da circa 30 secondi più tardi. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 74: Operazioni Di Editing Durante La Riproduzione

    Î Digital 3/2.1ch Colonna sonora 1 ENG Ad es., è scelto l’inglese. Si è scelto ad esempio “L R” [Nota] Non è possibile cambiare il tipo di audio quando un disco DVD-R è caricato. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 75: Uso Di Menu Per Riprodurre Dischi Mp3

    [ENTER]. visualizzati sempre correttamente. Gli altri tipi di caratteri Elencati tutti i brani di un gruppo, appare la lista del successivo. possono non venire visualizzati correttamente. Per abbandonare lo schermo Premere [TOP MENU]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 76: Uso Dei Menu Sullo Schermo

    ITA: italiano POR: portoghese VIE: vietnamita ≥Alcune voci possono venire cambiate premendo [ENTER]. ESP: spagnolo RUS: russo THA: Thai ¢: NLD: olandese JPN: giapponese Altre lingue Per cancellare i menu sullo schermo Premere [DISPLAY]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 77: Menu Play - Modifica Della Sequenza Di Riproduzione

    ≥Il sistema V.S.S. non funziona per le registrazioni bilingui. Enf. dialoghi. [DVD-A] [DVD-V] (Solo Dolby Digital, a tre canali o più, incluso quello centrale) Il volume del canale centrale viene aumentato per rendere i dialoghi più facili da ascoltare. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 78: Editing Di Titoli/Capitoli

    Essere quindi certi di voler procedere. ≥L’editing durante la registrazione non è possibile. ≥Potete tornare alla visione di titoli. Per abbandonare lo schermo Premere [DIRECT NAVIGATOR]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Per tornare alla schermata precedente Premere [RETURN].
  • Seite 79: Operazioni Sui Titoli

    Per un editing più rapido ≥Per trovare il punto desiderato potete usare la ricerca, la funzione Time Slip (➡ pag. 23) o il rallentatore. ≥Premere [:, 9] per saltare alla fine di un titolo. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 80: Creazione, Editing Ed Uso Di Liste Di Riproduzione

    Per abbandonare lo schermo DVD-RAM Riproduzione DIRECT NAVIGATOR Premere [RETURN] varie volte. Registrazione TIMER RECORDING Per tornare alla schermata precedente Dubbing FLEXIBLE REC PLAY LIST Modifica Premere [RETURN]. Impostazioni SETUP DISC MANAGEMENT ENTER RETURN Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 81: Editing E Riproduzione Di Liste Di Riproduzione/Capitoli

    Crea capitolo “Operazioni su Unisci capitoli capitoli”. Elimina capitolo Vista PLAY LIST ≥Potete tornare alla visione per liste di riproduzione. Per abbandonare lo schermo Premere [RETURN] varie volte. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 Per tornare alla schermata precedente Premere [RETURN].
  • Seite 82: Disc Management

    –Fra un segmento di titolo e l’altro c’è un breve spazio. –I titoli dopo la finalizzazione vengono divisi in capitoli da 5 § minuti § Questo tempo varia molto a seconda delle condizioni e modalità di registrazione. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 83: Nome Disco

    “Formattazione in corso.” appare sullo schermo. Questo potrebbe rovinare il disco. ≥La formattazione normalmente richiede qualche minuto, ma può richiedere sino a 70 minuti. ≥La formattazione di dischi DVD-R e CD-R/RW non è possibile. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 84: Memorizzazione Di Testi

    Riporta alla schermata visualizzata in precedenza. Se un nome è troppo lungo, alcune parti di esso possono non apparire su di uno schermo. Per terminare l’operazione a metà Premere [RETURN]. Il testo non viene salvato. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 85: Finestra Functions E Messaggi Di Stato Dell'apparecchio

    Modifica Impostazioni SETUP DISC MANAGEMENT ENTER RETURN Le funzioni visualizzate dipendono dal tipo di disco. Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere una voce e poi premere [ENTER]. Abbandono della finestra FUNCTIONS Premere [FUNCTIONS]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 86: Modifica Delle Impostazioni Dell'unità

    Tutte le impostazioni, salvo quelle dei canali programmati, dell’ora, del paese, della lingua, della lingua del disco, dei livelli di controllo della visione, del password di controllo della visione e del codice di telecomando, tornano ai valori predefiniti. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 87 L’impostazione si fissa su “On” se “Sistema TV” viene regolato su “NTSC” (➡pag. 41). rumore. ≥Automatica:La risoluzione viene regolata automaticamente Questa caratteristica è disponibile solo con i DMR-E55. Risoluzione Hybrid VBR (➡pag. 44, VBR) per rendere la riproduzione più efficiente e diminuire il più possibile il rumore. [RAM] ≥Fissa:...
  • Seite 88 Quest’impostazione si fissa su “Automatica” se “Risparmio riappare temporaneamente se un pulsante viene energetico” viene regolato su “On”. premuto. A unità spenta, ogni visualizzazione scompare. Se questa modalità è in uso, il consumo durante la pausa viene ridotto. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 89 Bulgaro: 6671 Gallese: 6789 Latino: 7665 Portoghese: 8084 Tajik: 8471 Yoruba: 8979 Cambogiano: 7577 Georgiano: 7565 Lettone: 7686 Punjabi: 8065 Tamil: 8465 Zulu: 9085 Catalano: 6765 Giapponese: 7465 Lingala: 7678 Quechua: 8185 Tatar: 8484 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 90: Sintonia

    Le seguenti due impostazioni possono venire fatte scegliendo il canale di ingresso dall’esterno (AV1, AV2, AV3, AV4) nella fase 4. ≥Video System (Auto/PAL/SECAM) Per registrare correttamente, fare le impostazioni adatte alle unità possedute. ≥Guida progr. (Auto/Off) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 91: Sistema Tv

    B – F (100,00 – 172,00 MHz) (INTER BANDE) M2 – M10 90 – 99 S11 – S20 K – Q (220,00 - 300,00 MHz) (INTER BANDE) U1 – U10 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 § 121 – 141 S21 – S41 (Hyperband) S21 –...
  • Seite 92: Impostazione Dell'orologio

    è impossibile. RETURN PROG/CHECK DISPLAY STATUS TIME SLIP Per disattivare la funzione Child Lock Mantenere premuti [ENTER] e [RETURN] insieme sino a che “X TIMER ERASE REC MODE HOLD” scompare. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 93: Dati Tecnici

    Sistema di colore NTSC, 525 righe, 60 campi DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (per Ver. General 2.0) Sistema di registrazione: DMR-E55: MPEG2 (Hybrid VBR) Da 12 cm, 4.7 GB DMR-E53: MPEG2 (Normal-HVBR) (per dischi di Ver. General 2.0/4k-SPEED DVD-R Revisione 1.0)
  • Seite 94 Germania, Svizzera, Austria Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Altri paesi Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 ≥Se una stazione non emette segnali VPS/PDC, “jjj” appare nel menu di programmazione via timer sotto “VPS/PDC”. ≥In alcuni casi, l’inizio della registrazione può non avvenire correttamente.
  • Seite 95: Domande Poste Spesso

    Component per segnale video a scansione progressiva di alta qualità. Se si possiede un televisore a scansione progressiva, si sconsiglia l’uso dell’uscita a scansione progressiva dato che può causare sfarfallii. ≥Tutti i televisori Panasonic che possiedono terminali di ingresso 576P Il mio televisore è compatibile con segnale —...
  • Seite 96: Messaggi Di Errore

    ≥Prima di usare panni trattati chimicamente, leggere le istruzioni disponibile) una volta all’anno circa, con variazioni a seconda della che li accompagnano. frequenza di uso e dell’ambiente. Prima di usare il pulente per lenti, leggerne attentamente le istruzioni. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 97: Diagnostica

    ≥Dovete usare un collegamento digitale. Impostare “Dolby Digital” su “PCM” o usare cavi di l’audio. 38, 9 collegamento analogici (collegamenti analogici). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 ≥Ci sono dischi il cui audio non può venire cambiato a causa del modo in cui il disco è stato —...
  • Seite 98 Dovete formattare il disco ([RAM]) o usarne uno nuovo. Il fabbricante non offre alcuna garanzia per programmi o dischi perduti. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536...
  • Seite 99: Precauzioni Di Sicurezza

    Afferrare la spina saldamente per disconnettere il cavo. Tirando il di tempo. cavo si corre il rischio di scariche elettriche. Non maneggiare la spina con mani bagnate. Potrebbe causare Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536 scariche elettriche.
  • Seite 100: Indice

    è prodotto su licenza di che altrimenti autorizzato dalla Macrovision Corporation. La Gemstar Development Corporation. ricomposizione e il disassemblaggio sono proibiti. Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Panasonic Manuals RQT7536-D F0204VG0...

Diese Anleitung auch für:

Dmr-e53

Inhaltsverzeichnis