Aastra 5380 Kurzanleitung Seite 11

y escriba los primeros caracteres del
AVANZADA
nombre de la persona que está buscando hasta
que aparezca en la pantalla.
Desviar llamadas
1. Pulsar , después
M
ENÚ
2. Seleccionar el tipo de desvío
3. Seleccionar el destino (usuario
4. Introducir el número y confirmar.
Desactivar el desvío de llamadas: Seleccionar
despues
F
NÚ UNCIONES
/ .
C
ACTIVAR ANCELAR
Reenvío de llamada durante la fase de llamada
1. Pulsar
durante la fase de llamada.
R
EENVÍO
2. Introducir el número de llamada y pulsar
Transferencia durante una llamada
1. Pulsar , introducir el número y espe-
C
ONSULTA
rar a que la parte llamada conteste la llamada.
2
2. Pulsar /
C
ONECTAR
llamada. Si no contesta nadie, anule la transfe-
rencia con
T
ERMINAR
primera llamada.
Alternancia
Conmuta entre dos interlocutores sin interrum-
pir las llamadas. Está efectuando o atendiendo
una llamada:
1. Pulsar , introducir el número y espe-
C
ONSULTA
rar a que se conteste la llamada.
2. Pulsar
A
LTERNANCIA
terlocutores.
Conferencia
Conecta a varios llamantes en una conferencia.
Está efectuando o atendiendo una llamada:
1. Pulsar , introducir el número y espe-
C
ONSULTA
rar a que se conteste la llamada.
2. Pulsar
C
ONFERENCIA
3. Agregar otros llamantes pulsando otra vez
1
.
C
ONSULTA
Para abandonar una conferencia: Pulsar la tecla
terminar.
Retrollamada
El usuario está ocupado o no responde:
.
LLAMADA
Desactivar las funciones activas
Puede desactivar todos los desvíos de llamada y
otras funciones temporalmente activas: Para des-
activar una función, pulsar
> y
S . D
TIVAS ELECC ESACTIVAR
Instalación y conexión
Puede colocar el teléfono en un ángulo de 40° o
>
D S
ESVIAR ELECC
1
.
2
/extensión
>
A S .
CTIVAS ELECC
3
; para transferir la
T .
RANSF
2 3
/ y recupere la
R .
ECUPER
para conmutar entre los in-
.
R
>
M F
ENÚ UNCIONES
/ .
C
ANCELAR
de 25°:
1. Inserte el pie según está indicado en el diagra-
ma de instalación hasta que encaje en el sitio.
2. Conecte los cables del microteléfono y del telé-
fono y páselos por las guías.
.
3. Insertar el módulo de teclado de extensión
Aastra M530/M535
3
).
dibujo, encájarlo en el sitio y conectar el cable
y el conector de alimentación.
M -
E
> Notas
D -
ES
• Puede que algunos comandos de función de la
llamada por voz vocal
teléfono.
• Desconecte siempre el teléfono de la alimenta-
2
.
OK
ción antes de conectar o desconectar un mód-
ulo de teclado Aastra M530/M535
• Monte siempre el pie antes de conectar los ca-
bles.
• Quite siempre los cables antes de desmontar el
pie.
Conexiones
or
-
Designación del documento
ETRO
• N° de documento: eud-0989 / 1.2
• Válido a partir de: Aastra 5000 R5.1 / Aastra 400 Se-
ries as of R1.0 / Aastra IntelliGate® Series as of I7.7
• Copyright © 09.2010 Aastra Technologies Limited
La declaración de conformidad, las instrucciones
A -
C
de funcionamiento detalladas y otros documen-
tos se encuentran en www.aastra.com/
docfinder
2
según está indicado en el
3
no funcionen en este
Conectar a la red IP
(sólo para Aastra 5380ip)
Connectar el PC
(sólo para Aastra 5380ip)
Conectar la alimentación
(sólo para Aastra 5380ip)
Cable de conexión del teléfono
(sólo para Aastra 5380)
Conectar el microteléfono
Conectar el auricular
Conectar el módulo de teclado ex-
tendido Aastra M530/M535
mentación
Conectar el módulo de teclado ex-
tendido Aastra M530/M535
Conectar la alimentación o el módulo
de teclado extendido Aastra M535
2
o www.aastra.com
2
.
2
o la ali-
2
2
3
.