Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BIELMEIER Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. BHG 206
  6. Bedienungsanleitung

BIELMEIER BHG 206 Bedienungsanleitung

Heißluftofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BHG 206:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Bedienungsanleitung Heißluftofen
GB
Convection Oven Instruction Manual
F
Notice d'utilisation du four halogène cyclonique
I
Istruzioni per l'uso del forno ad aria calda
CZ
Návod k použití horkovzdušnou troubu
BHG 206

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BIELMEIER BHG 206

Inhaltszusammenfassung für BIELMEIER BHG 206

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Heißluftofen Convection Oven Instruction Manual Notice d’utilisation du four halogène cyclonique Istruzioni per l’uso del forno ad aria calda Návod k použití horkovzdušnou troubu BHG 206...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BHG 206 BHG 206 GB INDEX Notizen Notes Notes Note Poznámky INHalt     Teile Ihres Heißluftofens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 3 BHG 206 BHG 206 1 Sicherheitsgriff 1 Safety grip 2 Netzanschlussbuchse 2 Mains supply socket 3 Heizelement 3 Heating element 4 Glasschüssel 4 Glass bowl 5 Schüsselhalter 5 Bowl holder 6 Glasdeckel 6 Glass lid 7 Betriebsanzeige (BETRIEB) 7 Operating indicator (BETRIEB)

  • Seite 4: Eine Kochgeschichte

    Zweck .  Reparaturen an Elektrogeräten sind nur von traditionellen Backofen in folgender Weise: Das ist es, warum der BIELMEIER Heißluft ofen „ eine  Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen, Fachkräften durchzuführen . Durch unsach- neue Kochgeneration“ darstellt.

  • Seite 5: Technische Daten

     in die Schüssel ein und geben das nächste Platzieren Sie das Gerät in einem Sicherheits- tECHNISCHE DatEN VOR DER ERStEN INBEtRIEBNaHME Gargut darauf . abstand von mindestens 10 cm zu anderen Geräten . Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien . Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Achten Sie beim Einlegen der Speisen bitte ...

  • Seite 6: Funktionen Der Zubehörteile

    KOCHZEItENtaBEllE FuNKtIONEN DER ZuBEHöRtEIlE REINIGuNG uND SElBStREINIGuNGSFuNKtION ( ) Gargut Garzeit (ca.) temp. aufsatz tipps & tricks Hoher (15) / niedriger (14) Gitteraufsatz: Stan- Fleisch dardaufsätze zum Braten, Grillen und Backen . REINIGuNG Beide Aufsätze können auch gleichzeitig verwen- Hackbraten 40 –...

  • Seite 7: Rezepte

    GEMüSEBuRGER SCHWalBENNEStER REZEPtE (alle Zutatenmengen sind für 2 Personen ausgelegt) Zutaten: Zutaten: FOREllE IM KRäutERMaNtEl GEFülltE ZuCCHINI-SCHIFFCHEN  Für die Gemüse-Bratlinge: 2 Eier Zutaten: Zutaten:  1 Eiweiß  250 g Gemüse (Zucchini, Karotten, usw . )  50 g frische Kräuter ...

  • Seite 8: Quarktorte Mit Kiwi Und Blutorange

    Salz und Zitronenschale zum Kochen . Lassen Sie Legen Sie die Auflaufformen mit den Vollkorn- Das benötigen Sie noch: Kuchen backen im BHG 206 darin den Reis ca . 30 Minuten aufquellen . Toast-Scheiben aus . Falls Sie keine flachen Auf- ...

  • Seite 9: Garantie

    This is traditional oven in the following manner: nung . von Teilen innerhalb der Garantiedauer why the BIELMEIER convection oven heralds a new wird die ursprüngliche Garantiezeit weder  The BIELMEIER convection oven is made of generation in cooking! ...

  • Seite 10: Technical Data

    PLEASE READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY, AS THEY CONTAIN IMPORTANT When the glass lid (6) is hot, always place it in tECHNICal Data the lid rack (11) . ADVICE CONCERNING SAFETY, OPERATION AND MAINTENANCE . System voltage 230 V ~ 50 Hz ...
  • Seite 11  Put the glass lid (6) on top of the bowl (4) and FuNCtIONS ClEaNING aND BEFORE INItIal OPERatION put down the safety handle (1) . The appliance OF tHE aCCESSORIES SElF-ClEaNING FuNCtION ( ) will not function unless the safety handle (1) is Dispose off all package material .

  • Seite 12: Filled Zucchini Boats

    RECOMMENDED COOKING tIMES RECIPES (all recipes make 2 servings) Food Cooking time (ca.) temp. Rack tips & tricks tROut IN a HERB CRuSt FIllED ZuCCHINI BOatS Meat Ingredients: Ingredients: meatloaf 40 – 60 min . 200 °C bottom spread with tomato sauce ...
  • Seite 13 VEGEtaRIaN BuRGERS "SWallOWS' NEStS" QuICK aSPaRaGuS taRt SWEEt RICE PuDDING (tRaDItIONal BaVaRIaN RECIPE) Ingredients: Ingredients: Ingredients: Ingredients: For the vegetarian burger patty:  250 ml milk  300 g green asparagus  2 eggs pickled asparagus  250 g mixed vegetables ...
  • Seite 14  in the case of use or application of the device in our repairing of the device, then the end ing cakes and flans in the BIELMEIER convec- for something other than its intended use for You will also need:...

  • Seite 15: Une Histoire De Cuisson

    Les réparations des appareils électriques ne  Le four halogène cyclonique BIELMEIER est Avec le four halogène cyclonique BIELMEIER, vous cui- cette notice d’utilisation . peuvent être effectuées que par des profes- constitué d’un bol circulaire, associé à un ven- sinez toujours avec de l’air chaud (friture à...

  • Seite 16: Données Techniques

     Tenez le couvercle en verre (6) et les autres  En insérant les aliments, veillez à ce qu’il y aVaNt la PREMIERE MISE EN SERVICE DONNEES tECHNIQuES éléments chauds de l’appareil à l’écart de ma- ait une distance minimale d’env . 1,5 cm par tériaux sensibles à...

  • Seite 17: Fonctions Des Accessoires

    taBlEau DES tEMPS DE CuISSON FONCtIONS DES aCCESSOIRES NEttOYaGE Et FONCtION D’autONEttOYaGE ( ) Plat temps de cuisson (env.) temp. Grille trucs et astuces Grilles surélevée (15) /inférieure (14): grilles Viande standard pour frire, griller et pour la pâtisserie . NEttOYaGE Les deux grilles peuvent être utilisées en même Pain de viande hachée...
  • Seite 18 BuRGER DE lÉGuMES NIDS D’HIRONDEllE RECEttES (tous les ingrédients sont calculés pour 2 personnes) Ingrédients: Ingrédients: tRuItE EN HaBIt DE FINES HERBES PEtItS BatEauX DE COuRGEttES FaRCIES  Pour les boulettes de légumes: 2 œufs Ingrédients: Ingrédients:   1 blanc d’œuf 250 g de légumes (courgettes, carottes, etc .
  • Seite 19 1 orange sanguine garine), le sel et les zestes de citron . Laisser cuire Faire des gâteaux avec le four BHG 206 à la place – dans ce cas, bien les égoutter aussi . le riz pendant 30 minutes dans le lait .

  • Seite 20: Garantie

    . 1. Durée de la garantie: 2 ans 3. la garantie n’est pas applicable: Il forno ad aria calda BIELMEIER vi permette di preparare piatti gustosi e sani in meno della metà  L’aria calda circola attorno agli alimenti che ...

  • Seite 21: Avvertenze Importanti Per La Sicurezza

    VI RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’USO CHE  Attenzione! Dalle aperture di aerazione CONTENGONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA, L’USO E LA MANUTENZIONE DatI tECNICI nell’apparecchio fuoriesce durante il funzio- DELL’APPARECCHIO . namento vapore acqueo caldo . Tensione 230 V ~ 50 Hz ...

  • Seite 22: Prima Del Primo Utilizzo

    cibi saranno cotti in maniera omogenea . attenzione! Si prega di pulire il blocco motore PRIMa DEl PRIMO utIlIZZO Anello di prolungamento (17): aumenta di un  Mettere il coperchio (6) sul contenitore (4) e unicamente e accuratamente con un panno umi- terzo lo spazio di cottura .

  • Seite 23: Tabella Tempi Di Cottura

    taBElla tEMPI DI COttuRa RICEttE (Quantità per due persone) alimento tempo di cottura (ca.) temp. Griglia Consigli & trucchi tROta IN CROSta DI ERBE aROMatICHE BaRCHEttE DI ZuCCHINE RIPIENE Carne Ingredienti: Ingredienti: polpettone 40 – 60 min . 200 °C bassa cospargere con salsa di ...
  • Seite 24 BuRGER allE VERDuRE NIDI DI RONDINE CON CaRNE MaCINata tORta VElOCE DI aSPaRaGI SFORMatO DI RISO DOlCE Ingredienti: Ingredienti: Ingredienti: Ingredienti: Per le polpette di verdura: in alternativa:  2 uova   250 ml latte 300 g asparagi verdi asparagi sott‘aceto ...

  • Seite 25: Garanzia

    .  Carta da forno ricette con il forno ad aria calda BIELMEIER, fate del prezzo corrente sul mercato . attenzione ai seguenti punti:  se le riparazioni e le modifiche sono esegu- ...

  • Seite 26: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    . mísa kombinovaná s ventilátorem, který závažného nebezpečí . Výrobce neručí za S horkovzdušnou troubou BIELMEIER vaříte vždy  Pokud používáte prodlužovací kabel, ujistěte je zabudovaný do víka . Tím cirkulují horké...

  • Seite 27: Technické Údaje

      Přístroj umístěte v bezpečné vzdálenosti ale- Při vkládání jídla dávejte pozor na to, že me- tECHNICKÉ ÚDaJE PŘED PRVNÍM uVEDENÍM spoň 10 cm od ostatních přístrojů . zi jídlem a okrajem skleněné mísy (4) musí DO PROVOZu zůstat minimální vzdálenost ca . 1,5cm, aby Síťové...

  • Seite 28: Funkce Rozmrazování

    ČIŠtĚNÍ a FuNKCE SaMOČIŠtĚNÍ ( ) DOBa PŘÍPRaVY – taBulKa FuNKCE PŘÍSluŠENStVÍ Jídlo Doba přípravy (ca.) teplota Rošt tipy & triky ČIŠtĚNÍ Nižší (14) / vyšší (15) rošt: standardní rošt na opékání, grilování a pečení . Oba rošty mohou Maso Vytáhněte zástrčku (13) ze zásuvky a nechte být používány zároveň...

  • Seite 29: Recepty

    ZElENINOVÝ HaMBuRGER PŠtROSÍ VEJCE RECEPtY (Všechny údaje množství jsou pro dvě osoby.) Přísady: Přísady: PStRuH V BYlINNÉM ŽuPaNu PlNĚNÉ CuKEtOVÉ lODIČKY  Zeleninové karbanátky: 2 vejce Přísady: Přísady:  250 g zeleniny  1 bílek  2 cukety (à 180 g) ...
  • Seite 30 Pečení koláčů v Mléko s máslem (popř .margarínem), solí a citró- chřest – ten také nechte důkladně odkapat . horkovzdušné troubě BHG 206 novou kůrou přiveďte k varu . Nechte v něm asi Ještě potřebujete: 30 minut nabobtnat rýži .

  • Seite 31: Záruční List

    BHG 206 ZÁRuČNÍ lISt Notizen Notes Notes Note Poznámky     Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí pro země EU (i Českou republiku) a Švýcarsko tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 3. Záruka se nevztahuje na případy: ...
  • Seite 32 +49 (0) 9942 94 88 93-0 tel.: +420 - 379 768 010 Fax: Fax: +49 (0) 9942 94 88 93-22 +420 - 379 768 020 E-Mail: E-Mail: info@bielmeier-hausgeraete .de bielmeierhausgeraete@iol .cz Internet: www .bielmeier-hausgeraete .com Internet: www .bielmeier .cz...

Inhaltsverzeichnis