SOMFY Yslo RTS Gebrauchsanleitung Seite 2

[I]
Positionieren des Yslo RTS
Vor der Montage des Yslo RTS muss sich der Klappladen problemlos öffnen und schließen lassen; der
Fenstersturz muss in der Breite und Tiefe waagrecht sein.
• Markieren Sie auf dem Fenstersturz parallel zu den Außenkanten der Läden eine Linie, die dem
einzuhaltenden Abstand L1 entspricht.
Diese Linie entspricht der Mittellinie für die Montage des Yslo RTS.
L 1
(Maße siehe Titelseite)
[II]
Bohren der Befestigungslöcher
Die verwendeten Dübel müssen einer Kraft von mindestens 40 kg standhalten können. Der Yslo RTS ist an
mindestens vier Stellen zu befestigen.
• Positionieren Sie den Yslo RTS ohne das Gehäuse auf der vorher markierten Mittellinie und halten Sie die
Montagerichtung ein (Etikett).
• Das seitliche Spiel muss auf beiden Seiten gleich sein.
Somfy empfiehlt die Verwendung von vier Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm.
= =
[VII]
Anbringen des Gehäuses
• Klipsen Sie das Gehäuse auf den Yslo RTS (Rille zum Fenster).
Rille
Fenster Klappladen
[VIII]
Befestigen der Flügelarme und
Gleitführungen
• Öffnen Sie die Flügel von Hand.
• Positionieren Sie die Flügelarme von Hand auf den Flügeln.
• Markieren Sie die Position der Rollen mit einem Strich.
• Schließen Sie die Flügel von Hand.
• Positionieren Sie die Flügelarme von Hand auf den geschlossenen Flügeln.
• Markieren Sie die Position der Rollen mit einem Strich.
Außen
• Setzen Sie den Sechskant des Flügelarms auf der Welle des Antriebs ein.
Für die richtige Montage muss sich die
Rolle oben befinden.
Copyright © 2010 - 2011 Somfy SAS. All rights reserved. Bilder ohne Gewähr.
5069550B001_YSLO RTS_DE.indd 2
• Markieren Sie die Befestigungsstellen durch die Löcher der Träger des Antriebs.
Legen Sie den Yslo RTS zur Seite und bohren Sie die Löcher im Durchmesser der verwendeten Dübel.
Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer
Verantwortung.
[III]
Befestigen des Yslo RTS
• Positionieren Sie den Yslo RTS ohne Gehäuse unter dem Fenstersturz.
• Führen Sie das Netzkabel durch das Ende des Yslo RTS.
• Positionieren Sie die Befestigungslöcher des Yslo RTS genau über den gebohrten Löchern.
• Befestigen Sie den Yslo RTS mit den passenden Schrauben.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel bei der Befestigung des Yslo RTS nicht eingeklemmt wird.
• Schrauben Sie die Schrauben mit den Unterlegscheiben ein und ziehen Sie sie fest.
• Setzen Sie die (mitgelieferten) Abdeckungen auf den Schrauben ein.
• Öffnen Sie die Flügelarme zur Hälfte.
• Schieben Sie die Gleitführungen auf die Rollen der Flügelarme.
Innen
• Drücken Sie die Endabdeckungen auf die Enden der Gleitführungen.
• Sie müssen die Gleitführungen zwischen den markierten Strichen auf den Flügeln mithilfe einer
Wasserwaage waagrecht ausrichten.
• Befestigen Sie die Gleitführungen durch die Löcher der Endabdeckungen mit Holzschrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) auf den Flügeln von Klappläden aus Holz (für PVC- und ALU-Läden werden
Blindnieten mitgeliefert).
Die mit den Endabdeckungen der
Gleitführungen gelieferten Blindnieten
dürfen nur mit PVC- oder ALU-Klappläden
verwendet werden.
Bei Klappläden aus Holz ist bei der Wahl
der Schrauben, die ausschließlich der
Verantwortung des Installateurs untersteht,
darauf zu achten, dass die Gleitführungen
nicht abgerissen werden können.
Montage des Yslo RTS
[IV]
Stopper
• Damit die Läden in der geöffneten Position nicht beschädigt werden, bringen Sie die Stopper auf der
Rückseite der beiden Flügel an.
Mittellinie
Montage
Der Yslo RTS ist mit einem System zur Erfassung von Hindernissen ausgerüstet und wird gestoppt, wenn
ein Anschlag erreicht ist.
[V]
Verkabelung
Das Netzkabel muss vor Kontakt mit dem betätigten Klappladen geschützt werden.
Der Kabelverlauf im Innern des Produkts darf nicht verändert werden, damit die Antenne nicht beschädigt
und die Funkreichweite nicht eingeschränkt wird.
Wenn das Kabel am von der Spannungsversorgung entfernten Ende austritt, empfiehlt Somfy, das Kabel
auf der Fensterseite an der Außenseite des Gehäuses des Yslo RTS entlangzuführen.
• Schalten Sie die Spannungsversorgung ab.
• Schließen Sie den roten Draht der Batterie am Kabelschuh (+ Batterie) der Platine an: Der Yslo RTS gibt
einen Signalton aus.
AUS
230 V
50 Hz
Für Klappläden mit Lamellen werden die Gleitführungen nach Maß angefertigt und müssen auf den
seitlichen Teilen des Rahmens befestigt werden.
Die Unterlegscheiben
müssen verwendet
werden.
[IX]
Überprüfen und Nachstellen der
Für die richtige Montage
müssen die Fugen der
Flügel
Gleitführungen nach
unten zeigen.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt an die Spannungsversorgung angeschlossen ist.
• Drücken Sie kurz die Taste des RTS-Funksenders: Der Klappladen wird geöffnet und automatisch
gestoppt, wenn er die Anschläge erreicht.
• Warten Sie, bis der Klappladen vollständig geöffnet ist.
• Drücken Sie kurz die Taste des RTS-Funksenders: Der Klappladen wird vollständig geschlossen.
Für den Antrieb YSLO RTS ist eine Einstellung der Endlagen nicht erforderlich.
• Schließen Sie den Antrieb wie folgt an:
Neutrallleiter
230 V / 50 Hz
Phase
Vor jeder Betätigung unbedingt einschalten.
EIN
Wenn der Yslo RTS beim Einschalten einen Signalton ausgibt, überprüfen Sie den Anschluss der Batterie.
Der Batteriebetrieb ist während der ersten 20 Betätigungen nicht möglich.
[VI]
Inbetriebnahme
• Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
• Halten Sie die Taste Nr. 4 der Platine des Yslo RTS gedrückt, bis er einen Signalton ausgibt.
Roter Draht
Ou Fe Ou/Fe Cel.
1 2 3 4
2 s
0v 0u Fe 0/F
Die Achse des Flügels mit der Deckleiste bestätigt mit einer Drehbewegung.
Batterie
• Drücken Sie kurz die PROG-Taste des RTS-Funksenders:
Die Achse des Flügels mit der Deckleiste bestätigt mit einer Drehbewegung und der Yslo RTS gibt zwei
Signaltöne aus; der Funksender ist jetzt im Yslo RTS eingelernt.
Technische Daten
Abmessungen
Funkfrequenz
Spannungsversorgung
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Schutzgrad
Max. Anzahl verknüpfter RTS-Funksender
Max. Anzahl verknüpfter RTS-Sensoren
Somfy erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Konformitätserklärung ist
unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.
Yslo RTS
Blau
Braun
+ -
TON
TON
TON... TON
TON... TON
Yslo RTS
B = 110 mm
H = 60 mm
433,42 MHz
230 V ~ 50 Hz
- 20 bis + 60 °C
Klasse II
IP 24
12
3
27/02/12 15:49