Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Español
NORMAS DE SEGURIDAD
13 - No controlar la chispa de la bujía cerca del orificio del
cilindro.
14 - Revisar el motor todos los días para cerciorarse de
que todos los dispositivos de seguridad funcionen
correctamente.
15 - No usar el motor en un sitio cerrado o poco ventilado.
Los gases de escape son tóxicos: contienen monóxido de
carbono (Fig. 4).
16 - Mientras el motor esté en marcha o aún caliente,
mantenerlo alejado de los materiales inflamables.
17 - Tener cuidado con el silenciador y con otras partes
calientes.
18 - Apagar el motor y dejarlo enfriar antes de cargar
combustible. No llenar totalmente el depósito.
19 - No quitar el tapón del depósito ni cargar combustible
con el motor en marcha o aún caliente, dejarlo enfriar
dos minutos antes de repostar.
20 - No poner el motor en marcha si se ha derramado mezcla, si
se siente olor a gasolina o si hay peligro de explosión. Alejar
el equipo del combustible vertido y evitar la formación
de chispas hasta que la mezcla se haya evaporado por
completo (Fig. 5).
21 - No alterar de ningún modo las regulaciones del motor
(hacerlo funcionar a la velocidad ajustada en fábrica).
22 - Vaciar el depósito de combustible antes de emprender
un viaje largo o por caminos desiguales.
23 - Guardar el motor en un lugar seco, lejos de fuentes de
calor y elevado del suelo.
24 - Hacer reparar el volante de inercia y el embrague
exclusivamente en un Centro de Asistencia autorizado,
ya que algunas piezas pueden romperse y salir disparadas
con fuerza.
25 - No realizar nunca por cuenta propia operaciones que no
sean de mantenimiento normal. Acudir exclusivamente
a un Centro de Asistencia autorizado.
5
LET OP! - De veiligheidsvoorschriften vermeld in de
handleiding verwijzen enkel naar de werking van de
motor. Ze houden geen rekening met gevaarlijke situaties
die voortvloeien uit het gebruik van de machine waar
de motor deel van uitmaakt.
1 -
Gebruik de motor niet als u vermoeid bent of wanneer u
alcohol, drugs, of medicatie heeft gebruikt (Fig.1).
2 -
Draag geschikte kleding en veiligheidsartikelen, zoals
laarzen, een stevige broek, handschoenen, een veiligheidsbril,
oorkappen en een veiligheidshelm. Draag strak aansluitende
maar gemakkelijke kledij.
3 -
De motor mag uitsluitend gebruikt worden door
m e e r d e r j a r i g e n d i e d e v e i l i g h e i d s n o r m e n ,
voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding
kunnen begrijpen en naleven. Minderjarigen mogen de
motor nooit gebruiken.
4 -
Gebruik de motor ver verwijderd van andere personen of
dieren (Fig.2).
5 -
Controleer voor het starten of de versnellingshendel vrij
werkt.
6 -
Vul de tank uit de buurt van warmtebronnen en bij
stilstaande motor (Fig.3). Rook niet tijdens het vullen van
de tank (Fig.3).
7 -
De tank niet bijvullen in gesloten of niet-geventileerde
ruimtes.
8 -
Start de motor nooit zonder dat alle onderdelen gemonteerd
zijn, met inbegrip van de katalysator, de luchtfilter, het
filterdeksel en het startcarter, en bevestig deze stevig op
hun plaats.
9 -
Het toestel mag niet draaien als de motor op het stationair
toerental draait. Zoniet moet u de minimumschroef
afstellen.
10 -
Voer bij draaiende motor geen onderhoud uit.
11 -
Werk niet met een beschadigde katalysator.
12 -
Gebruik geen brandstof (mengsels) voor het
Español
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Nederlands
schoonmaken.
13 -
Controleer de vonk van de bougie niet dicht bij het
cilindergat.
14 -
Controleer dagelijks de motor om na te gaan of alle
(veiligheids) voorzieningen goed werken.
15 -
Vermijd de motor te gebruiken in gesloten of slecht
geventileerde ruimtes. De uitlaatgassen zijn giftig: ze bevatten
koolstofmonoxide (Fig.4).
16 -
Houd de draaiende (of nog warme) motor goed verwijderd
van ontvlambare materialen.
17 -
Pas op met de katalysator en andere warme onderdelen.
18 -
Schakel de motor uit en ga na of die goed afgekoeld is
alvorens u de brandstoftank opnieuw vult. Vul de tank niet
helemaal.
19 -
Haal de dop nooit van de tank en vul de tank nooit terwijl
de motor nog warm is of loopt (laat de motor 2 minuten
afkoelen alvorens bij te vullen).
20 -
Laat de motor niet draaien als er brandstofmengsel gelekt is,
als u benzine ruikt of als er ontploffingsgevaar is (verwijder
het toestel van mogelijke brandstoflekken en vermijd vonken
zolang het brandstofmengsel niet volledig verdampt is)
(Fig.5).
21 -
Wijzig op geen enkele wijze de afstellingen van de motor
(laat de motor draaien aan de snelheid bepaald door de
producent).
22 -
Maak de benzinetank leeg bij transport op oneffen wegen
of over lange afstanden.
23 -
Bewaar de motor op een droge plaats, ver van warmtebronnen
en opgetild van de grond.
24 -
Aangezien sommige onderdelen kunnen stuk gaan en
op gevaarlijke wijze weggeslingerd worden, mag u het
vliegwiel en de koppeling uitsluitend bij een Erkend
Assistentiecentrum laten herstellen.
25 -
Voer nooit zelf handelingen of herstellingen uit die niet tot
het normale onderhoud behoren. Wend u uitsluitend tot
een Erkend Assistentiecentrum.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
