Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Excel E-Smart
- Seite 1 Bedienungsanleitung Excel E-Smart / E-Smart +...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.3.2 Abwärtsfahren von Steigungen 4.4 Fahrsicherheit 4.4.1 Fahrsicherheit in schwierigen Situationen 4.5 EMI / RFI 4.5.1 EMI / RFI Empfehlungen 5. Spezifikationen 6. Bestandteile des Excel E-Smart / E-Smart + 6.1 Steuerung 6.2 Armlehnen 6.3 Batterie 6.3.1 Batterie Entnahme 6.4 Freilauf 6.5 Lift-System... - Seite 3 Excel E-Smart / E-Smart + 6.9.1 Vorderräder 6.9.2 Hinterräder 7. Transport Ihres Rollstuhl 7.1 Demontage 7.2 Aufbau 8. Wartung 8.1 Reifen 8.1.1 PU Reifen 8.2 Rahmen 8.3 Lenkrollen und Vordergabeln 8.4 Polsterung 8.5 Reinigung des Rollstuhls 8.6 Periodische wartung 8.7 Service Checkliste 9.
-
Seite 4: Einführung
Excel E-Smart / E-Smart + Einführung Bevor Sie Ihre neue Excel E-Smart verwenden, müssen Sie und Ihre Begleitperson diese Betriebsanleitung vollständig lesen und verstehen. Da Sie diese Betriebsanleitung besitzen, stimmen Sie den Bedingungen zu. Wir möchten Ihnen für das Vertrauen in unsere Excel ® Produkte danken. - Seite 5 Excel E-Smart / E-Smart + Händlerinformationen: Firma: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Addresse: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Telefon: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Fax: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Email: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Internet: ……………………………………………………………………………………………………………………… Volaris Deutschland GmbH Rheinstr. 36 | 51789 Lindlar | T: +49 (0)800-66487851 | E: info@volaris-online.de| W: www.volaris-online.de...
-
Seite 6: Kennzeichnung
Der Modellname Ihres Rollstuhls beginnt mit dem Markennamen Excel. Der Markenname Excel, gefolgt von der zusätzlichen Modellbeschreibung, bildet den Modellnamen des Rollstuhls. Sie benötigen den Modellnamen, wenn Sie technische Fragen haben oder Teile für den Rollstuhl bestellen möchten, in diesem Fall Excel E-Smart oder E-Smart +. 5. Beschreibung Die bestimmungsgemäße Verwendung Ihres Rollstuhls ist hier beschrieben. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Designs und Spezifikationen können sich ohne weitere Ankündigung ändern. Allgemeine Handhabung Ihres Rollstuhls Ihr neuer Excel E-Smart ist ein komfortabler Elektrorollstuhl, der für den Innen- und Außenbereich geeignet ist. Dank seiner kompakten Größe und seines kleinen Wenderadius ist der E-Smart ideal für die Fortbewegung im Haus. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Volaris lehnt ausdrücklich die Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden ab, die auftreten, wenn die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Empfehlungen und Warnungen nicht befolgt werden. Der Excel E-Smart / E-Smart + ist ein sehr sicheres und stabiles Produkt bei richtiger Anwendung, bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu gefährlichen Situationen kommen. - Seite 9 Excel E-Smart / E-Smart + Wenn strukturelle Änderungen am Rollstuhl vorgenommen werden, die nicht in Übereinstimmung mit oder in dieser Anleitung beschrieben sind, wird die Garantie ungültig. Volaris Deutschland GmbH Rheinstr. 36 | 51789 Lindlar | T: +49 (0)800-66487851 | E: info@volaris-online.de| W:...
-
Seite 10: Betriebsanleitung
Excel E-Smart / E-Smart + Bedienungsanleitung Es ist sehr wichtig, dass Sie sich die richtigen Benutzeranweisungen beibringen. Daher müssen Sie alle Komponenten des Rollstuhls wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kennen. Erkundigen Sie sich immer bei einem Experten über die Entwicklung sicherer Methoden in Bezug auf Ihre körperlichen Fähigkeiten, um Ihren Rollstuhl zu benutzen Gleichgewicht Tägliche Eingriffe wie das Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl, das Erreichen und Beugen im Rollstuhl führen zu einer... -
Seite 11: Zur Seite Beugen
Es ist möglich, dass der Elektrorollstuhl ein wenig zurückrollt, bevor er nach einem Stopp weiterläuft. Das ist normal. Die Anti-Kippräder des Excel E-Smart und E-Smart + bieten zusätzliche Sicherheit, wenn Sie einen Bordstein oder eine Steigung hochfahren. Es ist auch wichtig, dem Rollstuhl kein zusätzliches Gewicht (z. B. Taschen) hinzuzufügen. -
Seite 12: Abwärtsfahren Von Steigungen
Ihr Elektrorollstuhl erhöht die Mobilität. Wenn Sie den Rollstuhl fahren, werden Sie auf verschiedene Situationen stoßen. Um den Rollstuhl in diesen Situationen zu steuern, beschreiben wir nachfolgend einige Beispiele und wie der E-Smart sicher gesteuert werden kann. Mit den folgenden Anweisungen können Sie verhindern, dass gefährliche Situationen auftreten. -
Seite 13: Emi / Rfi
Excel E-Smart / E-Smart + EMI / RFI Die schnelle Entwicklung der Elektronik, insbesondere für die Kommunikation, hat unsere Umgebung mit elektromagnetischer Strahlung durchtränkt. Dies wird hauptsächlich von Fernsehstationen, Mobiltelefonen, Radios, Laptops, Mikrowellen und Herzschrittmachern übertragen. Diese elektromagnetischen Wellen sind unsichtbar, werden aber umso stärker, je näher man der Quelle kommt. -
Seite 14: Spezifikationen
Excel E-Smart / E-Smart + Spezifikationen Nachfolgend finden Sie die technischen Daten des Excel E-Smart / E-Smart +. Technische Daten Gesamtlänge 94 cm (inkl. Fußstütze und Kippschutzräder) Gesamtbreite 57 cm 89 ↔ 103 cm (nur einstellbar bei Excel E-Smart +) Gesamthöhe... -
Seite 15: Bestandteile Des Excel E-Smart / E-Smart + 6.1 Steuerung
Excel E-Smart / E-Smart + Bestandteile des Excel E-Smart In diesem Kapitel werden die verschiedenen Komponenten des Excel E-Smart beschrieben. Am Rollstuhl sind eine Reihe von Komponenten vorhanden, die einstellbar sind. Wenn Sie Komponenten hinzufügen oder entfernen möchten, nehmen Sie Änderungen an den Komponenten vor. Folgen Sie immer den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. -
Seite 16: Armlehnen
ExCEl E-SMART | FOTO 4 Die Armlehnen des Excel E-Smart können auch in der Höhe verstellt und komplett entfernt werden. Um die Höhe der Armlehnen einzustellen, lösen Sie den schwarzen Schraubknopf auf der Rückseite der Armlehne. Sie können die Armlehne jetzt auf die gewünschte Höhe heben oder senken. -
Seite 17: Batterie
Removing the battery pack Der Akku (Foto 9) des Excel E-Smart kann entfernt werden. Unter dem Griff des Akkupacks befindet sich ein Knopf mit der Aufschrift "Push". Durch Drücken dieser Taste und gleichzeitigem Ziehen am Griff kann der Batteriepack herausgehoben und entfernt werden (Foto 10). -
Seite 18: Freilauf
Objekten wie Küchenschränken erleichtert. Auf Foto 15 sehen Sie den Excel E-Smart + in der untersten Position. Durch Drücken der Taste unter der linken Seite des Sitzes (Foto 16). Foto 17 zeigt die höchste Position des E-Smart +. Sie können den Rollstuhl nur fahren, wenn sich der Sitz in der niedrigsten Position befindet. -
Seite 19: Fußstütze
Excel E-Smart / E-Smart + Fußstütze Der Excel E-Smart verfügt über eine hochklappbare Fußplatte. Um die Fußplatte nach oben zu drehen, folgen Sie den Schritten unten; • Auf Foto 18 sehen Sie, wie der Elektrorollstuhl mit der Fußplatte aussieht; • Sie können die Fußplatte hochklappen, indem Sie sie einfach von vorne hochziehen, wie auf Foto 19 gezeigt. -
Seite 20: Sitz
Sicherheitsgurt ausgestattet und kann zusammengeklappt werden. Außerdem kann der Sitz vollständig entfernt werden. Wie dies zu tun ist, wird in Abschnitt 7.1 beschrieben. ExCEl E-SMART | FOTO 22 Räder Der Excel E-Smart hat vier Räder (ausgenommen die Anti-Kippräder). Sie sollten diese regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß kontrollieren. 6.9.1 Vorderräder Die Vorderräder des Elektrorollstuhls haben einen Durchmesser von 6 Zoll und sind durch eine Vordergabel am Rahmen... -
Seite 21: Transport Ihres Rollstuhl
Excel E-Smart / E-Smart + Transport Bei der Entwicklung des Excel E-Smart haben wir dafür gesorgt, dass es problemlos mit dem Auto transportiert werden kann. Der Rahmen des Excel E-Smart kann demontiert werden. Zusätzlich können die Armlehnen entfernt und die Fußplatte hochgeklappt werden Demontage Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Elektrorollstuhl zu transportieren:... -
Seite 22: Aufbau
• Klappen Sie die Fußplatte wieder nach unten. Jetzt ist der E-Smart einsatzbereit. Wartung Ihr Elektro-Rollstuhl Excel E-Smart ist regelmäßig zu warten. Dies ist notwendig, um maximale Haltbarkeit und Benutzerkomfort zu gewährleisten. Ein schlecht gewarteter Elektrorollstuhl weist technische Probleme früher auf, wird weniger glatt fahren und wenn die Vernachlässigung umfangreich ist, wird er von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 23: Lenkrollen Und Vordergabeln
Die Reinigung Ihres Elektrorollstuhls ist wichtig und sollte regelmäßig durchgeführt werden. Der beste Weg zur Reinigung Ihres Excel E-Smart ist unten beschrieben. • Reinigen Sie die Polsterung, den Rahmen und alle Kunststoffteile des Rollstuhls mit milder Seife und Wasser. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. -
Seite 24: Periodische Wartung
Excel E-Smart / E-Smart + Periodische Wartung Die vorbeugende Wartung Ihres Elektrorollstuhls ist sehr wichtig und es gibt viele Dinge, die Sie (oder Ihre Begleitperson) selbst tun können. Im Folgenden geben wir eine Liste mit Wartungsaufgaben und wann sie zu tun sind. -
Seite 25: Service Checkliste
Excel E-Smart / E-Smart + Service Checkliste Für eine optimale Haltbarkeit Ihres Elektrorollstuhls empfehlen wir Ihnen, Ihre Excel E-Smart jährlich von einem autorisierten Händler überprüfen zu lassen. Die Checkliste unten kann verwendet werden, um sicherzustellen, dass jeder Aspekt überprüft wird. Die Intensität der Benutzung des Rollstuhls kann von Person zu Person unterschiedlich sein. Es kann notwendig sein, dass der Rollstuhl öfter kontrolliert wird, wenn er viel benutzt wird. -
Seite 26: Problemanalyse Und Problemlösung
Excel E-Smart / E-Smart + Problemanalyse und Problemlösung Es ist möglich, dass bei der Verwendung Ihres Excel E-Smart technische Probleme auftreten können. Ihr Elektrorollstuhl sagt Ihnen, was falsch ist, indem Sie einen LED-Lichtcode blinken lassen. Mögliche Fehlercodes und ihre Bedeutung sind in der folgenden Tabelle beschrieben. -
Seite 27: Garantie
Excel E-Smart / E-Smart + Garantie Diese Bedienungsanleitung ist gleichzeitig Ihr Garantieanspruch. Bitte füllen Sie die erforderlichen Informationen auf Seite 5 aus und speichern Sie diese manuell sicher. 10.1 Garantiebestimmungen Die Werksgarantie gilt für Ihren Elektrorollstuhl. Es ist möglich, dass Ihr Händler eine erweiterte Garantie angeboten hat. - Seite 28 Excel E-Smart / E-Smart + Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene und gezeigte Elektrorollstuhl kann sich in Details von Ihrem eigenen Modell unterscheiden. Jedoch sind alle Anweisungen immer noch relevant, egal welcher Teil anders ist. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Alle Zeichnungen, Maße und Kapazitäten, die in dieser Bedienungsanleitung erwähnt werden, sind annähernd und entsprechen möglicherweise nicht vollständig den...
- Seite 29 Vertrieb Deutschland / Österreich Volaris Deutschland GmbH Schlosserstr. 21 Produzent 51789 Lindlar Van Os Medical B.V. Tel: 02266/4794300 Koperslagerij 3 Fax: 02266/4794301 4651 SK Steenbergen info@volaris-online.de Niederlande www.volaris –online.de...