Ford Ranger Bedienungsanleitung Seite 78

Rückhaltesysteme für Kinder
Der sicherste Platz für Kin−
der bis einschließlich 12
Jahre oder einer Körpergröße bis
zu einschließlich 150 cm befindet
sich, korrekt gesichert, in einem
geeigneten Kinder−Rückhaltesy−
stem auf dem Rücksitz.
Äußerste Gefahr! Ein Rück−
haltesystem für Kinder nie−
mals auf einem Sitz benutzen, der
durch einen Front−Airbag ge−
schützt wird!
Originaltext nach ECE R94.01:
Extreme Hazard! Do not use a
rearward facing child restraint
on a seat protected by an air−
bag in front of it!
Es besteht das Risiko von schwe−
ren bis tödlichen Verletzungen,
wenn der Airbag ausgelöst wird.
Bei der Verwendung von Kinder−
oder Babysitzen sind die Anweisun−
gen des Herstellers immer zu be−
achten.
Es besteht das Risiko von
schweren bis tödlichen Ver−
letzungen, wenn die Anweisungen
des Herstellers nicht korrekt be−
flogt werden oder wenn die Kin−
der− oder Babysitze in irgendeiner
Weise verändert werden.
Kinder dürfen niemals auf
dem Schoß von Fahrgästen
befördert werden.
Sitze und Rückhaltesysteme
Babysitz
Fahrtrichtung
75