Wartung Und Instandhaltung; Service And Maintenance - Märklin VT 98 Bedienungsanleitung

Schmierung
Schmierung nach 40 Betriebs-
stunden. Nur sparsam ölen, max.
1 Tropfen je Achslager.
www.maerklin.com/en/imprint.html
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55 - 57
73033 Göppingen
Germany
www.maerklin.com
Lubrication
Lubrication after 40 hours of
operation. Oil very sparingly, ma-
ximum of 1 drop per axle bearing.
Graissage
Graissage après 40 heures
d'exploitation. Utiliser très peu
d'huile, maximum 1 goutte par
boîte d'essieu.
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic
compatibility, this item may be used in the USA only after separate
certification for FCC compliance and an adjustment if necessary.
Use in the USA without this certification is not permitted and ab-
solves us of any liability. If you should want such certification to be
done, please contact us – also due to the additional costs incurred
for this.
Smering
Smeren na 40 bedrijfsuren.
Slechts spaarzaam oliën, max 1
druppel per aslager
181761/0113/Sm1Ef
Änderungen vorbehalten
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH