Seite 2
HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt...
Bedeutung der Symbole Die folgenden Abschnitte erklären die Bedeutung der in diesem Dokument verwendeten Symbole. Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen In der vorliegenden Dokumentation sind verschiedene Textblöcke mit einem Symbol versehen. Bei diesen Textblöcken handelt es sich um Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen. Sie werden folgendermaßen verwendet: Å...
Aufstellen des Monitors ........... . 4–1 Aufstellen des HP LCD-Monitors auf einem Schreibtisch ......4–1 Aufklappen des Monitors mit Doppelscharnier .
Leistungsmerkmale des Produkts HP LCD-Monitore Alle HP LCD-Monitore (Liquid Crystal Display) verfügen über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm. Dieses Benutzerhandbuch befasst sich mit den folgenden Modellen: ❏ vp15 LCD-Monitor ❏ vp17 LCD-Monitor ❏ vp19 LCD-Monitor ❏ FP1707 LCD-Monitor ❏ WF1907 LCD-Monitor ❏ w1907 LCD-Monitor ❏...
Seite 8
Leistungsmerkmale des Produkts ■ Tastaturhalterung (nur ausgewählte Modelle) ■ Energiesparfunktion zur Senkung des Stromverbrauchs ■ Schnellanzeige-Menü für die schnelle Anpassung von Einstellungen ■ Die mitgelieferte CD umfasst folgende Komponenten (nur ausgewählte Modelle): ❏ Treiber (nur ausgewählte Modelle) ❏ Software zur automatischen Einstellung ❏...
Sicherheits- und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitsinformationen Das Netzkabel ist für die Verwendung mit dem Monitor vorgesehen. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Å WARNUNG: Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen deaktiviert werden.
Sicherheits- und Wartungshinweise ■ Der Monitor darf nicht herunterfallen oder auf eine instabile Oberfläche gestellt werden. ■ Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden. Reinigen des Monitors Der Monitor ist ein qualitativ hochwertiges optisches Gerät, dessen Reinigung besondere Sorgfalt verlangt.
Vorbereiten des Monitors für den Transport Bewahren Sie die Originalverpackung in einem Lagerbereich auf. Sie benötigen die Verpackung, wenn Sie Ihren Monitor an einen anderen Ort transportieren möchten. Vor dem Transport Ihres HP LCD-Monitors müssen Sie den Monitorsockel abnehmen. Abbauen des Monitorsockels Å...
Vorbereiten des Monitors für den Transport 4. Klappen Sie das Verbindungsstück des Monitors nach unten, und legen Sie den Monitor und den Sockel in die Originalverpackung. Entfernen des einfachen Sockels 1. Ziehen Sie alle Strom-, Bildschirm- und Audiokabel vom Monitor ab. 2.
Vorbereiten des Monitors für den Transport Zusammenklappen des Monitors mit Doppelscharnier Der Monitorsockel muss nicht entfernt werden. Klappen Sie den Monitor mit Doppelscharnier zum Versenden in die ursprüngliche Transportposition. Å WARNUNG: Legen Sie den Monitor mit Doppelscharnier zum Zusammenklappen nicht auf die Vorderseite. Das Sockelscharnier könnte herausspringen und zu Verletzungen führen.
Seite 14
Vorbereiten des Monitors für den Transport 4. Klappen Sie den Monitor flach nach unten (horizontal zum Desktop). 5. Schwenken Sie den Monitor in die Hochformat-Position. 6. Legen Sie den zusammengeklappten Monitor mit dem Bildschirm nach oben in die Originalverpackung. 3–4 Benutzerhandbuch...
■ Wenn Sie den Monitor auf einem Schreibtisch oder Tisch aufstellen möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Aufstellen des HP LCD-Monitors auf einem Schreibtisch”. ■ Wenn Sie den Monitor an der Wand oder auf einem Schwenkarm installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Wandmontage des Monitors (Befestigungsmaterial nicht enthalten)”.
Seite 16
Einrichten des Monitors 2. Drehen Sie den Bildschirm in horizontale Position. 3. Halten Sie den Sockel des Monitors fest, und fassen Sie den Bildschirm am oberen Rand, ohne den Bildschirm zu berühren oder Druck auf den Bildschirm auszuüben 3. 4. Entfernen Sie das Transportband (schneiden Sie es nicht durch) 4. ✎...
Einrichten des Monitors Anbringen des Sockels mit Tastaturhalterung Ä ACHTUNG: Der Monitor ist zerbrechlich. Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht und üben Sie keinen Druck darauf aus, da er sonst beschädigt werden könnte. 1. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite auf eine flache, weiche, saubere Unterlage. 2.
Einrichten des Monitors Wandmontage des Monitors (Befestigungsmaterial nicht enthalten) Bevor Sie den Monitor an der Wand, auf einem Schwenkarm oder auf einer anderen Montagevorrichtung befestigen können, müssen Sie den Sockel und den Standfuß des Monitors abbauen. Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher. Lesen Sie die nachstehenden Warnhinweise sorgfältig, bevor Sie beginnen. Å...
Die vier vorgebohrten Montagelöcher auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die Montage von Flachbildschirmen. Die Bohrungen des vp15 Monitors weisen einen Standardabstand von 75 mm auf, während die anderen Modelle einen Standardabstand von 100 mm aufweisen.
Die vier vorgebohrten Montagelöcher auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die Montage von Flachbildschirmen. Die Bohrungen des vp15 Monitors weisen einen Standardabstand von 75 mm auf, während die anderen Modelle einen Standardabstand von 100 mm aufweisen.
Einrichten des Monitors Anschließen des Audiokabels Schließen Sie die integrierten Monitorlautsprecher mit dem Audiokabel an den Computer an (siehe nachstehende Abbildung). Audio In Anschließen der Audiokabel – die Platzierung der Anschlüsse kann variieren Anschließen des USB-Hub-Kabels Verbinden Sie das USB-Hub-Kabel vom Computer mit dem USB-Eingang des Monitors. Dadurch werden die beiden USB-2.0-Anschlüsse an der Seite des Monitors aktiviert.
Einrichten des Monitors Anschließen von USB-Geräten an den Monitor Sie können zwei USB-Geräte, wie z. B. einen USB-Speicherstift oder einen Digital-Camcorder, an Ihren Monitor anschließen. Dies ist nur möglich, wenn Sie das USB-Hub-Kabel vom Computer mit dem Monitor verbunden haben. Anschließen des Netzkabels 1.
Einrichten des Monitors Kabelführung Die HP LCD-Monitore verfügen entweder über zwei Aussparungen oder zwei Kabelkanäle zur Kabelführung. So lassen sich die Kabel sicher und von vorne nicht sichtbar verlegen. Benutzerhandbuch 4–9...
Einrichten des Monitors Einstellen des Neigungswinkels Für einen optimalen Betrachtungswinkel können Sie die Monitorneigung Ihren Anforderungen entsprechend einstellen: 1. Setzen Sie sich vor den Monitor und halten Sie den Fuß, sodass der Monitor bei Einstellungdes Neigungswinkels nicht umkippen kann. 2. Stellen Sie den Winkel des Monitors ein, indem Sie dessen Oberkante entweder zu sich hin oder von sich weg bewegen, ohne den Bildschirm zu berühren.
Einrichten des Monitors Einstellen des schwenkbaren Monitorfußes (nur ausgewählte Modelle) Der schwenkbare Fuß des HP LCD-Monitors ermöglicht es, den Bildschirm zu drehen. Ä ACHTUNG: Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus, wenn Sie den Neigungswinkel ändern oder den Monitor drehen.
Einrichten des Monitors Schwenken des Monitors (nur ausgewählte Modelle) Ä ACHTUNG: Der Monitor mit Doppelscharnier kann die Sockeloberfläche zerkratzen, wenn dieser nicht weit genug nach hinten geneigt ist, bevor der Monitor vom Quer- in das Hochformat (oder umgekehrt) geschwenkt wird. 1.
Einrichten des Monitors Tastaturhalterung Wenn Sie mehr Platz auf Ihrem Schreibtisch benötigen, können Sie bestimmte HP Tastaturen bei Nichtgebrauch unterhalb des Monitors abstellen (nur ausgewählte Modelle). Benutzerhandbuch 4–13...
Seite 28
Einrichten des Monitors 4–14 Benutzerhandbuch...
(diese liegt nur in englischer Sprache vor). Herunterladen von Dateien aus dem Internet So laden Sie die neueste Version der Treiber und Software-Dateien von der HP Support-Website herunter: 1. Gehen Sie zu folgender Adresse: http://www.hp.com/support 2. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region.
Bedienung des Monitors Die Funktion zur automatischen Einstellung Die Leistungsfähigkeit des Monitors können Sie für den VGA-Eingang auf einfache Weise optimieren, indem Sie die Taste Auto/Select auf dem Monitor drücken und die auf der CD gespeicherte Software für automatische Einstellung verwenden. Verwenden Sie diese Vorgehensweise unter keinen Umständen bei einem Monitor mit DVI-Eingang (nur ausgewählte Modelle).
Bedienung des Monitors So installieren Sie die OSD-Software: 1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Das CD-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Klicken Sie auf My Display-Software installieren (nur für ausgewählte Modelle verfügbar). 4.
Bedienung des Monitors 6. Drücken Sie die Menü-Taste, um das OSD-Menü zu schließen. ✎ Wenn bei der Anzeige eines Menüs für 30 Sekunden keine Taste betätigt wird, werden die vorgenommenen Einstellungsänderungen gespeichert und das Menü wird geschlossen (werkseitige Standardeinstellung). OSD-Menüauswahl Die folgende Tabelle enthält eine Liste der verfügbaren OSD-Menüoptionen sowie eine Beschreibung der jeweiligen Funktion.
Seite 33
Bedienung des Monitors Optionen im Optionen im Symbol Hauptmenü erweiterten Menü Beschreibung (Forts.) Benutzerdefin. Farbe Sie können eine eigene Farbskala auswählen und anpassen: R – Legen Sie eigene Rotstufen fest. G – Legen Sie eigene Grünstufen fest. B – Legen Sie eigene Blaustufen fest. sRGB Legt die Bildschirmfarben gemäß...
Seite 34
HP aufnehmen. Version Zeigt die Firmware-Version des Monitors an. Std. Hintergr.-Beleuchtg. Gibt die Gesamtzahl an Stunden mit Hintergrundbeleuchtung an. Service-Support Weitere Unterstützung durch den HP Support erhalten Sie unter: http://www.hp.com/support Werkseinstellung Setzt alle Einstellungen auf den werkseitigen Standard zurück. 5–6 Benutzerhandbuch...
Bedienung des Monitors Auswählen der Eingangssignalanschlüsse Die folgenden zwei Signalanschlüsse sind verfügbar: ■ VGA (analog) ■ DVI-D (digital), für ausgewählte Modelle Der Monitor erkennt automatisch, welcher Eingang gültige Videosignale empfängt und zeigt ein entsprechendes Bild an. Sie haben die Möglichkeit, das VGA-Kabel und/oder das DVI-D-Kabel anzuschließen. Wenn beide Kabel angeschlossen werden, wird standardmäßig der DVI-Eingang gewählt.
Bedienung des Monitors So erzielen Sie beim Einstellen optimale Ergebnisse: 1. Der Monitor sollte mindestens 20 Minuten eingeschaltet sein, bevor Sie eine automatische Einstellung vornehmen. 2. Starten Sie die Software zur automatischen Einstellung von der CD. 3. Rufen Sie das OSD-Menü auf, und wählen Sie die Option Bildsteuerung. 4.
Auflösung Vergewissern Sie sich, dass für die Grafikkarte der aktuellste unterstützte Treiber installiert ist. eingestellt werden. Für Systeme von HP und Compaq erhalten Sie die aktuellen Grafiktreiber unter: http://www.hp.com/support Bei anderen Systemen besuchen Sie bitte die Website für die Grafikkarte.
Informationen im Internet Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie auf der Website des technischen Supports von HP weitere Informationen abrufen: http://www.hp.com/support Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgen Sie den Links zur Supportseite für Ihren Monitor.
Technische Daten Alle technischen Daten sind als typische Spezifikationen der HP Zulieferer zu verstehen. Die in der Praxis erzielten Leistungen können nach oben oder unten abweichen. HP LCD-Monitore Spezifikationen Bildschirmtyp TFT-LCD Aktiv-Matrix Bildschirmgröße vp15: 15,0 Zoll 38,1 cm vp17: 17,0 Zoll...
Seite 40
FP1707, 24 bis 83 kHz WF1907, w1907: 24 bis 82 kHz w2007, w2207: Vertikale Bildwiederholfrequenz (Analogmodus) vp15, vp17, vp19, FP1707 WF1907, w1907, w2007: 50 bis 76 Hz w2207: 48 bis 76 Hz Umgebungsbedingungen Temperatur (unabhängig von der Höhe):...
Bildschirm angezeigt werden. Die folgenden Modi sind werkseitig vorkonfiguriert und stellen die am häufigsten verwendeten Auflösungen dar: ■ vp15 unterstützt voreingestellte Modi 1 bis 11 ■ vp17, vp19 und FP1707 unterstützten voreingestellte Modi 1 bis 15 Werkseitig eingestellte Videomodi, vp15, vp17, vp19, FP1707...
Seite 42
Technische Daten ■ WF1907 und w1907 unterstützen voreingestellte Modi 1 bis 16 Werkseitig eingestellte Videomodi, WF1907, w1907 Voreinstellung Pixelformat Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) 640 x 480 31,5 59,9 640 x 480 37,5 75,0 720 x 400 31,5 70,0 800 x 600 37,9 60,3 800 x 600...
Seite 43
Technische Daten Werkseitig eingestellte Videomodi, w2007 (Forts.) Voreinstellung Pixelformat Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) 1280 x 1024 63,9 60,0 1280 x 1024 79,9 75,0 1440 x 900 59,9 59,9 1680 x 1050 65,2 60,0 ■ w2207 unterstützt voreingestellte Modi 1 bis 18 Werkseitig eingestellte Videomodi, w2207 Voreinstellung Pixelformat...
Einsatz, die einen fehlerfreien Betrieb des Monitors garantiert. Trotzdem kann das Display geringfügige Fehler aufweisen, die in Form kleiner heller oder dunkler Punkte auftreten. Diese Fehler können unabhängig vom Hersteller bei allen LCD-Displays auftreten und sind kein spezifisches Problem des HP LCD-Monitor. Ursache dieser Fehler sind ein oder mehrere defekte Pixel bzw. Subpixel.
Zulassungsbestimmungen Zulassungsbestimmungen Warnung der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass schädliche elektrische Störungen in Wohngebieten vermieden werden. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie.
Zur Identifizierung dieses Geräts geben Sie bitte die auf dem Produkt vermerkte Artikel-, Serien- oder Modellnummer an. Verwendetes Material Dieses HP Produkt enthält Quecksilber im Leuchtkörper des LCD-Monitors, das am Ende seiner Lebensdauer spezielle Entsorgungsverfahren erfordern könnte: Die Entsorgung dieser Materialien kann aus Umweltschutzgründen an bestimmte Auflagen gebunden sein. Zu Entsorgungs- oder Wiederverwertungsinformationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder die Electronic...
Hersteller für bestimmte Kategorien von Elektronikprodukten, die nach dem 1. Juli 2006 angeboten werden, eine Erklärung in Bezug auf das enthaltene Material abgeben. Die Erklärung gemäß JIS C 0950 für dieses Produkt finden Sie unter www.hp.com/go/jisc0950. Hinweis für Korea Benutzerhandbuch...
Marke der US-Regierung. HP Recyclingprogramm HP bietet in verschiedenen Ländern und Regionen spezielle Programme für die Rücknahme und das Recycling von HP Produkten sowie Produkten anderer Hardwarehersteller an. Auf Grund der unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen und der verschiedenen Kundenanforderungen variieren die Bedingungen und die Verfügbarkeit dieser Programme in den einzelnen Regionen.