Seite 2
Die Garantien für Produkte und Dienstleistungen von HP werden ausschließlich in den zu diesen Produkten und Dienstleistungen gehörigen Garantieerklärungen beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.
Einleitung Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer des v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q LCD-Monitors. Es beschreibt die Funktionen, die Einrichtung und die Inbetriebnahme des Monitors. Es enthält folgende Abschnitte:...
Sicherheits- und Pflegehinweise Wichtige Sicherheitshinweise Das mitgelieferte Netzkabel ist auf Ihren Monitor abgestimmt. Ein anderes Netzkabel muss an eine geeignete Stromquelle angeschlossen werden und Anschlüsse aufweisen, die mit dem Monitor kompatibel sind. Weitere Informationen zum richtigen Netzkabel für Ihren Monitor finden Sie im Abschnitt Anforderungen an das Netzkabel.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Monitors und versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn der Monitor nicht richtig funktioniert bzw. fallen gelassen oder beschädigt wurde, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP Händler oder Servicepartner in Verbindung. Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in den Anleitungen beschrieben sind.
Einrichtung Standfuß und Neigung Anbringen des Standfußes 7 Legen Sie den Bildschrirm mit der Vorderseite auf eine ebene geschützte Fläche, z. B. auf eine Tischfläche. 8 Richten Sie den Standfuß mit beiden Händen am Ständer aus, und drücken Sie den Standfuß fest in den Ständer, bis er einrastet.
Abnehmen des Standfußes 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine ebene, geschützte Fläche. 2 Drücken Sie auf die Laschen an der Unterseite des Standfußes, um die Verriegelung zu lösen. 3 Nehmen Sie den Standfuß vom Ständer ab. ACHTUNG: Üben Sie keinen Druck auf die Bildschirmvorderseite aus, um eine Beschädigung des Monitors zu vermeiden.
Kabel Anschließen der Kabel 1 Schalten Sie den Computer aus. 2 Anschluss eines VGA-Kabels: Schließen Sie das eine Ende des 15-Pin D-Sub VGA-Kabels (blauer Stecker) an der Rückseite des Monitors und das andere Ende am VGA-Anschluss des Computers an. 3 Anschluss eines DVI-Kabels: Schließen Sie das eine Ende des Kabels an der Rückseite des Monitors und das andere Ende am Computer an.
Seite 9
4 Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an der Rückseite des Monitors an, und stecken Sie das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose. 5 Schalten Sie den Monitor und den Computer ein. Wenn der Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. Wird kein Bild angezeigt, lesen Sie bitte die Abschnitte Technischer Support und häufig gestellte Fragen Bedienen des...
Wandarm Vorbereitung der Anbringung eines Wandarms (nicht im Lieferumfang enthalten) Dieser Monitor kann an einem Wandarm befestigt werden, der separat erhältlich ist. ACHTUNG: Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie ihn zerlegen, und ziehen Sie alle Strom-, Video- und Audiokabel ab. 1 Ziehen Sie die Kabel vom Monitor ab.
Bedienen des Monitors Bedienungsanleitung An der Vorderseite des Monitors befinden sich die weiter unten dargestellten Bedientasten. Über die Menütaste (B) können Sie die Bildschirmeinstellungen entsprechend Ihren Wünschen anpassen: Richten Sie den Monitor ein, schließen Sie die Kabel an, und stellen Sie den Neigungswinkel ein, wie es im Abschnitt Einrichtung oben beschrieben ist.
Externe Bedienelemente Auto-Taste Diese Taste ermöglicht eine automatische Feinabstimmung der Bildqualität. Menütaste Mit dieser Taste öffnen oder beenden Sie das OSD-Menü bzw. wählen Optionen aus. – (Minus)-Taste Mit dieser Taste navigieren Sie vorwärts durch das OSD-Menü und reduzieren Einstellungswerte. Bei deaktiviertem OSD-Menü aktivieren Sie mit dieser Taste die Herabsetzung der Lautstärke.
Einstellungen Festlegen der optimalen Auflösung Für diesen Monitor beträgt die empfohlene Auflösung 1366 x 768. Wenn der Monitor mit dieser Auflösung konfiguriert werden soll, müssen Sie den Monitor einrichten und sicherstellen, dass der Monitor mit dem Computer verbunden ist. Schalten Sie den Monitor ein, und führen Sie folgende Schritte aus: ®...
Anpassen der OSD-Einstellungen Über das OSD-Menü können Sie die Bildschirmanzeige anpassen und Einstellungen zu ändern. So greifen Sie auf das OSD-Menü zu: 1 Wenn der Monitor noch nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Netztaste. 2 Drücken Sie die Menütaste, um das OSD-Menü zu aktivieren. 3 Drücken Sie die –...
Seite 15
OSD-Menü In der folgenden Tabelle sind die OSD-Menüs und ihre Funktionen auf den einzelnen Ebenen aufgeführt. OSD-Menüebenen Werkseitige Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Voreinstellung Videoeingang wechseln (nur w185 / W185q) only) Helligkeit Einstellregler Zurücksetzen Abbrechen Speichern und zurück Kontrast Einstellregler Zurücksetzen...
Seite 16
OSD-Menüebenen (Fortsetzung) Werkseitige Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Voreinstellung Speichern und zurück Schnellanzeige Film Foto Spiel Text Benutzerdefiniert Abbrechen Speichern und zurück Sprache Deutsch 简体中文 日本語 Englisch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Abbrechen Speichern und zurück Lautstärke (nur w185 ) OSD-Steuerung (nur Horizontale Einstellregler...
Seite 17
OSD-Menüebenen (Fortsetzung) Werkseitige Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Voreinstellung Ruhe-Timer Timer-Einstellmenü Analog-VGA Standard-Videoeingang Digital-DVI (nur w185 / W185q) Abbrechen Speichern und zurück OSD-Steuerung Horizontale OSD- Einstellregler (nur v185w) Position Vertikale OSD-Position Einstellregler OSD-Transparenz Einstellregler OSD-Timeout Einstellregler Abbrechen Speichern und zurück Information Werkseinst.
Installation von Treibern und Verwenden der Funktion zur automatischen Bldschirmeinstellung Herunterladen von Treibern und Software So laden Sie die neuesten Treiber- und Softwaredateien von der HP Support-Website herunter: 1 Rufen Sie folgende Website auf: http://www.hp.com/support 2 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus.
Plug & Play-Funktion des Monitors einwandfrei funktionieren kann. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Computers. Prüfen Sie, ob die Kontaktstifte des Videokabels verbogen sind. Stellen Sie sicher, dass die HP Monitortreiber installiert sind (HP Monitortreiber stehen auf der folgenden Website zur Verfügung: http://www.hp.com/support) Das Bild ist unscharf und enthält...
Seite 20
(1366 x 768) unterstützt. Stellen Sie sicher, dass der neueste unterstützte Grafikkartentreiber installiert ist. Für HP und Compaq Systeme können Sie die neuesten Grafiktreiber im Internet unter folgender Adresse herunterladen: http://www.hp.com/support Treiber für andere Systeme finden Sie auf der Website des jeweiligen...
Spezifikationen Alle technischen Daten sind als typische Spezifikationen der HP Zulieferer zu verstehen. Die in der Praxis erzielten Leistungen können nach oben oder unten abweichen. v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q Bildschirmtyp/Bildschirmgröße 18,51 Zoll, TFT-LCD Aktiv...
Kabel zwischen 1,5 m und 3,6 m lang sein. Bei Fragen zum zu verwendenden Netzkabeltyp wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP Dienstanbieter. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass nicht darauf getreten bzw. es nicht eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdose sowie Kabelausgänge am Gerät.
Im Zuge der weiteren Verbesserung der Displayfertigung wird auch die Anzahl von Fehlern sinken. Auf diese Entwicklung werden wir mit einer Anpassung der Richtlinien reagieren. Weitere Informationen zum LCD-Monitor v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q finden Sie auf der HP Website unter: http://www.hp.com/support...
Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, sodass Gerät und Fernseh- oder Rundfunkempfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind . Setzen Sie sich für weitere Ratschläge gegebenenfalls mit dem Fachhändler oder einem erfahrenen Funk- und Fernsehtechniker in Verbindung. Modifikationen Laut FCC ist der Benutzer darüber zu informieren, dass an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Hewlett-Packard genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Betriebszulassung des Geräts erlischt.
European Union Regulatory Notice Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den zutreffenden harmonisierten europäischen Normen, die in der von Hewlett-Packard für dieses Produkt bzw. für diese Produktreihe erteilten EU- Konformitätserklärung aufgeführt sind.
Seite 27
Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Vielmehr sind Sie für die Entsorgung Ihres Altgeräts durch Abgabe an eine zum Zwecke des Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten ausgewiesene Sammelstelle verantwortlich.
Sie unter www.hp.com/go/jisc0950. Hinweis für Korea Entsorgung von Materialien Dieses HP Produkt enthält Quecksilber im Leuchtkörper des LCD-Monitors, das am Ende seiner Lebensdauer spezielle Entsorgungsverfahren erfordern könnte. Die Entsorgung dieser Materialien kann aus Umweltschutzgründen an bestimmte Auflagen gebunden sein. Zu Entsorgungs- oder Wiederverwertungsinformationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder die...
Seite 29
Produkten verpflichtet. Einen Bericht mit chemischen Informationen für dieses Produkt finden Sie unter: http://www.hp.com/go/reach HP Recycling Program HP bietet in verschiedenen Ländern und Regionen spezielle Programme für die Rücknahme und das Recycling von HP Produkten sowie Produkten anderer Hardwarehersteller an. Auf Grund der unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen und der verschiedenen Kundenanforderungen variieren die Bedingungen und die Verfügbarkeit dieser Programme in den einzelnen Regionen.