Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HP MSL5000 Serie Referenzhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSL5000 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

hp StorageWorks
MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism
Referenzhandbuch
Teilenummer: 231908-043
Dritte Ausgabe (August 2002)
Dieses Handbuch enthält schrittweise Anleitungen zur Installation
und Konfiguration des hp StorageWorks MSL5000 Serie
Pass-Through Mechanism (PTM).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP MSL5000 Serie

  • Seite 1 StorageWorks MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch Teilenummer: 231908-043 Dritte Ausgabe (August 2002) Dieses Handbuch enthält schrittweise Anleitungen zur Installation und Konfiguration des hp StorageWorks MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism (PTM).
  • Seite 2 Sprachen übersetzt werden. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HP, Compaq und StorageWorks sind Marken der Hewlett-Packard Company in den USA und/oder in anderen Ländern. Die Compaq Computer Corporation ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Hewlett-Packard Company.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verkabeln von PTM und LAN-Hub ........2–26 Multi-Unit Library-Konfiguration (ein Master und ein Slave) ....2–26 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 4 Erdungsmethoden ........... . . B–2 Index MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 5: Zu Diesem Handbuch

    Zu diesem Handbuch Die folgenden Themen werden behandelt: • Textkonventionen • Symbole im Text • Symbole an den Geräten • Rack-Stabilität • Weitere Informationsquellen • Partner MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 6: Textkonventionen

    (UNIX, AIX und Solaris): Speichern Sie die Datei im Verzeichnis /home/newuser/practice . Um Dateien zu sichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Backup Now (Dateisicherung jetzt durchführen). Wählen Sie im Dialogfeld Speichern unter zunächst das Laufwerk und dann den Ordner. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 7 (UNIX, AIX und Solaris): Um Dateien werden in spitzen in Listenform darzustellen, geben Sie Klammern ( < > ) und den Befehl ls ein. in Kleinbuchstaben • Laufwerksnamen: dargestellt. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk (üblicherweise D: oder MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 8 Sie: Extras > Dokumente > Vergleichen . spitzen Klammern (>) zwischen den Befehlen. Menübefehle werden wie auf dem Bildschirm angezeigt dargestellt. URLs Serifenlose Schriftart. Hinweise zu aktualisierten Versionen finden Sie unter: http://the new.hp.com viii MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 9: Symbole Im Text

    RJ-45-Anschlussbuchsen, die mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind, sind Anschlüsse für Netzwerkkabel. VORSICHT: Schließen Sie an diese Buchsen keine Stecker von Telekommunikationsgeräten an, um einen elektrischen Schlag, einen Brand oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 10: Rack-Stabilität

    Diese Symbole weisen auf heiße Gerätebereiche und -oberflächen hin, bei deren Berührung Verletzungsgefahr besteht. VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch eine heiße Oberfläche zu vermeiden, sollten Sie die Oberfläche erst berühren, wenn diese abgekühlt ist. Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen weisen darauf hin, dass das Gerät über mehrere Spannungsquellen mit Strom versorgt wird.
  • Seite 11: Weitere Informationsquellen

    Eventuell angezeigte Fehlermeldungen • Betriebssystem und Version • Detaillierte, spezifische Fragen Produkt-Website Auf der HP Website finden Sie die aktuellsten Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber. Die HP Website hat die Adresse: http://www.compaq.com/storage/tape_index.html. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 12: Partner

    Den Namen des nächstgelegenen Partners können Sie unter den folgenden Telefonnummern erfragen: Deutschland:0180/3 22 12 21 (0,09 € € /Min.) • • USA:1-800-345-1518 • Kanada:1-800-263-5868 Alle übrigen Standorte und Rufnummern finden Sie auf der HP Website. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 13: Einführung

    Vorbereiten der Installation des PTM • Einbauen des PTM • Verkabeln des PTM • Konfigurieren des PTM HINWEIS: Der PTM für die MSL5000 Serie ist nicht kompatibel mit PTMs für die Serien TL oder SSL. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 1–1...
  • Seite 14: Vorbereiten Der Installation Des Ptm

    2. Legen Sie die erforderlichen Werkzeuge bereit. 3. Stellen Sie sicher, dass die Tape Library betriebsbereit ist. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 des hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuchs. 4. Die richtige Firmware-Version ist erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter „Prüfen der Firmware-Version“...
  • Seite 15: Einbauen Des Ptm

    Einbauen des PTM In diesem Kapitel wird die Installation des Pass-Through Mechanism (PTM, Weiterleitungsmechanismus) in eine hp StorageWorks Tape Library der Serie MSL5000 beschrieben. Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte: • Planung der Installation • Positionieren der Tape Libraries • Installieren des LAN-Hub •...
  • Seite 16: Planung Der Installation

    — Bei MSL5052/MSL5060 Libraries: ein Master und bis zu drei zusätzliche Slaves. — Jede Kombination aus bis zu acht Libraries der MSL5000 Serie darf die Höhe von 40U nicht überschreiten. HINWEIS: Erweiterungen sind in zwei Längen verfügbar: 5U und 10U (1U, Höheneinheit = 1,75 Zoll, 4,45 cm).
  • Seite 17: Msl5026/Msl5030 Als Master-Einheit

    SDLT-Laufwerke verwenden möchten, erkundigen Sie sich beim Hersteller Ihrer Anwendungssoftware, ob mit dieser Software die Partitionierung bei Bandtechnologie verwaltet werden kann. Das Mischen von Medien unter Einsatz von Ultrium Kassetten wird von Libraries mit der Firmware-Version 4.04 oder früher nicht unterstützt. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–3...
  • Seite 18: Installieren Des Lan-Hub

    So installieren Sie den LAN-Hub: 1. Befestigen Sie die Käfigmuttern/Clipsmuttern wie in den Abbildungen 2-1 bis 2-4 dargestellt. 2. Bauen Sie die LAN-Hub-Halterung vorsichtig ein. Abbildung 2–1: Installieren des LAN-Hub in einem 7000/9000/10000 Standard-Rack Vorderseite des Racks 2–4 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 19 Einbauen des PTM Abbildung 2–2: Installieren des LAN-Hub in einem RETMA 9000/10000 Doppel-Rack Vorderseite des Racks Abbildung 2–3: Installieren des LAN-Hub in einem H9A Rack MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–5...
  • Seite 20 4. Schließen Sie die 10-BaseT-Kabel von den Libraries an den LAN-Hub an. Anleitungen zum Anschließen finden Sie im Abschnitt „Verkabeln von PTM und LAN-Hub“. 5. Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den LAN-Hub an. Anleitungen zum Anschließen finden Sie im Abschnitt „Verkabeln von PTM und LAN-Hub“. 2–6 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 21: Beschreibung Der Ptm-Basiseinheit

    Riemenscheibe des Antriebsmotors Riemenspannrampe und Umlenkrolle Antriebsriemen Kabel für primären Motor Zugangsaussparung zur Kabelanschluss für primären Motor Riemenblockhalterung Medientransportwagen Für zukünftige Verwendung reserviert Riemenblock und Halterungen Leiterplatine, Motorcontroller Rändelschrauben Antriebsmotor (oben, Mitte und unten) MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–7...
  • Seite 22: Installieren Einer Einzelnen Ptm-Basiseinheit

    So installieren Sie eine einzelne PTM-Basiseinheit: 1. Installieren Sie zwei MSL5026/MSL5030 Libraries wie in Abbildung 2–6 dargestellt. Gehen Sie dabei den Anleitungen im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch entsprechend vor. WICHTIG: Alle Tape Libraries müssen nacheinander an der Vorderseite des Racks herausgezogen werden, damit die Schraube auf der Oberseite der PTM-Schachtabdeckung der darunter liegenden Tape Library zugänglich ist.
  • Seite 23 Herbewegen erleichtern. c. Ziehen Sie das Laufwerksmodul 1 vollständig aus der Steckverbindung. Stützen Sie es dabei so lange ab, bis das Bandlaufwerk vollständig von der Hot-Plug-Steckverbindung getrennt ist. Abbildung 2–7: Zugang zum Laufwerksschacht 1 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–9...
  • Seite 24 Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips Größe 2) heraus (siehe Abbildung 2–8). WICHTIG: Werfen Sie die PTM-Schachtabdeckung und die Schrauben nicht weg. Die PTM-Schachtabdeckung muss bei einem eventuellen Transport der Einheit wieder eingebaut werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Abbildung 2–8: Entfernen der PTM-Schachtabdeckung 2–10 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 25 Schienenhalterung der unteren Tape Library etwas, bringen Sie die Library in die gewünschte Position und befestigen Sie sie an der PTM-Basiseinheit. Ziehen Sie danach die Schrauben der hinteren Schienenhalterung wieder fest. Abbildung 2–9: Installieren der PTM-Basiseinheit MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–11...
  • Seite 26: Vorbereiten Der Installation Eines Ptm (Msl5052/Msl5060)

    Sie unter „Hinzufügen von Erweiterungen zu einer PTM-Basiseinheit“ weiter unten in diesem Kapitel. 1. Installieren Sie zwei MSL5052/MSL5060 Libraries wie in Abbildung 2–10 dargestellt. Gehen Sie dabei den Anleitungen im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch entsprechend vor. WICHTIG: Alle Tape Libraries müssen nacheinander an der Vorderseite des Racks herausgezogen werden, damit die Schraube auf der Oberseite der PTM-Schachtabdeckung der darunter liegenden Tape Library zugänglich ist.
  • Seite 27 Schächten, die an die Schächte angrenzen, die durch die PTM-Schachtabdeckungen der einzelnen Libraries verschlossen sind (siehe Abbildung 2–11). a. Lösen Sie die unverlierbaren Halteschrauben, die sich oben und unten auf den Leerblenden bzw. dem Laufwerksmodul 1 und 3 befinden. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–13...
  • Seite 28 Ziehen Sie die Laufwerksmodule 1 und 3 vollständig aus den Steckverbindungen. Stützen Sie die Laufwerksmodule dabei so lange ab, bis das Bandlaufwerk vollständig von den Hot-Plug-Steckverbindungen auf der Rückseite der Library getrennt ist. Abbildung 2–11: Zugang zu Laufwerkseinschub 1 und 3 (MSL5052/MSL5060) 2–14 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 29 Rückseite der einzelnen Library-Gehäuse befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips Größe 2) heraus (siehe Abbildung 2–12). HINWEIS: Werfen Sie die PTM-Schachtabdeckung und die Schrauben nicht weg. Die PTM-Schachtabdeckung muss bei einem eventuellen Transport der Einheit wieder eingebaut werden. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–15...
  • Seite 30 Einbauen des PTM Abbildung 2–12: Entfernen einer PTM-Schachtabdeckung (MSL5052/MSL5060) 2–16 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 31: Hinzufügen Von Erweiterungen Zu Einer Ptm-Basiseinheit

    2. Schieben Sie den Medientransportwagen zur Oberseite der PTM-Basiseinheit (siehe Abbildung 2–14). Die Oberseite der PTM-Basiseinheit ist die Seite, an der sich der Antriebsmotor befindet. HINWEIS: Der Medientransportwagen sollte sich jetzt über der Zugangsaussparung für die Riemenblockhalterung neben Leiterplatte und Antriebsmotor befinden. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–17...
  • Seite 32 Arbeiten an der Riemenblockhalterung von unten abgestützt werden. 5. Drehen Sie jeweils eine Schraube aus den beiden Riemenblockhalterungen heraus. Lösen Sie die andere Schraube und drehen Sie beide Riemenhalterungen zur Seite, damit der Antriebsriemen zugänglich ist (siehe Abbildung 2–15). 2–18 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 33 Montagematerial zur weiteren Verwendung in den folgenden Installationsschritten auf. Um eine fehlerhafte Montage dieser Elemente zu vermeiden, können Sie sie jetzt entsprechend den Schritten 11 und 12 an der letzten Erweiterung anbringen. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–19...
  • Seite 34 9. Gehen Sie zum Anbauen einer 5U- oder 10U-Erweiterung wie nachstehend beschrieben vor (siehe Abbildung 2–17): a. Setzen Sie die Führungsstifte der Erweiterung in die entsprechenden Schlitze auf der Unterseite der PTM-Basiseinheit ein. Abbildung 2–17: Anbauen einer 5U- oder 10U-Erweiterung 2–20 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 35 12. Befestigen Sie die Riemenspannrampe und Umlenkrolle mit den beiden zuvor entfernten Schrauben an der Erweiterung (siehe Abbildung 2–16). 13. Befestigen Sie die Federn der Riemenspannrampe und Umlenkrolle mit den beiden zuvor entfernten Schrauben an der Erweiterung (siehe Abbildung 2–16). MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–21...
  • Seite 36: Einbauen Eines Längeren Riemens In Den Verlängerten Ptm

    3. Führen Sie den Steuerriemen durch die Oberseite der Riemenspannrampe und Umlenkrolle und danach um die Riemenscheibe des Antriebsmotors. Vergewissern Sie sich, dass die Zähne des Riemens in beide Rollen eingreifen (siehe Abbildung 2–20 und Abbildung 2–21). 2–22 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 37 4. Positionieren Sie den Medientransportwagen über der Zugangsaussparung für den Riemenblock (siehe Abbildung 2–14). 5. Bringen Sie die Enden des Steuerriemens unter dem Medientransportwagen in den Mittelpunkt der Zugangsaussparung für den Riemenblock. 6. Drehen Sie den PTM herum. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–23...
  • Seite 38 9. Befestigen Sie den Steuerriemen mit den beiden Riemenhalterungen und vier Schrauben. HINWEIS: Befestigen Sie den Steuerriemen zuerst oben. 10. Entfernen Sie die zuvor eingesteckte große Büroklammer. Dadurch wird die Riemenspannung automatisch richtig eingestellt. 2–24 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 39: Einbauen Des Erweiterten Ptm

    PTM hin ziehen, und drehen Sie dann die entsprechenden Rändelschrauben fest. HINWEIS: Bei MSL5052/MSL5060 Libraries besitzen die mittleren Bohrungen kein Gewinde und sind nicht für Rändelschrauben vorgesehen. Die PTM-Erweiterung wird mit den oberen und der unteren Rändelschraube an der Library befestigt. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–25...
  • Seite 40: Verkabeln Von Ptm Und Lan-Hub

    WICHTIG: Alle Libraries müssen ausgeschaltet sein. HINWEIS: Weitere Informationen zum Anschließen von SCSI-Kabeln und SCSI-Abschlusswiderständen gemäß Ihren spezifischen Anforderungen sowie zu Multi-Unit-Libraries und zur SCSI-Konfiguration finden Sie in Anhang E des hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuchs . 2–26 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 41 WICHTIG: Für weitere Slave-Libraries benötigen Sie ein erweitertes PTM-System. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Hinzufügen von Erweiterungen zu einer PTM-Basiseinheit“, „Einbauen eines längeren Riemens in den verlängerten PTM“ und „Einbauen des erweiterten PTM“. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 2–27...
  • Seite 43: Konfigurieren Des Ptm

    HINWEIS: Die Master-Library besitzt einen Touchscreen mit voll funktionaler GUI (grafische Benutzeroberfläche). Slave-Libraries besitzen nur eingeschränkte GUI-Fähigkeiten. Vor dem Konfigurieren der Libraries: 1. Stellen Sie sicher, dass die Libraries wie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch beschrieben angeschlossen sind. 2. Schalten Sie den LAN-Hub ein.
  • Seite 44: Konfigurieren Der Master-Library

    1. Berühren Sie im GUI-Touchscreen der Master-Library auf dem Statusbildschirm die Schaltfläche Menu (Menü, siehe Abbildung 3–1). Anleitungen zur Bedienung des GUI Touchscreens finden Sie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch. WICHTIG: Bei Libraries mit Firmware-Version 2.xx müssen zuvor als Slave konfigurierte Libraries zunächst als Standalone-System und anschließend als Master konfiguriert oder...
  • Seite 45 Konfigurieren des PTM 3. Geben Sie das entsprechende Service-Kennwort ein, und berühren Sie danach die Schaltfläche Validate (Bestätigen). Ausführliche Informationen zum Einrichten von Kennwörtern finden Sie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch. ▼ 4. Berühren Sie die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten ( ), bis der Menüpunkt...
  • Seite 46 Option konfiguriert (siehe Abbildung 3–5). HINWEIS: Nach dem Neustart der Library leuchten ihre Status-LED-Anzeigen ständig grün und zeigen damit an, dass die Library jetzt voll betriebsbereit ist. Abbildung 3–5: Bildschirm Module Configuration Confirmation (Modulkonfiguration - Bestätigen) 3–4 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 47: Konfigurieren Der Slave-Libraries

    8. Wiederholen Sie diese Schritte, um die verbleibenden Libraries als Slave-Libraries zu konfigurieren. Jetzt kann die Firmware der Multi-Unit Library-Konfiguration überprüft werden. Anleitungen zur Bedienung finden Sie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 3–5...
  • Seite 48: Überprüfen Der Konfiguration

    Abbildung 3–6: Kassettenzyklus-Diagnosebildschirm 6. Berühren Sie die Schaltfläche Start, um den Test zu starten. Die Meldung Test is running (Test läuft) wird angezeigt. 7. Berühren Sie die Schaltfläche Stop (vorher Start), um die Diagnose zu beenden. 3–6 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 49: Ändern Einer Multi-Unit-Konfiguration Zu Einer Standalone-Konfiguration

    3. Schalten Sie alle Tape Libraries aus. ACHTUNG: Alle Libraries müssen ausgeschaltet sein, bevor das Motorkabel abgezogen werden darf. Andernfalls können Schäden an der Library und dem PTM entstehen. 4. Ziehen Sie das PTM-Motorkabel ab. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch 3–7...
  • Seite 50: Prüfen Der Firmware-Version

    Drücken Sie auf eine beliebige Stelle im GUI-Touchscreen, um das Display zu aktivieren und die Library einzuschalten. HINWEIS: Weitere Informationen zum Einschalten einer Library finden Sie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch . 2. Berühren Sie nach dem Abschluss des POST-Selbsttests die Schaltfläche Menu (Menü).
  • Seite 51: Aktualisieren Über Die Remote-Management-Schnittstelle

    Sie eine Ethernet-Verbindung zum World Wide Web. 1. Melden Sie sich an der Remote-Management-Schnittstelle an. HINWEIS: Ausführliche Informationen zum Einrichten und Verwenden der Remote-Management-Schnittstelle finden Sie im hp StorageWorks MSL5000 Serie Library Benutzerhandbuch . 2. Klicken Sie auf Functions (Funktionen).
  • Seite 52: Aktualisieren Über Eine Serielle Verbindung

    Konfigurieren des PTM Aktualisieren über eine serielle Verbindung Zur Aktualisierung der Firmware mit dem Dienstprogramm MSL5000Util.exe benötigen Sie Folgendes: • MSL5000Util.exe und die entsprechende Firmware-Version stehen auf der HP Website http://www.compaq.com/storage/tape_index.html zum Download zur Verfügung. • RS-232 Kabelsatz, Seriell RJ11 an DB9-Anschluss •...
  • Seite 53: Zulassungshinweise

    Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. Der Betrieb dieses Gerätes in Wohnräumen verursacht möglicherweise störende Interferenzen. In diesem Fall muss der Benutzer diese Störungen auf eigene Kosten beheben. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch A–1...
  • Seite 54: Geräte Der Klasse B

    Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. A–2 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 55: Hinweis Für Kanada

    Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. Geräte der Klasse B Dieses Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (Kanadische Richtlinien für Geräte, die Funkstörungen erzeugen können). MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch A–3...
  • Seite 56: Hinweis Für Die Europäische Union

    EN 55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) – EMV Fachgrundnorm Störfestigkeit • EN 61000-3-2 (IEC61000-3-2) – EMV Grenzwerte für Oberschwingungsströme • EN 61000-3-3 (IEC61000-3-3) – EMV Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen • EN 60950 (IEC 60950) - Produktsicherheit A–4 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 57: B Elektrostatische Entladung

    Legen Sie Komponenten vor dem Entnehmen aus ihren Behältern auf einer geerdeten Fläche ab. • Vermeiden Sie eine Berührung der Pins, Leitungen oder Schaltungsbauteile. • Erden Sie sich immer, bevor Sie Bauteile oder Baugruppen berühren, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch B–1...
  • Seite 58: Erdungsmethoden

    Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem Compaq Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität oder Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von Ihrem HP Partner. B–2 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 59 Befestigungsstrebe 2–21 Zugang zum Laufwerksmodul 2–9 Ermitteln von Art und Anzahl 2–2 Zugangsaussparung für die Hinzufügen 2–17 Riemenblockhalterung 2–19 Verbinden 2–21 Abnehmen der Bodenplatte 2–17 Verfügbare Größen 2–2 Achtung, Symbol und Definition ix EU-Hinweis A–4 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch Index–1...
  • Seite 60 Installation des erweiterten PTM 2–25 Master-Library Konfiguration 3–2 Konfigurieren 3–2 Komponenten Mehrere Stromquellen, Symbol und Definition x Erweiterungs-Upgrade-Kits 1–2 Menübefehlsfolgen, Konventionsdefinition viii PTM-Basiseinheit 2–7 Menüpunkte, Konventionsdefinition vi PTM-Kit 1–2 Multi-Unit Library-Konfiguration, ein Master und ein Slave 2–27 Index–2 MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch...
  • Seite 61 Schaltflächennamen, Konventionen vi Symbol und Definition ix Steuerriemeneinbau 2–23 Stromschlaggefahr, Symbol und Definition ix Symbole Website xi An den Geräten ix Websites Im Text ix Technische Kundenunterstützung xi Systemantworten, Konventionen vii Werkzeuge 1–2 Wichtig, Definition ix MSL5000 Serie Pass-Through Mechanism Referenzhandbuch Index–3...

Inhaltsverzeichnis