Werbung
somfy.com
animeo
Building Controller RS485/io WM
100 - 230 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
دليل التركيب
Ref. 1822314
© 2011-2016, SOMFY SAS . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5068968D – 2016/11/30
IP
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY RS485/io WM
Inhaltszusammenfassung für SOMFY RS485/io WM
- Seite 1 ® Building Controller RS485/io WM 100 - 230 V AC Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger دليل التركيب Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1822314 © 2011-2016, SOMFY SAS . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5068968D – 2016/11/30...
- Seite 2 B A B A B A B A Sensor Error max. 150 mA animeo® IP Building Controller RS485/io WM 100-240V AC Ref. 1822314 Power/ 220-240 V AC Error IP-Bus IP-Bus 50/60 Hz Ø max 4,3 mm B A B A...
- Seite 3 Mains max: 2.5 mm 0.4 mm > 10 cm Mains B A B A B A B A Sensor Error max. 150 mA animeo ® IP Building Controller RS485 WM 100-230 V AC Ref. 1822314 Power/ 100-230 V AC Error IP-Bus IP-Bus 50/60 Hz...
- Seite 4 B A B A Sensor Sensor Error max. 150 mA max. 150 mA animeo® IP animeo® IP Sub Controller SDN RS485/io WM 100-240V AC Building Controller RS485/io WM 100-240V AC Ref. 1860194 Ref. 1822314 Power/ Power/ 100-240 V AC 220-240 V AC...
- Seite 5 ABBILDUNG BILLEDE [1] IP Building Controller RS485/io WM 100 - 230 V AC [1] IP Building Controller RS485/io WM 100 - 230 V AC MONTAGE MONTERING [1] Aufputz-Montage [1] Vægmonteret version [2] Hutschienen-Montage [2] Din-Skinne version VERDRAHTUNG KABLING Fertig verdrahten und Spannungsversorgung anschließen Færdiggør kabling og tilslut forsyning...
-
Seite 6: Verdrahtung Kabeling
]1[ جهاز تحك ّ م بأنظمة المباني عبر بروتوكول اإلنترنت ]5[ يضم ّ ناقل جهاز التحس ّ س من 2 إلى 6 أجهزة بحسب (IP Building Controller RS485/io WM( اختالف الصيغة. يمكن وصل هذه األجهزة بالترتيب 100 - 230 V AC المرغوب. -
Seite 7: Installation
[1] Gardez une distance minimale [1] Keep to minimum distance [2] Tournevis adapté pour tous les borniers [2] Tool for all terminals [3] Wiring diagram IP Building Controller RS485/io WM [3] Schéma de branchement de l’IP A. RS485 bus (input/output) Building Controller RS485/io WM A. -
Seite 8: Collegamento Elettrico
IMMAGINE [5] La linea bus Sensori consente di collegare da 2 a [1] IP Building Controller RS485 WM/io 6 dispositivi (a seconda della versione). Possono 100 - 230 V AC essere cablati in qualsiasi ordine. All’inizio ed alla fine della rete cablata è necessario inserire una MONTAGGIO resistenza da 120 Ohm. -
Seite 9: Montage
[1] Vær oppmerksom på minimum avstand [1] Minimale afstand aanhouden [2] Verktøy for klemmer [2] Gereedschap voor alle aansluitingen [3] Kabelskjema IP Building Controller RS485/io WM [3] Aansluitschema IP Building Controller RS485/io WM A. RS485 Bus (inn-utgang) A. RS485 Bus (in- en uitgang) B. - Seite 10 BILD [5] Sensor bussen består av 2 till 6 delar beroende på [1] IP Building Controller RS485/io WM version. De kan kopplas i valfri ordning. Viktigt att 100 - 230 V AC ett 120 Ohms motstånd monteras i början och i slutet av nätverket modstand.
- Seite 11 Le produit doit être installé par un électricien sedan instruktionerna. En felaktig installation kan medföra livsfara. qualifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des Produkten skall installeras av behörig elektriker. SOMFY‘s åtaganden dommages occasionnés par un non respect de ces instructions.
- Seite 12 Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com S O LUT IO NS F OR BU ILD ING CO NT R O L...