Siemens Siplus HCS4200 Betriebsanleitung Seite 113

POM:
Bei einem Firmware-Update werden alle Power Output Module (POMs), die an einem
Central Interface Modul (CIM) betrieben werden, gemeinsam mit neuer Firmware geladen.
Nach dem Update erfolgt automatisch ein Neuanlauf der HCS4200. Nur im Fehlerfall, wenn
das Update nicht korrekt beendet wurde, müssen Sie die HCS4200 neu starten.
Peripheriemodul PM:
Bei einem Firmware-Update wird das gesteckte PM mit neuer Firmware geladen. Nach dem
Update erfolgt automatisch ein Neuanlauf der HCS4200. Nur im Fehlerfall, wenn das Update
nicht korrekt beendet wurde, müssen Sie die HCS4200 neu starten.
SIPLUS HCS4200
Betriebsanleitung, 11/2015, A5E34067527A/002
Instandhalten und Warten
12.2 Firmware Update
113