Seite 1
LCD PROJECTOR PROYECTOR DE LCD LCD-PROJEKTOR PROJECTEUR LCD LCD-PROJECTOR VIDEOPROJEKTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’ EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI ENGLISH GEBRUIKSAANWIJZING DEUTSCH SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS...
Herzlich in der SHARP-Familie! Wir bedanken uns für den Kauf des Farb-LCD- Projektors von SHARP - ein Gerät von hervorragender Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung. Jeder Farb-LCD-Projektor von SHARP ist auf das beste Farbbild abgestimmt und entspricht unseren strengen Qualitätskontrollen. Diese BEDIENUNGSANLEITUNG ist für die Einstellung des Bildes und der Farbe auf die persönlichen Wünsche vorgesehen.
In halt Wichtige Informationen ......................Besondere Merkmale......................Wichtige Sicherheitshinweise ....................Hinweise zum Betrieb ......................Lage der Bedienelemente ..................... Fernbedienter Betrieb ......................Aufstellung des Projektors ..................... Anschluß des Projektors ......................Grundlegende Bedienung des Projektors ................Einstellung des Bildes ......................Funktionen des Projektors ..................... Wartung des Luftfilters..
+ + - \ Abbildung gezeigt. Dies weist Sie darauf hin, daß die Lampe bald ausgetauscht werden sollte. Bitte bringen Sie den Projektor zum nächsten von Sharp autorisierten Händler für LCD-Projektoren oder zu einer Kundendienststelle, um die Lampe austauschen zu lassen.
Lage der Bedienelemente VORDERANSICHT Kühlventilator Objektiv-Einsteller (Luftauslaß) Temperatur-Anzeige Lampenaustausch-Anzeige Lautsprecher Lampenaustausch-Anzeige Kühlventilator (Lufteinlaß) Der Luftauslaß, die Abdeckuna des Lampenaehäuses und die Lueteilter Umgebung dieser Teile werde; beim Betrieb-des Projektors Drehfüße besonders heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten sie diese Bereiche nicht berühren, bevor sie nicht ausreichend abgekühlt sind. Es sollte mindestens ein Abstand von 10 cm zwischen dem Kühlventilator (Luftauslaß) und der Wand bestehen.
Fernbedienter Betrieb FERNBEDIENUNG Fernbedienungs-signalgeber VOLUME TRANSMIT Lautstärke-Tasten (v/A) (TRANSMIT) (VOLUME) (ADJUSTMENT) Menü-Taste (MENU) (MUTE) Eingabe-Taste (ENTER) Vorsichtsmaßnahmen bei LIGHT der Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung nicht Verwendung der Fernbedienung in einem hoher Feuchtigkeit aussetzen. S H A R P dunklen Raum Die Fernbedienung kann LCD PROJECTOR möglicherweise nicht richtig...
Aufstellung des Projektors Verwendung zur Verschiebung des Objektivs und zur scharfstellung Die Funktionen für Objektivverschiebung, Scharfstellung und Umkehr/Kehrbild-Betriebsart erweitern die Möglichkeiten zur Aufstellung des Projektors. Für Einzelheiten zur Aufstellung des Projektors siehe Seite 7, 9 und 10. SEITENANSICHT Deckenmontage Kehrbild Tischmontage 1.
L: 4,4 m Abstand zwischen Objektiv und Bildwand: L Die obige Abbildung zeigt den Projektionsabstand für das Gerät XV-C20E mit einer Bildgröße von 254 cm (100 zoll). Höhe des Projektors Abstand von der Objektivmitte bis zur unteren Kante der Bildwand (H) Bildgröße...
Benutzung der KehrbiIciAJmkehr- Funktion Dieser Projektor ist mit einer Kehrbild-/Umkehr-Funktion ausgestattet. Das projizierte Bild kann mit der Menü- Taste (MENU), Eingabe-Taste (ENTER) und Einstellungs- Tasten VIA als Kehrbild oder als Umkehrbild dargestellt werden. Anzeige auf der Bildwand 1. Die Menü-Taste (MENU) drücken. Bei angezeigtem MENÜ-Bildschirm die drücken, um den Bildschirm für die Einstellung der UMKEHR V darzustellen.
Verschmutzungen am Objektiv und Luftfiltereinsatz und auch im Gerät selbst führen. Das Gerät muß dann öfter gewartet werden um eine lange Betriebsiebensdauer zu erreichen. Eine interne Gerätereinigung darf nur von Sharp autorisierten Händler für LCD-Projektoren durchgeführt werden! Den Projektor nicht extremer Wärme oder Kälte aussetzen.
Seite 11
Wenn die Positionen des Projektors und der Bildwand nicht rictitig eingestellt sind, wird das Bild verzerrt dargestellt. Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren von Sharp autorisierten Händler für LCD-Projektoren für Hinweise zur Einstellung. Einstellung der Bildhöhe Wenn eine Einstellung der Projektorposition nicht mit dem Objektiveinsteller allein durchgeführt werden kann oder wenn der Projektor schräg aufgestellt wird, sollten die Drehfüße auf der Unterseite des Projektors zur Einstellung...
Anschluß des Projektors Zur Wiedergabe mit dem Projektor sollten Audio-/Video-Ausgangsgeräte folgendermaßen angeschlossen werden. Vor dem Anschluß von Videogeräten sollte der Projektor immer ausgeschaltet werden, um den Projektor und die Beschädigungenzuschützen. Wird verwendet, wenn Geräte mit einer S-VIDEO- Anschlüsse auf der Rückseite W iedergabe An Audio- An S-Video-...
Grundlegende Bedienung des Projektors einschalten. Den Hauptnetzschalter einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf und der Projektor wird auf Bereitsschafts-Betriebsart (STANDBY) geschaltet. 2. Das Gerät einschalten. Garät blinkt Bei eingeschaltetem Die Netztaste (ON/OFF) auf dem Projektor oder der die Lampenaustausch-Anzeige Fernbedienung zum Einschalten drücken. und zeigt Betriebsbedingung Wenn das Gerät durch Drücken der Netztaste (ON/...
Anzeige auf der Bildwand 4. Die System-Betriebsart umschalten Die Videoeingangssystem-Betriebsart ist ab Werk auf die AUTO-Betriebsart eingestellt und kann auf eine andere Betriebsart eingestellt werden, wenn die gewählte System-Betriebsart nicht mit dem . sNc*Y angeschlossenen audiovisuellen Gerät kompatibel ist (wenn ein Farbbild in schwarz-weiß wiedergegeben wird o, a.).
Einstellung des Bildes Das Bild des Projektors ist ab Werk auf Standardwerte eingestellt. Der Projektor kann jedoch mit den Einstellungs- Tasten v/A auf dem Projektor nach Bedarf eingestellt werden. Fünf Bild-Betriebsarten können eingestellt werden: KONTRAST, HELLIGKEIT, FARBE, TÖNUNG und SCHÄRFE. Hinweis: TÖNUNG wird nur in der NTSC-Betriebsart angezeigt.
Funktionen des Projektors Verwendung der Blaubild-Funktion Dieser Projektor ist mit einer Blaubild-Funktion ausgestattet, welche die Wiedergabe auf ein blaues Bild umschaltet, wenn ein Eingangsanschluß gewählt wird, an den kein Gerät angeschlossen ist oder dessen Videogerät ausgeschaltet ist. Anzeige auf der Bildwand Die Menü-Taste (MENU) drücken.
Verwendung des Ausschalt-Timers Dieser Projektor ist mit einem Ausschalt-Timer ausgestattet, der das Gerät automatisch nach einer bestimmten Zeit ausschaltet. Diese Funktion kann vor Schlafengehen verwendet werden. Die Menü-Taste (MENU) drücken. Während der Anzeige des MENÜ-Bildschirms die Einstellungs-Tasten V/A zur Wahl von ,,AUS-TIMER”...
Den Filter alle 100 Betriebsstunden reinigen. Wenn der Projektor an staubigen oder rauchigen Orten verwendet wird, sollte der Filter öfter gereinigt werden. Wenn der Filter (PFILD0070CEZZ) zu schmutzig zum Reinigen ist, sollte er vom örtlichen Sharp autorisierten Händler für LCD-Projektoren oder zu einer Kundendienstelle.
Projektor eingeschaltet wird, wenn die Lampe mehr als 1.900 Betriebsstunden verwendet wurde, leuchtet die Lampe werden sollte. Bitte bringen Sie den Projektor zum nächsten von Sharp autorisierten Händler für LCD- ausgetauscht Projektoren oder zu einer Kundendienststelle, um die Lampe austauschen zu lassen.
Seite 20
Specifications Model XV-C20E Videosystem PAL-/SECAM-/NTSC 3.58-/NTSC 4.43-System W iedergabeverfahren 1 LCD-Projektionspanel, optisches Verschlußverfahren (RGB) dreifarbiges Panelgröße Panelgröße Wiedergabeverfahren Wiedergabeverfahren Durchlässige TN-Flüssigkristall-Panele Durchlässige TN-Flüssigkristall-Panele Projektions- Projektions- Treiberverfahren panel panel 576.000 Bildpunkte (480 (V) x 1.200 (H)) 576.000 Bildpunkte (480 (V) x 1.200 (H))