Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PROJECTOR
PROJEKTOR
PROJECTEUR
PROJEKTOR
PROYECTOR
PROIETTORE
PROJECTOR
XV - Z10E
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
ENGLISH .............
DEUTSCH ............
FRANÇAIS ...........
SVENSKA ............
ESPAÑOL ............
ITALIANO .............
NEDERLANDS ....
-1 –
-68
-1 –
-68
-1 –
-68
-1 –
-68
-1 –
-68
-1 –
-68
-1 –
-68
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp XV-Z10E
Inhaltszusammenfassung für Sharp XV-Z10E
- Seite 1 XV - Z10E PROJECTOR OPERATION MANUAL PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG PROJECTEUR MODE D’EMPLOI PROJEKTOR BRUKSANVISNING PROYECTOR MANUAL DE MANEJO PROIETTORE MANUALE DI ISTRUZIONI PROJECTOR GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH ..... -1 – DEUTSCH .... -1 – FRANÇAIS ... -1 – SVENSKA .... -1 – ESPAÑOL .... -1 –...
-
Seite 2: Einführung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. EINFÜHRUNG DEUTSCH WICHTIG Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Modell-Nr.: XV-Z10E Meldung zu vereinfachen, sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer aufschreiben und sorgfältig aufbewahren. Vor dem Serien-Nr.: Wegwerfen der Verpackung sicherstellen, dass der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Beim Austauschen Der Lampe
AUSSCHALTEN. EXTREMEMENT CHAUD, ATTENDRE 1 HEURE AVANT DE HOCHDRUCKLAMPE: RISIKO PROCEDER AU REMPLACEMENT DE LA LAMPE. EINER EXPLOSION NE REMPLACER QUE PAR UNE LAMPE SHARP DE TYPE VORHANDEN. MÖGLICHE BQC-PGB10S//1. GEFAHREN DURCH RAYONS ULTRAVIOLETS : PEUVENT ENDOMMAGER LES GLASSCHERBEN, WENN DIE YEUX. -
Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung In diesem Bedienungsanleitung werden die Abbildungen und die Bildschirmanzeigen zur Erläuterung vereinfacht dargestellt und können von der tatsächlichen Anzeige etwas abweichen. Verwendung des Menü-Bildschirms Mit den Menü-Bildschirmen können Sie Bild- und verschiedene Projektoreinstellungen durchführen. (Die Menüfunktionen sind je nach Eingabemodus unterschiedlich). Das Menü... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Justierungen und Einstellungen Über diese Bedienungsanleitung ......3 Verwendung des Menü-Bildschirms ....36 Inhaltsverzeichnis ............ 4 Menüoptionen (Justierungen) ........36 Menüoptionen (Einstellungen) ........38 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...... 5 Menüpunkte ............40 Schnellanleitung ............8 Bildeinstellung ............42 Bedienelemente ............. 10 Einstellung des Bildes ........... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG : Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und für die Bezugnahme gut aufbewahren. Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen ausführen. Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es die Sicherheit von Personen gewährleistet. FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER ZU EINEM BRAND FÜHREN. - Seite 7 • Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten. • Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten und/ oder anderen Ländern.
- Seite 8 Handhaben Sie das Objektiv besonders vorsichtig. Betriebslebensdauer zu erreichen. Eine interne Gerätereinigung Trennen Sie vor dem Transport des Projektors unbedingt das darf nur von einem von Sharp autorisierten Händler für Netzkabel von der Steckdose und andere Anschlusskabel ab. Projektoren oder den Kundendienst durchgeführt werden.
-
Seite 9: Schnellanleitung
Schnellanleitung In diesem Abschnitt finden Sie die Schnellanleitung für die Verwendung des Projektors. Weitere Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. Einrichten und Projektion In nachfolgendem Beispiel wird der Anschluss des Projektors und des Videogerätes mit einem S-Video- Anschluss erklärt. ON-Taste STANDBY-Taste INPUT-Taste... - Seite 10 Wählen Sie den Eingang.Betriebsart Wählen Sie den „EINGANG 2“ mit der INPUT-Taste des Projektors oder mit der INPUT-1-Taste der Fernbedienung aus. " Auf dem Projektortor Auf der Fernbedienung Bildwandanzeige • • • • • Whnn Sie am Projektor auf EINGANG 1 EINGANG 2 EINGANG 3 drücken, wechselt der Eingang-Betriebsart nacheinander auf...
-
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Wir behalten uns das Recht vor, das Design des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern. Projektor (Vorderansicht- und Draufsicht) INPUT-Taste ON-Taste Für das Umschalten zwischen Schaltet die Stromversorgung ein. -
Seite 12: Informationen Über Die Anzeigen Des Projektors
Informationen über die Anzeigen des Projektors Netz-Anzeige Lampen-Anzeige Temperaturwarn- Anzeige Temperaturwarn- Anzeige Netz-Anzeige Lampen-Anzeige Wartungsanzeigen Lampenstatus Seite Grün ein/Rot ein ... Normal Netz-Anzeige Rot blinkt ... Unnormal Grün ein ... Normal Lampen-Anzeige Grün blinkt ...Die Lampe wird aufgewärmt. Rot ein ... Wechseln Sie die Lampe. Aus ... -
Seite 13: Projektor (Hintersicht)
Bedienelemente Projektor (Hintersicht) RS-232C-Anschluss INPUT 1-Anschluss INPUT 3-Anschluss Anschluss des Anschließen der Videogeräte Anschließen der Videogeräte ohne mit der Komponente Computers zur Steuerung S-Video Ausgabeterminal. des Projektors. Ausgabeterminal (DVD- (Siehe Seite 21.) (Siehe Seite 25.) Player, DTV-Decoder, usw.). (Siehe Seite 22.) Anschließen des Computers. -
Seite 14: Fernbedienung (Vordersicht)
Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Fernbedienung (Vordersicht) Signalsender für Fernbedienung ON-Taste Schaltet die Stromversorgung ein. STANDBY-Taste Schaltet den Projektor in den Standby-Modus. MENU-Taste Für die Anzeige des Justierungs- und Einstellungsbildschirms. -
Seite 15: Zubehör
Sie die Spezifikation des Computers. Es ist möglich, dass Sie für den Anschluss einen Adapter (im Handel erhältlich) benötigen. Hinweis • Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile in allen Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an einen von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst. -
Seite 16: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Reichweite Der Projektor kann mittels der Fernbedienung 30° innerhalb der in der Abbildung dargestellten Bereiche gesteuert werden. Fernbedienungssensor Hinweis 30° • Das Signal von der Fernbedienung kann für eine 30° einfache Bedienung von der Bildwand reflektiert werden. Die tatsächliche Reichweite des Signals 30°... -
Seite 17: Aufstellung Der Bildwand
Aufstellung der Bildwand Eine optimale Bildqualität kann erzielt werden, wenn der Projektor, mit allen Füßen flach und eben, senkrecht zur Bildwand aufgestellt wird (ohne Verwendung der einstellbaren Füße). Hinweis • Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden. Falls die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert, nicht senkrecht zur Bildwand verläuft, wird das Bild verzerrt und die Betrachtung erschwert. -
Seite 18: Bildwandgröße Und Projektionsabstand
Bildwandgröße und Projektionsabstand Bei der Verwendung Abstand von der Objektivmitte Distanz zwischen Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L] der Breitwandanzeige zur Bildunterkante [H] Linsenmitte und Bildmitte [W] (16:9) Diag. [ χ ] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2] Untere [H1] Obere [H2] Links Rechts Wenn das 16:9 Bild auf... -
Seite 19: Projektion Eines Kehrbildes
Aufstellung der Bildwand Projektion eines Kehrbildes Rückprojektion Bild wird Hilfe Standardeinstellung von hinten auf I Eine durchlässige Bildwand zwischen dem Projektor und den den Rückproschirm projiziert. Zuschauern aufstellen. MBildwandanzeige I Zum Umkehren des Bildes „Hinten“ im „PRJ.-Mod.“-Menü. (Siehe Seite 51.) Publikum Lichtdurchlässiger Bildschirm... -
Seite 20: Anschluss Des Projektors An Andere Geräte
Anschluss des Projektors an andere Geräte Vor dem Durchführen der Anschlüsse Hinweis • Vor Ausführen der Anschlüsse zuerst das Netzkabel des Projektors aus der Netzsteckdose ziehen und die anzuschließenden Geräte ausschalten. Nach dem Durchführen der Anschlüsse zuerst den Projektor und dann die anderen Geräte einschalten. Nach dem Durchführen aller Anschlüsse sollte bei Verwendung eines Computer dieser stets als Letztes eingeschaltet werden. -
Seite 21: Anschluss Des Netzkabels
Anschluss des Projektors an andere Geräte Anschluss des Im Lieferumfang enthaltenes Netzkabel Netzkabels Zubehör Das mitgelieferte Netzkabel am Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors anschließen. Hinweis • Nachdem der Projektor ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose getrennt wurde, kann der Projektor in den Standby- Modus geschaltet werden, indem das Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird. -
Seite 22: Anschluss An Ein Videogerät
Anschluss an ein Videogerät Anschluss an ein Videogerät mit S-Video-Ausgangsanschluss (INPUT 2) Mit Hilfe eines handelsüblichen S-Video- oder Audiokabels, können VCR-Geräte oder sonstige Audiogeräte an die INPUT 2 und AUDIO INPUT- Anschlüsse angeschlossen werden. Schließen Sie mit Hilfe eines S- An INPUT-2-Anschluss An AUDIO INPUT- Anschluss... -
Seite 23: Anschluss An Ein Videogerät Mit Verbund-Video-Ausgangsanschluss (Input 1)
Anschluss des Projektors an andere Geräte Anschluss an ein Im Lieferumfang 3 RCA an 15-Pin-D-Sub-Kabel enthaltenes (3,0 m) Videogerät mit Verbund- Zubehör Video-Ausgangsanschluss (INPUT 1) Verwenden Sie bei Videogeräten wie DVD- Playern und DTV*-Decodern ein mitgeliefertes 3 RCA an 15-Pin-D-Sub-Kabel zum Anschließen an den INPUT 1-Anschluss. -
Seite 24: Verlängerung Der Anschlusskabel
Verlängerung der Anschlusskabel I Verwenden Sie für den folgenden Anschluss drei RCA-Adapterstecker (mitgeliefert). (Beispiel) 3 RCA an 15-Pin- Drei RCA-Adapterstecker RCA-Kabel D-Sub-Kabel (mitgeliefert) (im Handel erhältlich) (mitgeliefert) Ferritkerne Info • Entfernen Sie auf keinen Fall die Ferritkerne, die am 3 RCA an 15-Pin-D-Sub-Kabel befestigt sind. -
Seite 25: Anschluss Des Projektors An Einen Computer
• Für manche Macintosh-Computer wird für den Anschluss des Computerkabels ein Macintosh- Adapter benötigt. Bitte wenden Sie sich an einen Computer von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst. • Je nach zu verwendendem Computer wollen, wird ein Bild möglicherweise so lange nicht projiziert, bis die Signalausgangs-Einstellung am Computer auf externen Ausgang geschaltet worden ist. -
Seite 26: Projektorsteuerung Unter Verwendung Eines Computers
• Für manche Macintosh-Computer wird für den Anschluss des Computerkabels ein Macintosh- Computer Adapter benötigt. Bitte wenden Sie sich an einen von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst. Info • Verbinden Sie das RS-232C-Kabel nicht zu einem anderen Träger als der RS-232C- Anschluss auf dem Computer. -
Seite 27: Bild-Projektion
Bild-Projektion Einschalten des Projektors Schließen Sie das erforderliche externe Gerät an den Projektor an, bevor Sie die folgenden Arbeitsschritte durchführen. Info • Die werkseitig voreingestellte Sprache ist Englisch. Wenn Sie die Sprache auf dem Bildschirm umschalten möchten, stellen Sie die Sprache entsprechend dem auf Seite 51 beschriebenen Verfahren zurück. -
Seite 28: Wechseln Des Eingang-Betriebsart
Wechseln des EINGANG- Betriebsart Wählen Sie für das angeschlossene Gerät den INPUT-Tasten geeigneten Eingang-Betriebsart. oder Fernbedienung drücken, um die " Bildwandanzeige des EINGANG-Betriebsart EINGANG-Betriebsart auszuwählen. (Beispiel) • • • • • Wenn Sie am Projektor auf drücken, ändert EINGANG 1-Betriebsart sich der Eingang-Betriebsart auf EINGANG 1 EINGANG 2... -
Seite 29: Vorübergehendes Abschalten Des Tons
Bild-Projektion Vorübergehendes Abschalten des Tons Drücken Sie auf der Fernbedienung die MUTE-Taste Taste , um den Ton vorübergehend abzuschalten. "Bildwandanzeige Hinweis • Wenn Sie den Ton wieder einschalten möchten, drücken Sie erneut die Taste Ausschalten der Stromversorgung (Den Projektor STANDBY- in Standby-Modus schalten) Taste Um den Projektor in den Standby-Modus zu... -
Seite 30: Korrektur Eines Trapezfehlers
Korrektur eines Trapezfehlers KEYSTONE- Taste " -Tasten Wenn das Bild entweder von oben oder von unten in einem bestimmten Winkel auf die Bildwand projiziert wird, wird das Bild verzerrt. UNDO- Die Funktion zur Korrektur der Trapezverzerrung Taste wird als Trapezkorrektur bezeichnet. Hinweis UNDO-Taste •... -
Seite 31: Einstellung Des Objektivs
Bild-Projektion Einstellung des Objektivs Zoom-Knopf Fokusring Das Bild wird unter Verwendung des Fokusrings oder des Zoom-Knopfes am Projektor fokussiert und auf die gewünschte Größe eingestellt. Der Fokus wird durch Drehen des Fokusrings eingestellt. Zoomen wird durch Betätigen des Zoom-Knopfes eingestellt. -
Seite 32: Verwendung Einstellfüße
Verwendung Einstellfüße Befindet sich der Bildschirm nicht senkrecht zur Linsenmitte des Projektors bzw. ist die Befestigungsoberfläche leicht schräg, so kann die Höhe des Projektors mit Hilfe der einstellbaren Füße an der Vorder- und Rückseite des Projektors eingestellt werden. HEIGHT Befindet sich der Bildschirm in einer höheren ADJUST- Stellung als der Projektor, so kann das Taste... -
Seite 33: Variable Lens-Shift-Funktion
Bild-Projektion Variable Lens-Shift-Funktion Zusätzlich zur Zoomfunktion und der Einstellung des Projektionswinkels mit Hilfe der Einstellfüße können Sie die Linse nach oben, unten, links und rechts (360°) drehen, um die Projektionsposition einzustellen. Bewegen Sie hierfür den Lens-Shift-Hebel an der Vorderseite des Projektors in die gewünschte Richtung. Diese Funktion ist hilfreich, wenn der Bildschirm nicht bewegt werden kann. -
Seite 34: Einstellen Der Projizierten Bildposition
Einstellen der projizierten Bildposition Passen Sie die projizierte Bildposition mit Hilfe des Lens-Shift-Hebels an. Info • Stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor (während der Projektion) keinen Stößen aus- setzen. Erhält der Projektor einen Stoß, kann das projizierte Bild von der eingestellten Po- sition abweichen. -
Seite 35: Auswahl Der Bildanzeige-Betriebsart
Auswahl der Bildanzeige-Betriebsart Mit dieser Funktion kann die Bildanzeige-Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder individuell eingestellt werden. Je nach Eingangssignal kann ein Bild im Format „STRECKEN“, „SEITENBALKEN“ oder „KINO-ZOOM“ ausgewählt werden. Umschalten der Bildanzeige mit Hilfe verschiedener UNDO- Eingangssignale Taste drücken. - Seite 36 Ausgabe der Bildwandanzeige Eingangssignal STRECKEN SEITENBALKEN KINO-ZOOM (Standardeinstellung) 4:3-Bildseitenverhältnis 480I 480P NTSC SECAM Letterbox Verschmälertes 1080I 16:9-Bildseitenverhältnis 720P SVGA 4:3-Bildseitenverhältnis : Abgeschnittener Bereich, in welchem die Bilder nicht projiziert werden können. Hinweis • Wenn 720P-, oder 1080I-Signale eingegeben werden, ist „STRECKEN“ fest eingestellt.
-
Seite 37: Verwendung Des Menü-Bildschirms
Verwendung des Menü-Bildschirms Mit den Menü-Bildschirmen können Sie Bild- und verschiedene Projektoreinstellungen durchführen. (Die Menüfunktionen sind je nach Eingabemodus unterschiedlich). Das Menü kann über den Projektor oder über die Fernbedienung bedient werden. ', ", \, |-Tasten Menüoptionen ENTER-Taste (Justierungen) drücken. Hinweis MENU-Taste •... - Seite 38 Wählen Sie das Menüsymbol. Drücken Sie die Taste \ \ \ \ \ oder | | | | | , um den gewünschten Menübildschirm (das Symbol) für die Einstellung auszuwählen. • Das Menüsymbol für den eingestellten Menü-Bildschirm wird hervorgehoben. Menüsymbol Menü-Bildschirm Bild Fein-Sync.
-
Seite 39: Menüoptionen (Einstellungen)
Verwendung des Menü-Bildschirms ', ", \, |-Tasten Menüoptionen ENTER-Taste (Einstellungen) drücken. Hinweis MENU-Taste • Der „Bild“-Menü-Bildschirm für die ausgewählte Eingangs-Betriebsart wird angezeigt. ENTER- Taste UNDO- MENU-Taste Taste ', ", \, |- Tasten Drücken Sie die Taste \ \ \ \ \ oder | | | | | , um den gewünschten Menübildschirm Wählen Sie das Menüsymbol. -
Seite 40: Drücken Sie Die Taste
' ' oder " " " " " , Drücken Sie die Taste ' um das Merkmal auszuwählen, das Sie einstellen möchten. Hinweis Wählen • oder \ für die Rückkehr zum Sie das Merkmal vorherigen Menü drücken. aus. Drücken Sie die Taste | | | | | . •... -
Seite 41: Menüpunkte
Menüpunkte Im Folgenden werden die Teile gezeigt, die am Projektor angebracht werden können. „Bild“-Menü Hauptmenü Untermenü −30 Bild Kontrast Seite 42 −30 Helligk. −30 Farbe −30 Tönung −30 Schärfe −30 −30 Blau Reset Seite 42 Farb Temp 5500K 6500K Seite 43 7500K 8500K 9300K... -
Seite 42: Optionen-Menü
„Optionen“-Menü Hauptmenü Untermenü Optionen Lamp.-T.(Leben.) Seite 47 Seite 47 OSD-Anzeige [EIN/AUS] Seite 47 Videosystem Auto Seite 48 NTSC3.58 SECAM NTSC4.43 PAL-M PAL-N PAL-60 Hintergrund [Blau/Kein] Seite 48 Eco-Modus [Eco/Standard] Seite 49 Automatisch aus [EIN/AUS] Seite 49 Menü-Position Mitte Oben rechts Seite 50 Unt. -
Seite 43: Bildeinstellung
Bildeinstellung Info Einstellung des Bildes • Wenn Sie INPUT 1 auswählen und der „Signaltyp“ auf „RGB“ eingestellt ist, werden die Funktionen „Farbe“, „Tönung“ und „Schärfe“ Hinweis nicht angezeigt. • Ist für die Modi INPUT 2 oder INPUT 3 die • Wählen Sie zuerst den Speicherort (Speicher 1 Funktion „Videosystem“... -
Seite 44: Beispiel: "Bild"-Menü Für Die Eingang
Farb Temp Gamma (Einstellung der (Gamma-Korrektur) Farbtemperatur) Gamma handelt sich eine Verbesserungsfunktion für die Bildqualität, die ein „Farb Temp“ im „Bild“-Menü auswählen und deutlicheres Bild durch Aufhellen der dunkleren die gewünschte Farbtemperatur einstellen. Bildteile bietet, ohne dass die Helligkeit der helleren Bildteile beeinflusst wird. -
Seite 45: Bildeinstellung (Speicherung Und Auswahl Von Einstellungen)
Bildeinstellung Signaltyp Bildeinstellung (Einstellung des Signaltyps) (Speicherung und Auswahl von Einstellungen) In Übereinstimmung mit dem Eingangssignal des Gerätes, das an den INPUT 1-Anschluss des Mit dieser Funktion werden Einstellungen im „Bild“-Menü Projektors angeschlossen ist, kann als Signaltyp gespeichert. Unabhängig davon, welche Eingangs- „Komponente“... -
Seite 46: Einstellung Des Computerbildes
Einstellung des Computerbildes Unter Verwendung des „Fein-Sync.“-Menüs, kann das Computerbild eingestellt und die Anzeige-Betriebsart des Computers eingestellt sowie das Eingangssignal überprüft werden. Einstellung des Betriebsarten (Einstellung Computerbildes einer besonderen Betriebsart) Normalerweise wird die Art des Eingangssignals Wenn „Auto-Sync.“ auf „AUS“ gestellt ist oder erkannt und die dafür geeignete Auflösungs- wenn vertikale Streifen oder ein Flimmern selbst Betriebsart automatisch eingestellt. -
Seite 47: Auto-Sync. (Auto-Sync.-Einstellung)
Einstellung des Computerbildes Auto-Sync. Signal-Info (Auto-Sync.- (Prüfung des Einstellung) Eingangssignals) Für die automatische Einstellung eines Computerbildes. „Signal-Info“ „Fein-Sync.“-Menü auswählen, gegenwärtigen „Auto-Sync.“ im „Fein-Sync.“-Menü auswählen Eingangssignalinformation zu überprüfen. und auf „ “ (EIN) oder „ “(AUS) einstellen. Prüfen des Menübildschirms Seite Einstellen des Menübildschirms Seite Beispiel: „Fein Sync.“-Menü... -
Seite 48: Verwendung Des „Optionen"-Menüs
Lampen-Lebensdauer 5% angezeigt wird. Hinsichtlich eines Austauschs der Lampe wenden Sie sich bitte an Ihren von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst. • Die oben aufgeführte Tabelle zeigt eine grobe Schätzung für den Fall einer Verwendung nur in dem jeweils angezeigten Modus an. -
Seite 49: Videosystem (Videosystem Festlegen)
Verwendung des „Optionen“-Menüs Videosystem Hintergrund (Videosystem (Auswahl eines festlegen) Start- und Hintergrundbildes) Die Videoeingangssystem-Betriebsart ist auf „Hintergrund“ im „Optionen“-Menü und das „Auto“ voreingestellt; allerdings kann ein klares anzuzeigende Bild auswählen, wenn der Bild vom angeschlossenen audiovisuellen Gerät Projektor eingeschaltet und kein Signal zum möglicherweise nicht empfangen werden, was Projektor gesendet wird. -
Seite 50: Eco-Modus (Einstellung Des Eco-Modus)
Eco-Modus Automatisch aus (Einstellung des Eco-Modus) (Automatische Stromausschalt- Funktion) „ “ (Eco-Modus) oder „ “ (Standard- Wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal Modus) unter „Eco-Modus“ im „Optionen“- erfasst wird, wird der Projektor bei einer Menü auswählen. Einstellung von „ “... -
Seite 51: Menü-Position
Verwendung des „Optionen“-Menüs Menü-Position Menü-Farbe (Auswahl der (Auswahl der Position des Menü-Bildschirms) Menüfarbe) „Menü-Position“ im „Optionen“-Menü und „ “ (Undurchs.) oder „ “ (Durchs.) unter die gewünschte Position für das Menü „Menü-Farbe“ „Optionen“-Menü auswählen. auswählen. Einstellen des Menübildschirms Seite Einstellen des Menübildschirms Seite Beispiel: „Optionen“-Menü... -
Seite 52: Wählen Sie Die Sprache Der Bildschirmanzeige Und Den Projektionsmodus Aus
Wählen Sie die Sprache der Bildschirmanzeige und den Projektionsmodus aus Auswahl der Bildschirm- Umkehren des projizierten Sprache Bildes Die Bildschirm-Sprache des Projektors kann auf Das projizierte Bild kann für verschiedene Englisch, Deutsch, Spanisch, Holländisch, Französisch, Anwendungen unter Verwendung des „PRJ.- Italienisch, Schwedisch, Portugiesisch, Chinesisch, Mod.“-Menüs als Kehrbild angezeigt werden. -
Seite 53: Wartungsanzeigen
• Wenn die Stromanzeige rot blink, obwohl die Anzeige Rot ein eingeschaltetem der Lampaeneinheit Projektor rot auf. ist geöffnet. Filterabdeckung und die Abdeckung der Lampeneinheit ordnungsgemäß eingebaut wurden, nehmen Sie Kontakt mit einem von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst in Ihrer Nähe auf. - Seite 54 Info • Wenn die Temperaturanzeige blinkt und der Projektor in den Standby-Modus geschaltet wird, befolgen Sie die Hinweise auf Seite 52 und warten Sie, bis der Projektor vollständig abgekühlt ist, bevor das Netzkabel wieder eingesteckt und das Gerät wieder eingeschaltet wird. (Mindestens 5 Minuten.) •...
-
Seite 55: Informationen Hinsichtlich Der Lampe
I Wenn die Lampe zerspringt, können zudem Glassplitter im Inneren des Projektors verstreut werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst, um das Innere des Projektors überprüfen und die Lampe austauschen zu lassen. -
Seite 56: Ausbau Und Installation Der Lampeneinheit
Ausbau und Installation der Lampeneinheit Lampen- BQC-PGB10S//1 einheit Info • Sicherstellen, dass die Lampeneinheit am Handgriff entfernt wird. Nicht die Glasoberfläche STANDBY-Taste der Lampeneinheit oder die Innenseite des Projektors berühren. • Um Verletzungen oder Beschädigungen der Lampe zu verhindern, sollten die folgenden Schritte befolgt werden. -
Seite 57: Rückstellung Des Lampen-Timers
Informationen hinsichtlich der Lampe Griff Die Lampeneinheit entfernen. • Die Halteschrauben von der Lampeneinheit lösen. Die Lampeneinheit am Griff fest halten und in Pfeilrichtung herausziehen. Die Lampeneinheit zu diesem Zeitpunkt horizontal halten und nicht kippen. Die neue Lampeneinheit einsetzen. • Die Lampeneinheit in das Fach für die Halte-schrauben Lampeneinheit drücken. -
Seite 58: Verbindungs-Pin-Zuweisungen
Verbindungs-Pin-Zuweisungen INPUT 1 Computer/Komponente AUSGABE-Signalanschluss: 15-Pin Mini-D-Sub weiblich Stecker Komponenteneingang RGB-Eingang 1. PR (CR) 1. Videoeingang (rot) 2. Y 2. Videoausgang (grün/Sync. auf grün) 3. PB (CB) 3. Videoausgabe (blau) 4. Nicht angeschlossen 4. Nicht angeschlossen 5. Nicht angeschlossen 5. Nicht angeschlossen 6. -
Seite 59: Rs-232C-Spezifikationen Und Befehlseinstellungen
RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen PC-Steuerung Wir empfehlen, folgendes Betriebssystem nur dann zu verwenden, wenn Sie über ausreichende Computerkenntnisse verfügen. Der Projektor kann durch den Anschluss an einen Computer über ein RS 232C-Kabel (Querausführung, separat erhältlich) über den Computer gesteuert werden. (Siehe Seite 25 Anschlussanleitung.) Kommunikationsbedingungen Legen Sie die seriellen Porteinstellungen des Computers so fest, dass sie denen der Tabelle entsprechen. -
Seite 60: Computer-Kompatibilitätstabelle
Computer-Kompatibilitätstabelle Computer • Mehrsignal-Unterstützung Horizontale Frequenz: 24-70 kHz, Vertikale Frequenz: 43-75 Hz, Pixel-Takt: 12-80 MHz • Kompatible mit Sync-auf-Grün-Signal • SVGA-, XGA-kompatibel bei intelligenter Kompression Im Folgenden finden Sie eine Liste von Modi, die dem VESA-Standard entsprechen. Dieser Projektor unterstützt allerdings auch Signale, die nicht dem VESA-Standard entsprechen. Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz PC/MAC/WS... -
Seite 61: Wartung
Wartung Reinigen des Projektors Reinigen des Objektivs I Das Netzkabel vor Reinigen des Projektors I Für das Reinigen des Objektivs ein im Handel unbedingt abtrennen. erhältlichen Objektiv-Blower oder Objektiv- I Das Gehäuse sowie das Bedienfeld sind aus Plastik Reinigungspapier (für Brillengläser hergestellt. -
Seite 62: Austausch Des Luftfilters
Luftfilter • Wenn sich der Luftfilter nicht mehr reinigen lässt, wenden Luftfilter Sie sich bitte an Ihren hinsichtlich eines Ersatzfilters (nicht abnehmbar) (PFILDA010WJZZ) an einen von Sharp autorisierten Händler für Projektoren oder den Kundendienst. Reinigung und Austausch STANDBY- des Luftfilters... -
Seite 63: Benutzer-Wartungsschraube (Für Filterabdeckung)
Austausch des Luftfilters Luftfilter reinigen. • Den Staub auf dem Luftfilter und der Abdeckung mit einem Staubsaugeraufsatz entfernen. Den Luftfilter wieder einsetzen. • Bringen Sie den Luftfilter unterhalb den auf den Filterabdeckungen befindlichen Platten an. Ersetzen Sie die Filterabdeckung. Lasche •... -
Seite 64: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Überprüfen Seite • Das Netzkabel ist an keine Steckdose angeschlossen. • Das extern angeschlossene Gerät ist ausgeschaltet. — • Die ausgewählte Eingangs-Betriebsart ist falsch. • Die STMHALT-Funktion arbeitet. • Die Kabel sind falsch an die Rückseite des Projektors angeschlossen. 20-25 Der Projektor läuft nicht •... - Seite 65 Fehlersuche Problem Überprüfen Seite • Die Einstellung des Eingangssignaltyps ändern. Das Bild ist bei EINGANG 1 KOMPONENTE grün. Das Bild ist bei EINGANG 1 RGB rosa (nicht grün). • Die Lampen-Anzeige blinkt rot. Die Lampe austauschen. Das Bild ist dunkel. •...
-
Seite 66: Technische Daten
7 europäische Sprachen (TINS-B021WJZZ) / für Chinesisch, Koreanisch und Arabisch (TINS- B082WJZZ) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das De- sign und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe... -
Seite 67: Abmessungen
Abmessungen Einheiten: mm Ansicht von hinten Ansicht von oben Ansicht von Ansicht von der Seite der Seite Ansicht von vorne 60,4 195,6 64,2 207,4 86,6 28,5 Ansicht von unten... -
Seite 68: Glossar
Glossar Auto-Sync. Lens-Shift Optimiert projizierte Computerbilder durch die Funktion zum Einstellen der Position des automatische Einstellung bestimmter Projektionsbildes mit Hilfe des Lens-Shift-Hebels, Eigenschaften. mit welchem die Linse seitlich, nach oben und nach unten (360°) bewegt werden kann. Bildseitenverhältnis Verhältnis von Breite und Höhe eines Bildes. Das Phase normale Seitenverhältnis eines Computer- und Die Phasenverschiebung ist eine Zeitverschiebung... -
Seite 69: Register
Register 3 RCA an 15-Pin-D-Sub-Kabel ......22 Lampe ..............54 21-Pin RCA Konvertierungsadapter ....14 Lampen-Anzeige ..........11,52 Lamp.-T. (Leben.) ..........47 AUDIO-INPUT Anschluss ........21 Lautstärke-Tasten ..........27 Austausch der Lampe .......... 54 Lens-Shift-Hebel ..........32 Auto-Sync. (Auto-Sync.-Einstellung) ....46 Luftaustrittsöffnung .......... - Seite 70 SHARP CORPORATION Printed in Japan In Japan gedruckt Printed on 100% post-consumer recycled paper. Imprimé au Japon Gedruckt auf 100% wiederverwertungs Papier. Triykt i Japan Imprimé sur 100% de papier recyclé. Impreso en Japón Utskrift på återvunnet papper av 100% återvunnet material.