Lead/Connector Pin Assignment - Lenord, Bauer GEL 2442 Betriebshandbuch

5 Electrical Connection
Machine
Mini-
Coder
 Signal and control lines must be passed away from electric power cables; if that is
not possible use screened twisted pair cables and/or pass the encoder lines in iron
pipes.
 With electrically isolated spindle rotor provide a measure for charge equilisation
between rotor and stator, e.g. by using antistatic brushes
 Make sure that surge protective measures have been carried out externally (EN
61000–4–5).
5.3

Lead/Connector pin assignment

Lead colour Pin
white 1 U
brown 2 U
grey 3 U
blue 7 0 V
– 8
– 9
red 10 U
rose 11 U
black 12 U
yellow 13 U
– 15 0 V
green 16 U
Sense
30
Lead/Connector pin assignment
Interpolation electronics
(optional)
Potential
equalization line
Under unfavourable conditions
only, as very long cables and
extreme levels of interference
Signal/ function
Track 1
1+
/Track 1
1–
Referencetrack
N+
GND
+ Temperature +
– Temperature –
+ 5 V
B
Track 2
2+
/Track 2
2-
Referencetrack
N-
GND
5 V Sense
GEL
214
Electrical contact
enclosure/mounting plate
via tooth lock washer
(brown)
(blue)
Lead/connector pin as-
Shield is not connected in-
Wire strap to 7
Lenord + Bauer
Evaluation
electronics
Control lines
signment
side the MiniCoder
GEL 2442