Verwandte Anleitungen für Dual iR 10
Inhaltszusammenfassung für Dual iR 10
- Seite 1 Radiostation iR 10 Digitales Internet-, DAB+, UKW-Radio mit iPod/iPhone-Dock Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind bestimmungsgemäßen und • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren • können Sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Internetradios, im folgenden Anlage oder normalen Text, Gerät genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Der Setup-Assistent (Wizard) ........19 Wie Sie das Gerät bedienen........21 Geräteübersicht............. 5 Fernbedienung ..............6 Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten ......21 Wie Sie die Lautstärke einstellen........21 Hinweise zur Handhabung ........... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wie Sie das UKW-Radio bedienen......31 Wie Sie das Gerät reinigen ........39 Wie Sie UKW-Sender speichern ........31 Wie Sie Fehler beseitigen .......... 40 Wie Sie Ihren iPod verwenden ........33 Technische Daten ............43 ...
-
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Touchscreen-Display iPod/iPhone-Dock DAB+/UKW-Teleskopantenne WLAN-Antenne DIMMER Display-Helligkeit verändern STANDBY Einschalten, Ausschalten (Standby) -VOLUME+ Lautstärke einstellen LAN-Netzwerkanschluss, CAT5 VIDEO OUT Video-Ausgang von iPod/iPhone UPDATE PORT Systemanschluss für Update 10 AUX IN Anschluss externe Quelle, 3,5 mm Klinkenstecker 11 DC IN Anschluss Netzteil, 12 V / 2000 mA Typenschild... -
Seite 6: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung 18 MUSIC Betriebsart Musicplayer 19 INTERNET Betriebsart WIFI-Radiostation 20 P1 ... P10 Favoriten, PRESET-Radiostationen aufrufen 21 iPod Betriebsart iPod/iPhone-Wiedergabe 22 AUX Betriebsart externe Quelle 23 FM UKW-Radiowiedergabe 24 DAB DAB+-Radiobetrieb 25 INFO Informationen darstellen 26 SELECT Menü öffnen, Auswahl bestätigen ENTER-Taste Einschalten, Ausschalten (STANDBY) 13 ... -
Seite 7: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumen- • vasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädi- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch gung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages füh- und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. -
Seite 8: Umgang Mit Batterien
Hinweise zur Handhabung Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit nutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins •... - Seite 9 Hinweise zur Handhabung Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequel- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker • • len wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonnen- immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät einstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.
-
Seite 10: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5– • 108 MHz (analog) und DAB 174–240 MHz (digital). Der Lieferumfang Sie können je 10 Sender auf PRESET- • Programmplätze im Modus DAB bzw. UKW speichern. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Das Gerät ist zusätzlich mit einer Weck-Funktion mit Zeit •... -
Seite 11: Systemvoraussetzungen Internetradio-Wiedergabe
Die Beschreibung des Geräts Systemvoraussetzungen Internetradio- Hinweis: Wiedergabe Das Gerät arbeitet normalerweise in einem Radius von ca. 30 Metern um den WLAN-Zugangspunkt. Die Reichweite Sie benötigen einen Zugang zu einem DSL-Anschluss, ist sehr stark von den örtlichen Bedingungen abhängig. So durch den zusätzliche Kosten entstehen, entweder per können Mauern oder Betondecken sowie Türzargen aus WLAN oder als kabelgebundene Verbindung. -
Seite 12: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Gerät einhängen: Führen Sie die Öffnungen an der Rückseite des Geräts über die Befestigungsklinken vorbereiten des Wandhalters und drücken Sie das Gerät nach un- ten. Prüfen Sie abschießend die Stabilität der Anord- Wie Sie das Gerät an der Wand montieren nung. -
Seite 13: Wie Sie Das Netzgerät Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzgerät anschließen Wie Sie den Antennenempfang ver- bessern Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- netzteil an das Stromnetz (100 - 240 V ~, 50/60 Hz) an. Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender ... - Seite 14 Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so dass der Hebel des Batteriehalters einrastet. Hinweis: Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien herausgenommen werden. Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterien beschä- Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagie- digt werden.
-
Seite 15: Wie Sie Eine Externe Tonquelle Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle an- Wie die Akkus des iPod geladen werden schließen Sobald Sie Ihren iPod angedockt haben, werden die Akkus bei bestehendem Netzanschluss aufgeladen. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. CD- Player, DVD-Player oder andere MP3-Player) über die Hinweis: Lautsprecher dieses Gerätes wiedergeben. -
Seite 16: Wie Sie Den Touchscreen Bedienen
Wie Sie den Touchscreen bedienen Wie Sie den Touchscreen bedienen Funktion, Betriebsart AUX: Wiedergabe externe Quelle, siehe S. 15 Übersicht Hauptmenü iPod: Wiedergabe iPod/iPhone, siehe S. 33 Der Bildschirm des Gerätes dient zur Darstellung von In- formationen wie auch zur Bedienung. Wiedergabe-Symbole und Ihre Funktion ... -
Seite 17: Erklärung Der Bedienung
Wie Sie den Touchscreen bedienen Im Wiedergabe-Screen erscheinen Infos Funktion, Betriebsart zur Audio-Quelle, Titel ... UKW: AUTO TUNE Sendersuchlauf rückwärts oder manuelle Frequenzeinstellung UKW: Sendersuchlauf vorwärts oder manuelle Frequenzein- stellung Dialog-Meldungen zeigen z.B. Anwei- sungen in unterschiedlicher Komplexität. Nächster Titel: Skip track Einfache Ja/Nein-Abfragen bis hin zu Passworteingabe bei Netzwerkschlüs- Voriger Titel: Back track... -
Seite 18: Info Zu Den Screens (Abspiel-, Wiedergabebildschirm)
Wie Sie den Touchscreen bedienen Info zu den Screens (Abspiel-, Wiedergabe- Beschreibung bildschirm) Hometaste Zurück ins Hauptmenü, aktuelle Wiedergabe Kopfzeile: Datum, Uhrzeit, Alarm, läuft weiter, bis neue Quelle gewählt ist Sleep, Verbindungsstatus Netz- drücken, um zur Wiedergabe zurück zu werk gelangen Hauptinfo: Playliste, Info aktueller Kontextmenü... -
Seite 19: Der Setup-Assistent (Wizard)
Der Setup-Assistent (Wizard) Der Setup-Assistent (Wizard) Hinweis Netzwerkname: Als Netzwerk-Name bezeichnet man die Kennung eines Funk- Nach dem erstmaligen Einschalten netzwerkes, das auf IEEE 802.11 basiert. Jedes Wireless LAN erscheint der Setup wizard, hier besitzt eine konfigurierbare, so genannte SSID (Service Set IDen- können Sie u.a. -
Seite 20: Geschützte Netzwerke: Eingabe Passwort
Der Setup-Assistent (Wizard) Hinweis: Ist das WLAN nicht erreichbar (z.B. gesperrt für neue • WLAN-Geräte) erscheint die Fehlermeldung „Verbin- Sie können im Untermenü Einstellungen, Interneteinst. dungsaufbau nicht erfolgreich“. Überprüfen Sie die das Netzwerk über Manuelle Einstellungen einrichten. Einstellung Ihres WLAN-Routers. Dies empfiehlt sich allerdings nur für Nutzer mit Netzwerk- Kenntnissen. -
Seite 21: Wie Sie Das Gerät Bedienen
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Stummschaltung einschal- Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf Schalten mit der Taste STANDBY 5 auf ON bzw. die Taste MUTE 15 abschalten. -
Seite 22: Wie Sie Das Internet-Radio Bedienen
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Podcasts Podcasts (im Internet abgespeicherte Audio- Dateien) können wie die Internetsender (Sta- Schalten Sie zur Quelle Internetradio. tions) ausgewählt und empfangen werden. Das Gerät versucht eine Verbindung herzustellen. Dazu •... -
Seite 23: Sendersuche
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Sendersuche Acces Code des Gerätes feststellen: Internet-Radio starten und einen Über das Menü können Sie Sender Sender wählen. suchen: Optionsmenü mit öffnen. Wählen Sie Sender > und „Hilfe“, „Zugriffscode erhalten„ <Suchen Sender>. wählen. -
Seite 24: Podcasts
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Podcasts Podcasts bieten Ihnen die Möglichkeit auf Wunsch eine Vielzahl von im WWW gespeicherten Programmen zu hören. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit verpasste Sendun- gen anzuhören oder Sendungen die Ihnen besonders gut gefallen haben noch einmal anzuhören. Um Podcasts zu finden, suchen Sie wie gewohnt nach Radiosendern, aber an Stelle einen Sender auszuwählen um diesen live anzuhören, wählen Sie Podcast im Menü... -
Seite 25: Wie Sie Den Upnp-Mediaplayer My Music Bedienen
Wie Sie den UPnP-Mediaplayer My Music bedienen Wie Sie den UPnP-Mediaplayer My Mu- Öffnen Sie den Mediaplayer. Klicken Sie auf Medienbibliothek und Medienfreigabe. sic bedienen Im Media Player können Sie Musik z.B. von einem im Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnP-Server wie- dergeben. -
Seite 26: Einschalten
Wie Sie den UPnP-Mediaplayer My Music bedienen Einschalten Schalten Sie das Gerät mit der Taste 28 ein. Schalten Sie zur Quelle My Music. Wählen Sie dann zwischen „Shared Media“ bzw. „My • Playlist“. Das Gerät sucht nach freigegebenen Medien, Ver- ... - Seite 27 Wie Sie den UPnP-Mediaplayer My Music bedienen Add to playlist öffnet das Optionsmenü weitere Titelinformationen Zufallswiedergabe Repeat-Funktion voriger, nächster Titel Pause, Play STOP Optionsmenü: Repeat Shuffle Clear My Playlist Return to playing screen zurück zum vorigen Menü...
-
Seite 28: Wie Sie Das Dab-Radio Bedienen
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie das DAB-Radio bedienen übertragenden Signal herausgefiltert werden. Dies führt zur Reduzierung des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen Was ist DAB wahrnehmbaren Klangunterschied für den Hörer (MUSICAM- Verfahren). DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kri- Audio Stream stallklaren Sound in CD-Qualität hören können. -
Seite 29: Wie Sie Einen Suchlauf Bei Dab Durchführen
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durch- öffnet die Optionen führen Scan • Edit favourites • Schalten Sie zur Quelle DAB. • Manual tune • Nach dem erstmaligen Einschalten Prune invalid stations • und Wahl des DAB-Betriebs führt das öffnet die Stationsliste der Gerät automatisch einen Sender- gefundenen Sender... -
Seite 30: Anwählen Der Favoriten
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Anwählen der Favoriten Wie Sie die Datenkompression DRC PRESET-Taste 1 … 10 der Fernbedienung drücken. einstellen antippen und über die Liste den Sender wählen. Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programm- damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. -
Seite 31: Wie Sie Das Ukw-Radio Bedienen
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Manuelle Senderwahl deaktivieren und mit oder die Frequenz Schalten Sie zur Quelle UKW. einstellen. Das Display zeigt Frequenz an. Jeder Ta- stendruck verändert die Frequenz in 50 kHz-Schritten. Die Frequenzskala wird dargestellt. - Seite 32 Wie Sie das UKW-Radio bedienen Favoriten bearbeiten Sender in der Favoritenliste markieren. mit den Pfeilen verschieben • mit Mülleimer löschen. • öffnet die Optionen My Favourites • Stop on stations (All, strong) • Edit favourits • Force mono •...
-
Seite 33: Wie Sie Ihren Ipod Verwenden
Wie Sie Ihren iPod verwenden Wie Sie Ihren iPod verwenden Hinweis: Einschalten Während der iPod angedockt ist, werden die Akkus bei bestehender Netzverbindung geladen. Docken Sie Ihr iPhone/Ihren iPod an. Wie Sie Ihren iPod über das Menü be- Schalten Sie das Gerät mit der Taste 28 ein. -
Seite 34: Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen Hinweis: Ein aktiver Alarm wird im Display durch das Wecksymbol Wie Sie den Wecker bedienen mit der Weckzeit angezeigt. Bei Erreichen der eingestell- ten Weckzeit ertönt das Wecksignal bzw. die gewählte Schalten Sie zur Alarmeinstellung. Quelle. Sie können zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen. •... -
Seite 35: Wie Sie Die Sleep-Funktion Benutzen
Alarmeinstellungen Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können den Zeitraum in mehreren Schritten einstellen, nach dem sich das Gerät in jeder Betriebsart in Standby schaltet. Drücken Sie die Taste Sleep 17 wiederholt. Im Dis- play wird die verbleibende Spielzeit dargestellt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch in Standby. -
Seite 36: Wie Sie Die Systemeinstellungen Wählen
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Wie Sie die Systemeinstellungen Übersicht Zeiteinstellung wählen Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Untermenü Einstellung Bemerkung Zeitzone UTC – Zeit nach Ort einstellen Daylight sa- Sommerzeit Wählen Sie ving Winterzeit zurück zum vorigen Screen. Time Source None, Internet, DAB, FM Manual setup Time, Date: manuelle Einstellung... -
Seite 37: Übersicht Menü Netzwerk
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Manuelle Konfiguration Übersicht Menü Netzwerk Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: lungen von Hand zu konfigurieren. Für fortgeschrittene English Untermenü Einstellung Bemerkung Benutzer führen Sie die manuellen Einstellungen in 11 Wizard Assistent Suchen und Einrichten von WLANs, s. -
Seite 38: Software-Update
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Software-Update Hier können Sie das automatische Software-Update ein- bzw. ausschalten. Ein Update kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das Gerät niemals während des Updates aus. Dies kann unter Umständen zu einer dauerhaften Funktionsstörung führen! Stellen Sie eine zuverlässige Stromversorgung her. -
Seite 39: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säu- Stromschlag! rehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder reiben, bis diese vollständig trocken ist. -
Seite 40: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Bei W-LAN mit Verschlüsselung: Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode prüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. (WEP/WPA key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Gerät eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte... -
Seite 41: Probleme Mit Dem Iphone/Ipod-Dock
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Probleme mit dem iPhone/iPod-Dock Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPhone/iPod kann iPhone/iPod ist nicht korrekt angedockt, Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom nicht mit den Gerä- ggf. neu andocken. einschalten. -
Seite 42: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit der Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- Die Fernbedienung Batterie falsch eingelegt oder schwach. Überprüfen Sie die Polarität, wechseln sender empfangen. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät mit Standfuß (B x H x T): ca. 415 mm x 150 mm x 110 mm Richtlinien und Normen Gewicht ohne Netzteil: ca. 1,4 kg Dieses Produkt entspricht Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC, •... -
Seite 44: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- DGC GmbH rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder Graf-Zeppelin-Str. 7 gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.