Das Vorwort Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind • sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Internetradios, im folgenden Gerät ge- nannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie den Zugriff auf die Medienbibliothek Inhaltsverzeichnis einrichten..............20 Media-Player als UPnP-Server verwenden ....20 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie das UKW-Radio bedienen ........22 Sicherheit .................4 Aufstellen des Geräts............5 Sender speichern (PRESET).........22 PRESET-Sender wählen ..........22 Die Beschreibung des Geräts........7 Der Lieferumfang .............7 Überblick Menü...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- Sicherheit und Aufstellen des wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Beachten Sie, dass die Gerätefüße farbige Abdrücke Gerät benutzen. auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ih- • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifizier- ren Möbeln und dem Gerät. tem Fachpersonal.
Seite 6
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand dar- über stolpern kann. Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen. • Das Gerät nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen! Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. •...
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Systemvoraussetzungen Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie Zu- Der Lieferumfang gang zu einem drahtlosen W-LAN-Breitbandzugang mit DSL Anschluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- Wenn das zur Verfügung stehende W-LAN-Netz eine führten Zubehörteile vorhanden sind: Verschlüsselung nutzt (WEP: Wired Equivalent Privacy...
Seite 9
Die Beschreibung des Geräts Menüpunkte anwählen, Senderwahl Display BACK Zum vorigen Menüpunkt zurück Teleskopantenne Bei Eingabe WEP/WPA-Schlüssel Anschluss für Service-Techniker können Sie durch die nächste Zeile (Firmware-Upgrade) scrollen Kopfhöreranschluss, 3,5 mm Klinke VOL - Lautstärke einstellen: leiser DC 9V Anschluss Steckernetzteil Internetradio, UKW: Preset- P1 I Internetradio, UKW: Preset-...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Wie Sie das Gerät zum Betrieb Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der vorbereiten Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Wie Sie das Netzgerät anschließen Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzste- cker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Router und das WLAN ein- Wie Sie das WLAN einrichten geschaltet sind. Für ein abgesichertes Netzwerk bzw. der Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung Einstellung der Verschlüsselung WEP („Wired Equivalent müssen Sie das WLAN einrichten, um Internet- Privacy“) / WPA / WPA2 („Wi-Fi Protected Access“) se- Radiosender zu hören.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können im Untermenü einen <Rescan> durchführen Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie oder das Netzwerk über <Manual settings> manuell ein- markieren und mit SELECT bestätigen. Die Verbin- richten. Dies empfiehlt sich allerdings nur für Nutzer mit dungsaufnahme startet, „PROCESSING“...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten VOL +/- um die gewünschte Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Lautstärke einzustellen. Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY/ON Wie Sie die Quelle einstellen ein.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit Das jeweilige Untermenü des aktuellen Wiedergabe- den Tasten den Menüpunkt [Main menu] Modus wird geöffnet. Bestätigen Sie mit SELECT.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio be- Wie Sie einen Sender auswählen dienen Drücken Sie MODE ggf. wiederholt, um zum Internet Radio Mode zu schalten. Überblick Menü Internet Radio Wählen Sie mit <Stations> und <Location> Drücken Sie im Modus Internet-Radio die Taste und bestätigen Sie mit SELECT.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Weitere Bedienung Anmerkung: Es gibt Internetsender, die einen anderen Übertragungsstandard be- Taste Funktion nutzen. Diese können mit Ihrem Radio nicht empfangen werden. Man- BACK schaltet zur letzen Funktion zurück che Internetsender lassen sich auch bewusst nur mit PC’s und Web- im Verzeichnis <Stations>: voriger, nächster browser empfangen, wenn die Werbung oder Videoclips akzeptiert Sender...
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Sollte Ihr PC noch keiner Domäne oder Arbeitsgruppe Wie Sie die Netzwerk- angehören, müssen Sie mindestens einer Arbeitsgruppe Wiedergabe einrichten beitreten, damit Ihr Computer im Netzwerk erreicht wer- den kann. Sie benötigen dazu Administrator-Rechte. Die Media Player Funktion des Gerätes erlaubt die Wie- Klicken Sie auf „Ändern“...
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Empfehlung: Speichern Sie Musik als MP3-Dateien in Hinweis: einem für alle Benutzer freigegebenem Ordner und prü- Standardmäßig hat nur der Benutzer Zugriff, der den fen Sie mit einem anderen Computer, ob Sie einwand- Ordner freigegeben hat, alle anderen haben keinen freien Zugriff auf die Musikdateien über das Netz haben, Zugriff.
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Nach Abschluss des Suchvorgangs, werden die Daten Zugriff auf “gemeinsame” Dateien des Verzeichnisses anzeigt. Sie können nun durch die gefundenen Alben blättern, die je nach Einstellung “By Wenn Sie mit dem W-LAN Netz verbunden sind: Album”,“By Artist”...
Wie Sie den Zugriff auf die Medienbibliothek einrichten Wählen Sie im Menü mit <Main menu>, <Mu- Wie Sie den Zugriff auf die Me- sic Player>. Bestätigen Sie jeweils mit SELECT. dienbibliothek einrichten Wählen Sie <Shared media>. Bestätigen Sie mit SELECT Das Internetradio kann die Musikstücke Ihres PC/MAC Das Gerät sucht nach verfügbaren UPnP-Servern.
Seite 21
Wie Sie den Zugriff auf die Medienbibliothek einrichten Nachdem Sie den UPnP-Server im Media-Player konfi- guriert haben, können Sie mit dem Internetradio auf die Medien zugreifen: Wählen Sie mit die Kategorie aus, z.B. „Mu- sic“, „Wiedergabeliste“ etc. und bestätigen Sie mit SELECT.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Sender speichern (PRESET) Sender mit einstellen. Schalten Sie mit der Taste MODE zu <FM> (UKW). PRESET-Taste (P1 - P5) drücken und ca. 2 Sekun- Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. den gedrückt halten. Der Sender wird auf den Spei- Richten Sie die Teleskop-Antenne aus und ziehen cherplatz gespeichert.
Wie Sie den Wecker bedienen Wie Sie den Wecker bedienen Wie Sie das Datum einstellen Hinweis: Wählen Sie mit <System setup> <Time setup> und <Set date>. Bestätigen Sie jeweils mit SELECT. Vor der Benutzung der Weckfunktion müssen Sie die Stellen Sie wie zuvor beschrieben das Datum ein. Uhrzeit einstellen.
Wie Sie den Wecker bedienen Stellen Sie mit der Taste die Quelle <Internet Wie Sie die Weckzeit einstellen Radio>, <FM>, <Buzzer>. Bestätigen Sie mit Überblick Menü Alarms SELECT. Wechseln mit zu <Last listened> und drücken Untermenü Einstellung Sie SELECT. Wählen Sie mit aus, ob Sie den Time Weckzeit...
Wie Sie den Wecker bedienen Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen unterbrechen Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstel- len, nach dem sich das Gerät von 0 – 60 Minuten in jeder Drücken Sie die Taste SNOOZE, um den Wecker für ca. Betriebsart in Standby schaltet.
Wie Sie die Systemeinstellungen wählen Wie Sie die Systemeinstellungen Übersicht Menü ‚Internet setup’ wählen Wählen Sie das Untermenü mit und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT. Wählen Sie im Hauptmenü <System setup> und drücken Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Sie SELECT.
Übersicht Menü ‚Internet setup’ Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, bekommen Manual settings eine der möglichen Anzeigen. WPA2 Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- >Open >TKIP >TKIP lungen von Hand zu konfigurieren. Wählen Sie jetzt die von Ihnen eingestellte Ver- Bestätigen Sie im Untermenü...
Wählen Wie Sie das Gerät reinigen Keine der folgenden Substanzen verwenden: Wählen Wie Sie das Gerät reini- Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säu- rehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist. Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Wie Sie das Gerät zurücksetzen dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Bei W-LAN mit Verschlüsselung: prüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode (WEP/WPA Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen key) eingegeben haben.
Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Technische Daten Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät (B x H x T): ca. 220 mm x 120 mm x 110 mm Gewicht ohne Netzteil: ca. 1,2 kg Richtlinien und Normen Stromversorgung: Netzteil: Dieses Produkt entspricht Eingang 230 V Wechselstrom, 50 Hz...
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Wie Sie das Gerät entsorgen Entsorgung der Verpackung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerech- te Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder ge- Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die wonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Verpackung geschützt.
Seite 32
Radio Internet DUAL IR 3 Manuel d'utilisation...