Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Ersatzeile & Zubehör: jeweiligen Inhaber. Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland versenden können.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät bedienen ......... 19 Mit der Fernbedienung ............ 19 Geräteübersicht ............... 5 Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten ........ 19 Fernbedienung ..............7 Eco-Standby-Modus ............19 ...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Die Systemeinstellungen ..........28 Wie Sie das Gerät reinigen ........... 34 Übersicht Menü Netzwerk ..........29 Wie Sie Fehler beseitigen ..........35 Manuelle Konfiguration............ 29 Wie Sie Datum, Uhrzeit eingeben und den Wecker Technische Daten ............
Seite 6
Geräteübersicht 14 Aux in Audio-Eingang stereo, 3,5 mm Klinkenstecker 15 Line out Audio-Ausgang stereo, 3,5 mm Klinkenstecker Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker 17 DC IN Anschluss Steckernetzteil, 7,5 V / 1,2 A Typenschild 14 15 16 17...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Ge- Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit. räts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewan- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch nen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Be- und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät Umgang mit Batterien benutzen. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und ande- nehmen und verschlucken.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Vorsicht! Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Umwelt schädigen. Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnen- Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie strahlung aussetzen! 2006/66/EG unterliegen.
Seite 11
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrüc- Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. ke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könn- Zur Netzverbindung Steckernetzteil vollständig in die ten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln Steckdose stecken.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Gerät besitzt einen Kopfhöreranschluss. Das Display besitzt eine einstellbare Beleuchtung Der Lieferumfang Sie können den Ton an einem externen Verstärker wie- dergeben. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Ihr Internetradio verbindet Sie mit tausenden von Radio- Zubehörteile vorhanden sind: stationen rund um die Welt.
Die Beschreibung des Geräts Systemvoraussetzungen Sie können das Gerät auch über die WPS-PBC-Methode mit Ihrem Router/Netzwerk verbinden, falls Ihr Router Sie benötigen einen Zugang zu einem DSL-Anschluss, dies unterstützt. Die PBC-Methode (Push-Button- durch den zusätzliche Kosten entstehen. Eventuell müs- Konfiguration) ist ein Standard für die einfache Einrich- sen z.B.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wie Sie die Fernbedienungsbatterien einlegen vorbereiten Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung auf. Achtung Legen Sie zwei Batterien der Größe „AAA“ (Micro), 1,5 V, Bevor Sie das Gerät an eine Stereo-Anlage anschließen, unter Beachtung der vorgege- müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Wie Sie eine externe Tonquelle an- Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schließen schädigen. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entspre- Smartphone, MP3-Player) über die Lautsprecher des Ge- chend den für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtverwendung das Steckernetzteil aus der Steckdose. Ziehen Sie am Steckernetzteil und nicht am Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Steckernetzteil. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.
Wie Sie das WLAN einrichten Wie Sie das WLAN einrichten Für ein abgesichertes Netzwerk bzw. der Einstellung der Verschlüsselung WEP („Wired Equivalent Privacy“) / WPA Die Meldung „Möchten Sie jetzt Netzwerk konfigurieren?“ / WPA2 („Wi-Fi Protected Access“) sehen Sie bitte auch in erscheint.
Wie Sie das WLAN einrichten Wird die SSID nicht ausgesendet, müssen Sie das Um eine Falscheingabe zu korrigieren, markieren Sie WLAN manuell konfigurieren, s. S. 29. die Eingabestelle mit ▹ � und verändern diese mit 21 oder den Zifferntasten der Fernbedienung. �...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste 18. Die Netzwerkverbindung Mit der Fernbedienung wird hergestellt und das Gerät startet mit der zuletzt Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten eingestellten Betriebsart.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Drücken Sie die Lautstärketasten 23 um die ge- wünschte Lautstärke einzustellen. Wie Sie die Stummschaltung einschal- Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf die Taste MUTE 32 abschalten. Ein erneutes Drücken der Taste MUTE 32 schaltet die Lautstärke wieder ein.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Hauptmenü Drücken Sie die Taste Menü Bedeutung Siehe My mediaU Wiedergabe von Internet-Radio- S. 22 Das Hauptmenü wird geöffnet. Sendern des Portals mediaU Internet Radio Wiedergabe von Internet-Radio- S. 23 Sendern Media-Center Wiedergabe von Musik über WLAN...
Wie Sie das Portal mediaU bedienen Wie Sie das Portal mediaU bedienen Nun können Sie nach Radiosendern suchen und diese zu Ihrer persönlichen Liste hinzufügen. Überblick mediaU Hinweis: Mit dem Internetradio-Portal „mediaU“ können Sie Ihre Um Ihre Listen mit dem Gerät zu synchronisieren müssen Lieblingssender bequem von Ihrem PC aus verwalten.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten � � 21 aus den Senderlisten und bestätigen Sie mit OK 22. Überblick Menü Internet Radio Wählen Sie nun mit � � den gewünschten Sender. Suchen nach Sendernamen Folgende Menüs erscheinen: Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten �...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen Favoriten-Sender aus- Auto-Scannen Um die Anspielfunktion zu starten, drücken Sie die wählen Taste OK 22 während ein Sender abgespielt wird. Meine Favoriten Drücken Sie dann die Taste � und wählen Sie Auto- Markieren Sie den gewünschten Sender und bestäti- Scannen.
Wie Sie das Media-Center bedienen Wie Sie das Media-Center bedienen Authorisieren Sie im Media-Player 11 den Zugriff. Klicken Sie auf „Medienbibliothek“ und „Medienfreiga- Im Media Center können Sie Musik z.B. von einem im be“. Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnP-Server wie- dergeben. Das Internetradio kann die Musikstücke Ihres PC/MAC spielen, die Sie als MP3-Dateien verwalten.
Seite 26
Wie Sie das Media-Center bedienen WMP12 Nachdem Sie den UPnP-Server im Media-Player konfigu- riert haben, können Sie mit dem Internetradio auf die Me- Aktivieren der Windows-Medienfreigabe: dien zugreifen: Wählen Sie mit � � die Kategorie aus, z.B. „Music“, „Wiedergabeliste“ etc. und bestätigen Sie mit OK 22. Wählen Sie ggf.
Wie Sie das Informations-Center bedienen Wie Sie das Informations-Center Hinweis: Sie können das Wetter für Ihre Stadt auch in der Standby- bedienen Anzeige einblenden. Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten den Namen Im Informations-Center werden Ihnen Informationen zu Ihrer Stadt und drücken Sie die Cursortaste � . Wetter, Finanzen und dem System bereitgestellt.
Die Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und drüc- <Untermenü> Bedeutung Software update s. S. 33 ken Sie OK 22. Hier können Sie prüfen, ob eine Navigieren Sie mit Tasten � � 21 durch die Unterme- neue Firmware-Version im Internet nüs.
Die Systemeinstellungen Manuelle Konfiguration Übersicht Menü Netzwerk Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: lungen von Hand zu konfigurieren. Untermenü Einstellung Bemerkung Wählen Sie DHCP ein falls Ihr Router die Netzwerk- Funknetz- Automatisches Suchen und Einrichten von Konfiguration bereitstellt bzw.
Die Systemeinstellungen Wie Sie Datum, Uhrzeit eingeben und Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, bekommen Sie eine der möglichen Anzeigen. den Wecker bedienen WPA-PSK WPA2-PSK >TKIP >TKIP Untermenü Einstellung Datum&Zeit Datums-, Zeiteinstellung Wählen Sie jetzt die von Ihnen eingestellte Verschlüs- einstellen selungsmethode.
Die Systemeinstellungen Wie Sie die Weckzeit einstellen Hinweis: Eine aktive Weckzeit wird im Display durch das Wecksym- Untermenü Einstellung bol angezeigt. Wecker 1 Weckzeit Alarm 1 Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit ertönt das Weck- Wecker 2 Weckzeit Alarm 2 signal bzw. die gewählte Quelle. Zum Aktivieren Ein wählen und mit OK 22 bestä- Hinweis: tigen...
Die Systemeinstellungen Sprache einstellen Zwischenspeicher Um eventuell auftretende Verbindungsprobleme zu mini- Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit den mieren, können Sie die Zwischenspeicherzeit verlängern. Tasten � � 21 und bestätigen Sie mit OK 22. 2, 4 oder 8 Sekunden Dimmer einstellen Benutzen Sie die Tasten �...
Die Systemeinstellungen Equalizer Klangvoreinstellung wählen. Fortsetzen der Wiedergabe beim An- schalten Ein- bzw. Ausschalten. Software-Update Ein Update kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das Gerät niemals während des Updates aus. Dies kann unter Umständen zu einer dauerhaften Funktionsstörung führen! Werkseinstellungen Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespei- chers einen RESET durch.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säu- rehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Stromschlag! Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sen- Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- det ein Mobiltelefon oder ein hören. prüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. anderes Gerät störende Ra- Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen diowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Probleme mit dem W-LAN Bei W-LAN mit Verschlüsselung: Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode (WEP/WPA Mögliche Ursache/Abhilfe key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Gerät eingeschal- Überprüfen Sie, ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell tet haben und nach der Netzwerksuche die Anzeige „Verbindung Seiten darstellen kann.
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abmessungen Gerät Die Abmessungen sind ungefähre Werte. (B x H x T): ca. 195 mm x 121 mm x 125 mm Gewicht ohne Netzteil: ca. 0,9 kg Richtlinien und Normen Stromversorgung: Netzteil: Eingang 100-240 V~, 50/60 Hz Dieses Produkt entspricht...
Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. www.dual.de Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien Entsorgungshinweise entfernt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG Entsorgung der Verpackung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn-...