AEG KAM300 Anleitung Seite 11

7. Auch die Zubereitung von Kaffee
D
aus ganzen Bohnen kann entweder
unmittelbar oder über die
Startzeitvorwahl („Auto"-Funktion)
verwendet werden. Wenn Kaffee
aus ganzen Bohnen zubereitet
wird, müssen die Kaffeestärke, die
Tassenanzahl und ggf. auch die
Aromafunktion eingestellt werden.
Füllen den Kaffeebohnenbehälter
mit Kaffeebohnen. Schließen Sie
den Deckel fest zu.
7. Ετοιμασία καφέ από κόκκους είτε
GR
άμεσα είτε προγραμματίζοντας
την ώρα έναρξης (Αυτόματη
λειτουργία). Για την ετοιμασία καφέ
από κόκκους, ρυθμίστε τον αριθμό
των φλιτζανιών, την ένταση του
καφέ και την απαιτούμενη ρύθμιση
αρώματος.
Τοποθετήστε τους κόκκους καφέ
στο δοχείο κόκκων. Κλείστε καλά
το καπάκι.
7. Koffie zetten met bonen d.m.v. het
NL
programmeren van de starttijd
(Auto-functie). Stel voor het zetten
van koffie met bonen het aantal
kopjes, de sterkte van de koffie, en
indien gewenst, het aroma in. Doe de
koffiebonen in de bonencontainer.
Doe het deksel stevig dicht.
7. Préparez votre café en grains
F
immédiatement ou avec la
fonction de programmation de la
préparation (fonction Auto). Pour
préparer du café en grains, réglez le
nombre de tasses, la force du café et
lorsque requis, l'arôme.
Mettez les grains de café dans
le réservoir à grains. Fermez le
couvercle.
8. Unmittelbare Kaffeezubereitung:
Füllen Sie den Wasserbehälter mit
frischem Wasser. Schwenken Sie den
Schwenkfilter nach außen. Setzen Sie
einen Papierfilter ein.
8. Ετοιμασία του καφέ αμέσως.
Ρίξτε νερό στο δοχείο φρέσκου
νερού. Ανοίξτε το περιστρεφόμενο
φίλτρο. Τοποθετήστε ένα χάρτινο
φίλτρο.
8. Onmiddellijk koffie zetten. Giet
water in de waterbak. Open het
filterbakje. Plaats een filterpapier.
8. Pour préparer votre café tout de
suite.
Versez de l'eau froide dans le
réservoir. Sortez le filtre sur pivot.
Placez-y un filtre papier.
9. Stellen Sie die Kaffeekanne mit
geschlossenem Deckel auf die
Warmhalteplatte. Stellen Sie die
Aromafunktion für 2 bis 4 Tassen
ein. Drücken Sie die Taste „Aroma"
.
9. Τοποθετήστε την κανάτα με το
καπάκι στην πλάκα θέρμανσης.
Επιλέξτε τη ρύθμιση αρώματος στα
2 ή 4 φλιτζάνια.
Πιέστε το κουμπί αρώματος
9. Plaats de koffiepot met deksel
op de verwarmingsplaat. Stel het
Aroma in op 2 of 4 kopjes. Druk op
de Aroma-toets .
9. Placez la verseuse fermée sur la
plaque chauffante. Réglez l'arôme
sur 2 ou 4 tasses.
Appuyez sur la touche Arôme
D
GR
NL
F
GB
.
.
11