Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION BOOK
KF1260/KF1360
Perfecttime
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
GR
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
NL GEBRUIKSAANWIJZING
KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
FR MODE D'EMPLOI
GB INSTRUCTION BOOK
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
manuals search engine
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
2017-05-22 10:33:09
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG KF1260 Perfecttime
Inhaltszusammenfassung für AEG KF1260 Perfecttime
- Seite 1 INSTRUCTION BOOK KF1260/KF1360 Perfecttime DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D’EMPLOI PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ GB INSTRUCTION BOOK NL GEBRUIKSAANWIJZING ES LIBRO DE INSTRUCCIONES KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 1 2017-05-22 10:33:09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 FRANÇAIS FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
- Seite 3 μέτρησης καφέ και στις G. Plaque chauffante H. Netzkabel und -stecker H. Voedingssnoer en δυο πλευρές stekker H. Cordon d'alimentation G. Θερμαινόμενη πλάκα et fiche H. Καλώδιο ρεύματος και βύσμα www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 3 2017-05-22 10:33:10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; - Bauernhöfe; - Für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten; - In Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 4 2017-05-22 10:33:10 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 5 • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: - σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - αγροικίες, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα, - πανσιόν (για ύπνο και πρωινό). www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 5 2017-05-22 10:33:10 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 6 • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen - boerderijen - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed-and-breakfast accomodaties. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 6 2017-05-22 10:33:10 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 7 - cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; - bâtiments de ferme ; - pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; - en chambre d’hôte. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 7 2017-05-22 10:33:10 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 8 à 7 g) par tasse suffit. Refermez le couvercle du réservoir d'eau et pla- cez la verseuse (avec son couvercle) sur la plaque chauffante. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 8 2017-05-22 10:33:11 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 à l'aide bouton marche/ arrêt. Si la cafetière n’a pas été arrêtée manuellement, la fonction “Arrêt automatique de sécurité” l’éteint au bout de 40 minutes. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 9 2017-05-22 10:33:12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 étapes 4 et 5. toyants caustiques ou abrasifs et ne jamais placer la cafetière sous l'eau ou tout autre liquide! www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 10 2017-05-22 10:33:12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 à l'eau machine. Éteignez-la lorsque toute courante en activant le système la solution s'est écoulée à travers la anti-gouttes de celui-ci à plusieurs machine. Répétez la procédure si reprises. nécessaire. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 11 2017-05-22 10:33:13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 Emmenez un tel produit dans votre cen- Contribuez à la protection de tre local de recyclage ou contactez vos l’environnement et à votre sécurité, services municipaux. recyclez vos produits électriques et électroniques. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 12 2017-05-22 10:33:13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 H. Power cord & plug G. Placa de aquecimento ambos lados H. Cabo e ficha de G. Base de calentamiento alimentação H. Cable de alimentación y enchufe www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 13 2017-05-22 10:33:14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 14 2017-05-22 10:33:14 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 15 - cocinas del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - granjas; - por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - entornos de tipo hostales o pensiones. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 15 2017-05-22 10:33:14 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 16 - cozinhas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - turismo rural; - utilização por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes hoteleiros tipo residencial; - ambientes hoteleiros tipo dormida e pequeno-almoço. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 16 2017-05-22 10:33:14 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 17 KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 17 2017-05-22 10:33:14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 6-7 g) por chávena. Feche a tampa do vezes para limpá-la, sem utilizar o vazio!) reservatório de água e coloque o jarro filtro de papel nem café. (com a tampa) na placa de aquecimen- www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 18 2017-05-22 10:33:15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 Ligar/Desli- irá transbordar.) gar. Se o aparelho não for desligado manualmente, a função Desligar Auto- mático de Segurança desliga-o após 40 minutos. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 19 2017-05-22 10:33:15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 4 e 5. cáusticos nem abrasivos e nunca mergulhe a máquina em líquidos! www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 20 2017-05-22 10:33:16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 Desligue a mesma quando a solu- filtro e pressione a válvula do filtro ção tiver escoado. Se for necessário, várias vezes durante o processo de repita o processo de descalcifica- lavagem. ção. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 21 2017-05-22 10:33:16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 Não elimine os aparelhos que tenham reciclagem. o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 22 2017-05-22 10:33:17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 23 2017-05-22 10:33:17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 24 Electrolux Hausgerate GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany 3481 A KF1X60 02030517 www.aeg.com/shop www.aeg.com KF1260_KF1360_Coffeemaker_Perfecttime_AEG_rev3.indd 24 2017-05-22 10:33:17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...