ISD sind eingetragene Warenzeichen von Das ISD 410 Servosystem enthält Servomotoren, die an das Danfoss. Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen in elektrische Versorgungsnetz angeschlossen sind und dieser Dokumentation sind Warenzeichen oder jederzeit anlaufen können. Dies kann durch einen externen eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
Tabelle 1.2 Zulassungen für ISD 410 Servomotor, ISD-Geberbox und ISD-Verteilerbox 1.5.2 ISD-Spannungsversorgungsmodul Tabelle 1.3 Zulassungen für das ISD-Spannungsversorgungsmodul 1.6 Service und Support Wenden Sie sich bei Service- und Beratungsanliegen an Ihren lokalen Servicepartner: http://www.danfoss.com/Contact/Worldwide/ ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Control-Software im Servomotor autark ab, wodurch die übergeordnete Steuerung entlastet wird. Ein Mastersystem dient zur Ansteuerung der Servomotoren. Bei diesem System werden Servomotoren, die in einem DC-Verbund betrieben werden, über ein Mastersystem angesteuert. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Dieses Produkthandbuch dient zur Beschreibung des Danfoss ISD Spannungsversorgungsmoduls, und zwar Tabelle 2.3 Verfügbare Literatur für ISD 410 Servosystem: ausschließlich in einem Danfoss ISD 410 Servosystem. Die technische Literatur von Danfoss Drives ist auch online Dieses Produkthandbuch enthält Informationen zu: unter http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo- lutions/Documentations/Technical+Documentation.htm •...
• Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. • Die angegebenen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. • Die in diesem Produkthandbuch gemachten Angaben zur Verwendung der lieferbaren ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 8
Personensicherheit (z. B. Verletzungsgefahr durch andernfalls der Inhalt der SD-Karte zerstört Kontakt mit sich bewegenden Maschinenteilen) werden könnte. Schalten Sie vor Entfernen der nicht zulässig ist, sind die normalen Stoppfunk- ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Wartezeiten diese Fachkräfte regelmäßig in allen zutreffenden eingehalten werden: Fragen der Arbeitssicherheit und des Umwelt- schutzes unterwiesen werden und die Inhalte des Produkthandbuchs sowie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennen ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
3.7 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Die Komponenten des ISD-Servosystems sind zum Einbau in Maschinen, die in gewerblichen und industriellen Jede Verwendung, die nicht ausdrücklich von Danfoss Bereichen eingesetzt werden, vorgesehen. freigegeben wurde, gilt als Missbrauch. Dies gilt auch für die Nicht-Einhaltung der festgelegten Betriebsbedingungen Bevor Sie das Servosystem einsetzen, müssen die...
VORSICHT Das Spannungsversorgungsmodul hat eine Schutzart von IP20. Es ist nur für den Einsatz in einem Schaltschrank ausgelegt. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Oberfläche, um die Luftzirkulation zur Kühlung zu gewährleisten. • Eine unsachgemäße Montage kann zu Überhitzung und einer reduzierten Leistung führen. • Verwenden Sie die vorgesehenen Montageöff- nungen am Gerät zur Wandmontage. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 13
® Mechanische Installation ISD Spannungsversorgungsmodul Produkthandbuch • Befestigen Sie das Spannungsversorgungsmodul Alle Abmessungen in mm. entsprechend der folgenden Grafik im Schaltschrank: • Empfohlene Schrauben: Zylinderkopfschraube M5 Abbildung 5.1 Abmessungen ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Vorschriften und entsprechend den Anweisungen in diesem Produkthandbuch richtig zu erden. Der Ableitstrom gegen Erde ist höher als 3,5 mA. Eine nicht vorschrifts- mäßige Erdung des Spannungsversorgungsmoduls kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Stellen Sie sicher, dass der CAN DIP-Schalter auf „500 kBit/s“ (Werkseinstellung) eingestellt ist. Abbildung 6.2 Netzeingangsstecker Verdrahten und verbinden Sie den Netzausgangs- stecker mit „DC-Out: -X2“ +Uo.1 +Uo.2 -Uo.1 -Uo.2 Abbildung 6.6 CAN DIP-Schalter Abbildung 6.3 Netzausgangsstecker ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Luftein- und - über dem „Warnwert“ austrittsöffnungen liegt, wird der frei sind. Ausgangsstrom auf 4 A begrenzt. • Prüfen Sie, ob die Umgebungstem- peratur zu hoch ist. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 18
Interner Fehler Wenden Sie sich an den Wenn die externe spannung Danfoss-Service Sicherung defekt ist, versuchen Sie nicht, die Netzspannung wieder an das Spannungsversor- gungsmodul anzuschließen. Tabelle 7.1 Fehlersuche und -behebung ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Bis Ausgang < 90 % U o Nenn o Nenn Leistungsfaktor (P – – Wirk Schein = AC 400 V; = DC 300 V; = 10 A Netzfrequenz – – – Tabelle 8.2 Eingangsdaten ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
1 Pol des Ausgang gegen Ausgangs in der Anwendung geerdet Ext. zulässige – >15 Ausgang stabil – Kapazität bei U Überspannungs- – Durchschnittswert Nicht rastend schutz (normal) Tabelle 8.3 Ausgangsdaten ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Alle Optokopple- – – – – reingänge inaktiv Strom an – – Zur Versorgung der 3 Signaleingänge ausreichend Hilfsausgang 12 V (X3:13, X3:14) Tabelle 8.4 Steuerung und Signalisierung ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Vorderseite des Moduls 6-8 Signalisierung aller Jeweils eine orange- – LED ein, wenn aktiv Optokopple- farbene LED an der reingänge Vorderseite des Moduls Tabelle 8.5 Legende für Abbildung 8.2 ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
CSA C22.2 No. 60950-1:2003 und UL60950-1:2003 und/oder IEC 60950-1:2001 (1. Ausgabe) und/oder EN 60950-1:2001 gemäß Sicher- und/oder DIN/EN 60950-1:2003 und EN 60950-1 2. Ausgabe 2006 UL508:2005 und CSA22.2-107. EN 60204:1998 heitsnormen Zulassungen CE, CSA Tabelle 8.6 Umgebungsbedingungen ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Verfügung, sobald die AC 400 V Versorgungsspannung angeschlossen ist. Verwenden Sie ein Relais zwischen Pins 9 und 7, um die Ausgangspannung zu regeln. Die Ausgangsspannung von DC 300 V wird aktiviert, wenn das Relais geschlossen wird. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
CAN Node-Id 0x78 *) 0x79 0x7A 0x7B CAN Bit Rate 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s *) 1 Mbit/s *) = default CAN-Reset Button DIP switches Abbildung 8.7 CAN DIP-Schalter ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
® Technische Daten ISD Spannungsversorgungsmodul Produkthandbuch 8.10 Abmessungen 8.10.1 Vorderansicht Alle Abmessungen in mm. Abbildung 8.8 Vorderansicht ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
® Technische Daten ISD Spannungsversorgungsmodul Produkthandbuch 8.10.2 Seitenansicht Alle Abmessungen in mm. 202.5 Abbildung 8.9 Seitenansicht ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Ein objektbasierter CAN-Standard, der das Geräteprofil für signale mit hoher Präzision über den CAN-Bus an die Drehgeber bestimmt. Servoantriebe zu senden. Einspeisekabel Prüf- und Zertifizierungszeichen für Europa. Hybrid-Verbindungskabel zwischen Verteilerbox und Servomotor mit einem Stecker. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 29
Hybrid-Verbindungskabel zwischen 2 Servomotoren, mit 2 Steckern. Oszilloskop Dient zur Diagnose. Ermöglicht die Darstellung von M12-Stecker internen Signalen. Eingangsstecker zum Anschluss des Sensors auf der B-Seite des Servomotors. SD-Karte Secure Digital-Karte für Geberbox. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 30
Beschreibt das Safety Integrated Level II. Singleturn-Drehgeber Digitaler Absolutwertgeber, bei dem die absolute Position für eine Umdrehung bekannt bleibt. Synchronous Serial Interface Toolbox Software-Tool zur Parametereinstellung und Diagnose bei ISD-Servomotoren, ISD-Verteilerbox und ISD-Geberbox. ® MG75H103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...