INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Sicherheitskamera ........ 4 Lieferumfang ..............4 Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung ..........5 Verwendete Symbole ............5 Gliederung ................7 Wichtige Hinweise zu Beginn ....... 8 Sicherheitshinweise ............8 Wichtige Hnweise zur Entsorgung ......9 Produktdetails ............. 10 Systemvoraussetzungen ..........11 Verwendung ............12 Bedienelemente .............
Seite 3
..............29 Reinigung und Pflege .......... 30 Aufbewahrung ..............30 Technische Daten ..........31 Informationen Antworten häufige Fragen (FAQs) vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE SICHERHEITSKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Sicherherheitskamera. Die DSC-32.mini lässt sich mit der übersichtlichen Software direkt an Ihrem Computer einstellen und bietet optimale Möglichkeiten zur Überwachung von Fahrzeugen und Grundstücken. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befol- gen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit...
HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Um diese Bedienungsanleitung möglichst effek- tiv nutzen zu können, ist es notwendig, vorab einige Begriffe und Symbole zu erläutern, die Ihnen im Ver- lauf dieser Anleitung begegnen werden. Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mög- liche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt.
Seite 6
Dieses Symbol wird für bei- spielhafte Anwendungen und Erläuterungen verwendet, die oft komplexe Vorgehensweisen veranschaulichen und begreif- lich machen sollen. Großbuchstaben werden immer GROSSBUCH- verwendet, wenn es gilt Tasten, STABEN Anschluss- oder andere Produkt-Be- schriftungen kenntlich zu machen. Fettschrift wird immer dann ein- gesetzt, wenn Menüpunkte oder Fettschrift genau so bezeichnete Ausdrücke...
Unterpunkte werden immer dann verwendet, wenn mehrere • Unterpunkte Informationen aufgelistet wer- • Unterpunkte den. Sie dienen hauptsächlich • Unterpunkte zum besseren kenntlich Machen der einzelnen Informationen. Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in drei grundlegende Bestandteile: Lieferumfang, Erläuterungen zur Nutzung dieser Anleitung, Wichtige Einleitung Hinweise zur Sicherheit im Umgang mit dem Produkt...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammel- stelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Systemvoraussetzungen Für die Verwendung der Software und das Ansehen von Videodateien auf der Kamera muss Ihr Computer die folgenden Mindestvorausetzungen erfüllen. • Windows XP/Vista oder 7 • Windows Media Player 9 oder neuer • USB 2.0-Port • CD- oder DVD-Laufwerk HINWEIS: Die Aufnahmen werden auf einer microSD- Karte gespeichert.
VERWENDUNG Die Sicherheitskamera wird fast vollständig über die beiliegende Software gesteuert. Die Steuerung am Gerät erfolgt lediglich über die Bedienelemente an der Seite des Geräts. Die Status-LED zeigt jeweils an, welche Funktion die Kamera gerade ausführt. Bedienelemente Halten Sie diese Taste für meh- Ein/Aus-Taste rere Sekunden gedrückt, um die Kamera ein- oder auszuschalten.
LED-Anzeige Die Status-LED Anzeige zeigt verschiedene Funktio- nen an, während die Kamera geladen wird, an einen Computer angeschlossen wurde oder getrennt ver- wendet wird. Normale Verwendung Die LED-Anzeige kann wie folgt abgelesen werden, wenn die Kamera nicht an ein Netzteil oder einen Computer angeschlossen wurde.
LED-Anzeige beim Laden an einem Netzteil Die Kamera kann mit dem mitgelieferten KFZ- Netzteil oder einem beliebigen anderen 5-V-USB- Netzteil geladen werden. Anzeige Kamera wird aufge- Rote LED blinkt laden Keine SD-Karte einge- Rote LED leuchtet legt oder SD-Karten- speicher voll LED blinkt abwech- Die Kamera wird selnd Orange und...
VORBEREITUNG Vor der ersten Verwendung der Kamera muss eine microSD-Speicherkarte in die Kamera eingesteckt und der Akku aufgeladen werden. Falls Sie die Aufnah- meeinstellungen von Hand vornehmen wollen sollte außerdem die Software installiert werden. Akku laden Bevor Sie die Kamera verwenden, müssen Sie den Akku aufladen.
microSD-Karte einsetzen / entnehmen Um Aufnahmen mit der Kamera zu machen, müssen Sie eine microSD-Karte einsetzen. Die Karte ist rich- tig eingesetzt, wenn diese im Slot an der Seite der Kamera eingerastet ist. Drücken Sie leicht gegen die microSD-Karte bis diese aus dem Slot spring, wenn Sie sie wieder entnehmen wollen.
Software installieren Um persönliche Einstellungen an der Kamera vorneh- men zu können muss die Software DVR Tool instal- liert werden. Legen Sie die Software-CD in ein freies CD- oder DVD- Laufwerk Ihres Computers. Warten Sie bis der Installa- tionsassistent gestartet wird. HINWEIS: Sollte der Assistent nicht von allein gestartet werden, öffnen Sie Ihren Arbeitsplatz/...
AUFNAHMEN Je nach Einstellung kann die Kamera von Geräusch-, Bewegungs und Vibrationsmeldungen ausgelöst wer- den. Der eingestellte Modus gibt an, wie die Kamera ausgelöst wird. Zusätzlich können Start und Ende einer Aufnahme manuell gesteuert werden. Aufnahmen starten und beenden Drücken Sie die Ein/Aus-Taste für etwa 2 Sekunden bis die Status-LED grün blinkt.
Symbol Modus Funktion Dieser Modus ist für lange Aufnahmen. Alle Auslöser inaktiv und eine Aufnah- me kann nur manuell ge- Überwachung startet werden. Beachten Sie die Tabelle im nächsten Abschnitt für die genauen Einstellungen. Diese Modus ist für kurze Aufnahmen in hoher Bildqualität.
ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER Die Kamera kann als USB-Datenträger an Ihren Com- puter angeschlossen werden. Dies ist notwendig, um die aufgenommenen Videodateien anzusehen oder zu kopieren und um die erweiterten Einstellungen mit der Software vorzunehmen. USB-Datenträger Öffnen Sie Ihren Arbeitsplatz/Computer, um die Videodateien auf der Kamera anzusehen.
Erweiterte Einstellungen mit der Software Während die Kamera mit Ihrem Computer verbun- den ist, können mit der Software DVR Tool die erwei- terten/persönlichen Einstellungen vorgenommen werden. Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt „Software Installation“ auf Seite 21. Starten Sie das Programm DVR Tool mit einem Doppelklick des Desk- topsymbols oder aus dem Startmenü.
Zeit & Datum Die Systemzeit muss jedes mal neu synchronisiert werden, wenn der Akku der Kamera verbraucht wurde und die Kamera für mehr als 5 Tage nicht aufgela- den wurde. Die interne Uhr der Kamera ist dann nicht mehr richtig eingestellt. Sie sollten die Kamerazeit daher häufig neu einstellen und synchronisieren.
Einstellungen In diesem Menü können Sie alle Einstellungen für den erweiterten/persönlichen Modus der Kamera auswäh- len. Sie können einstellen welche Auslöser (siehe Seite 22) verwendet werden sollen, welche Aufnahmequali- tät verwendet werden soll und wie das Bild ausgerich- tet wird. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie auf Einstellungen synchronisieren.
TROUBLESHOOTING Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftreten- des Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Seite 27
• USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Über- prüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Span- nung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihr USB- Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Com- puters stecken um mehr Stromstärke zur Verfü- gung zu stellen.
• Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. • Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Verwal- ten“.
• Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) • Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) • Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB- Datenträger gleichzeitig Daten übertragen. • Überprüfen Sie, ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist. Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr.
REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen Sie vor der Reinigung grundsätzlich alle Kabel von der Kamera. Entstauben Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Mikrofa- sertuch. Zur Beseitigung hartnäckigerer Verschmut- zungen können Sie auch eine PH-neutrale Reini- gungsflüssigkeit verwenden. Aufbewahrung Falls Sie die Kamera für längere Zeit nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte.
TECHNISCHE DATEN Maße ca. 8 x 4 x 2 cm Gewicht 46 g SD-Slot microSD bis 32 GB USB-Port Micro-USB 2.0 640 x 480 Pixel (VGA) oder Auflösung 320 x 240 Pixel (QVGA) Aufnahmeformat MJPEG...