Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG GK46TIMPSZ
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG GK46TIMPSZ
- Seite 1 Bedienungsanleitung GK46TIMAS | GK46TIMPS | GK57TIMS Induktionskochfeld...
-
Seite 2: Änderungen
Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie GK46TIMPSZ 31080 GK57TIMSZ, GK57TIMSZO 31082 GK46TIMASC, GK46TIMASCO, GK46TIMASZ, 31091 GK46TIMASZO Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2018... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Werkseinstellungen .......... 23 Sicherheitshinweise 4 Pflege und Wartung 23 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 OptiGlass.............. 24 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Störungen selbst beheben 25 Gebrauchshinweise.......... 6 Störungsmeldungen .......... 25 Erste Inbetriebnahme 8 Weitere mögliche Störungen ...... 27 Ihr Gerät 8 Technische Daten... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- gen, Schäden am Gerät oder an der ▪ Gerät erst nach dem Lesen Einrichtung führen! der Bedienungsanleitung in Informationen und Hinweise, die zu Betrieb nehmen. beachten sind. -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Bedingungen der Überspan- heiss. Vorsicht ist geboten, nungskategorie III für volle um das Berühren von Heiz- Trennung aufweist, ist eine elementen zu vermeiden. Trennvorrichtung in die fest- ▪ Verwenden Sie niemals ein verlegte elektrische Installati- Dampfreinigungsgerät. on nach den Errichtungsbe- ▪... -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Das Gerät entspricht den anerkannten ▪ Das Gerät darf nicht mit einer Regeln der Technik und den einschlägi- externen Zeitschaltuhr oder gen Sicherheitsvorschriften. Um Schä- einem separaten Fernwirksys- den und Unfälle zu vermeiden, ist je- doch ein sachgemässer Umgang mit tem betrieben werden. - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Das Kochfeld ist ein Gebrauchsgegen- Geräteschäden vermeiden stand: Gebrauchsspuren wie Kratzer ▪ Unter keinen Umständen heisse Töpfe oder sichtbarer Materialabrieb von Pfan- oder Pfannen auf das Display stellen! nen oder Kochgeschirr sind normal. Bei ▪ Bei Überhitzung Kochplatte ausschalten intensivem Gebrauch sind die Ge- und ganz abkühlen lassen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf gute Raumlüftung. Ihr Gerät Geräteübersicht GK46TIMASC, GK46TIMASCO, GK46TIMASZ, GK46TIMASZO ▪ 4 regulierbare Kochzonen GK46TIMPSZ ▪ 4 regulierbare Kochzonen GK57TIMSZ, GK57TIMSZO ▪ 5 regulierbare Kochzonen (mittlere Kochzone ø 280 mm) -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Ihr Gerät Bedien- und Anzeigeelemente Tasten EIN/AUS-Taste, Pausenfunktion ▪ Gerät EIN/AUS ▪ Kochpause Multifunktions-Taste ▪ Einschaltdauer ▪ Timer ▪ AnkochAutomatik ▪ Wischschutz ▪ Warmhalten, Schmelzen, Simmern ▪ Benutzereinstellungen Slider ▪ Anwahl Kochzonen ▪ Einstellen Zeit ▪ Einstellen Leistungsstufe ▪ PowerPlus Anzeigen Kochpause Simmern... -
Seite 10: Flexibles Kochen
3 Ihr Gerät Flexibles Kochen Beim flexiblen Kochen gibt es keine eingezeichneten Kochzonen. Töpfe mit unterschiedlichem Durchmesser können auf jeder Zone platziert werden. Für die Topferkennung muss jedoch bedeckt sein. Falls mit einem grossen Topf beide Kreise bedeckt werden, können die beiden Heizbereiche mit der Brückenfunktion zusammen geschaltet werden. -
Seite 11: Optiglass
4 Bedienung Geräusche während des Betriebs Das Kochgeschirr kann während des Betriebs Geräusche erzeugen. Dies ist kein Anzei- chen für eine Störung. Die Funktion des Gerätes wird in keiner Weise beeinträchtigt. Die Geräusche sind abhängig vom verwendeten Kochgeschirr. Bei starker Ge- räuschentwicklung kann ein Wechsel des Kochgeschirrs Besserung bringen. -
Seite 12: Kochzone Ausschalten
4 Bedienung ▸ Den Slider antippen oder darauf gleiten, um die Leistungsstufe einzustellen, solange die Koch- zone leuchtet. Kochzone ausschalten ▸ Mit Slider die gewünschte Kochzone anwählen. ▸ Auf Slider «0» antippen. – Falls keine weitere Eingabe erfolgt und die anderen Kochzonen ausgeschaltet sind, schaltet das Gerät nach 10 Sekunden aus. -
Seite 13: Schmelzen, Warmhalten Und Simmern
4 Bedienung Brückenfunktion einschalten ▸ Mit Slider die Kochzone ganz links oder ganz rechts anwählen und diese Position 2 Sekun- den gedrückt halten. – Die beiden Kochzonen sind jetzt zusammen- gefasst und können wie eine Zone bedient werden. Falls beim Einschalten der Brückenfunktion bereits eine oder beide Kochzonen in Betrieb sind, werden die Leistungsstufe und Einschaltdauer dieser Kochzonen ge- löscht und in den Leistungsanzeigen leuchtet «0». -
Seite 14: Powerplus
4 Bedienung ▸ Mit Slider oder auswählen. – Die gewählte Funktion leuchtet hell und erscheint. Warmhalten ca. 65 °C ▸ Slider unter antippen. – oder wird für die ausgewählte Kochzone übernommen und die gewählte Funktion leuchtet in der Leistungsanzeige. Schmelzen, Warmhalten und Simmern ausschalten ▸... -
Seite 15: Ankochautomatik
4 Bedienung Falls die Leistungsstufe über die oben aufgeführten Werte erhöht wird, schaltet Po- werPlus aus. AnkochAutomatik Überwachen Sie während der Dauer der AnkochAutomatik das Gargut. Gefahr von Überkochen, Anbrennen und Entzünden! Mit der AnkochAutomatik arbeitet eine Kochzone für eine bestimmte Dauer (siehe Tabel- le) mit Leistungsstufe 9. - Seite 16 4 Bedienung Einschaltdauer einstellen Um die Einschaltdauer einstellen zu können, muss bereits eine Leistungsstufe eingestellt sein. ▸ Mit Slider die gewünschte Kochzone auswählen. ▸ Taste antippen. – Das Menü «kochzonenabhängige Funktionen» erscheint. Die ausgewählte Kochzo- ne wird in der Zuordnung leuchtend angezeigt. ▸...
-
Seite 17: Timer
4 Bedienung ▸ Die neue Einschaltdauer wird übernommen und unterhalb der Leistungsstufenanzeige der betroffenen Kochzone angezeigt. Einschaltdauer vorzeitig ausschalten ▸ Mit Slider die gewünschte Kochzone anwählen. ▸ Taste antippen. – Das Menü «kochzonenabhängige Funktionen» erscheint. Die ausgewählte Kochzo- ne wird in der Zuordnung leuchtend angezeigt. ▸... - Seite 18 4 Bedienung ▸ Den Slider unter antippen. – In der Einstellanzeige leuchtet der Vor- schlagswert für den Timer. 0 h 46 ▸ Slider antippen oder darauf gleiten, um den Timer einzustellen. Slider länger antippen, um den Timer schneller zu erhöhen oder zu reduzieren. Auf Slider «0»...
-
Seite 19: Kochpause
4 Bedienung ▸ Slider unter antippen. – Der Timer ist deaktiviert. – Oberhalb der Taste erlischt Timer abgelaufen Nach Ablauf des Timers – ertönt ein Signalton. – blinkt oberhalb der Taste – blinkt 0h00 auf dem Display. ▸ Signalton und Anzeige durch Tippen auf ausschalten. -
Seite 20: Benutzereinstellungen
5 Benutzereinstellungen Wischschutz vorzeitig ausschalten ▸ Slider unter «Stop» 2 Sekunden gedrückt halten. ▸ Der Wischschutz ist aufgehoben und die Bedienung wieder gewährleistet. Benutzereinstellungen Folgende Benutzereinstellungen können individuell eingestellt und gespeichert werden: Benutzereinstellungen Funktion Mögliche Einstellungen Ein/Aus* Kindersicherung Sprache Deutsch*, Französisch, Italienisch, Englisch Stufen 1–9 (Stufe 5*) individuelle Einstellun-... -
Seite 21: Sprache
5 Benutzereinstellungen Kindersicherung überbrücken ▸ Gerät einschalten. – Es erscheint folgende Anzeige zur Entsper- Kindersicherung ein rung des Gerätes mittels eines Codes: Überbrückungscode: 2 2 6 ▸ Mit Slider den vorgegebenen Code eingeben. – Die eingestellten Zahlen blinken hell auf. –... -
Seite 22: Lautstärke
5 Benutzereinstellungen ▸ Mit Slider die gewünschte Helligkeitsstufe einstellen. ▸ Slider unter antippen. – Das Display ist mit der neuen Helligkeitsstufe eingestellt. Lautstärke In den Benutzereinstellungen kann die bevorzugte Lautstärke der Signaltöne eingestellt werden. Lautstärkeeinstellungen ändern ▸ In die Benutzereinstellungen einsteigen (siehe Seite 20). ▸... -
Seite 23: Werkseinstellungen
6 Pflege und Wartung ▸ Slider unter antippen. – Der Einstellbildschirm erscheint. Der einge- stellte Timervorschlagswert wird angezeigt. 0 h 15 ▸ Slider antippen oder darauf gleiten, um den gewünschten Timervorschlagswert einzu- stellen. Slider länger antippen, um den Timervorschlagswert schneller zu erhöhen oder zu reduzieren. -
Seite 24: Reinigung
6 Pflege und Wartung ▸ Kalkflecken im abgekühlten Zustand mit geringen Mengen kalklösender Mittel z. B. mit Essig oder Zitronensaft entfernen. Anschliessend mit einem feuchten Tuch nachreini- gen. Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungshinweise für ein gutes Ergebnis. ▸ Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie zuerst die groben Verschmutzungen und Speisereste mit einem Reinigungsschaber oder einem speziellen Reinigungs- schwamm für Glaskeramik-Kochflächen. -
Seite 25: Störungen Selbst Beheben
7 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung sowie die Fabrikationsnummer (FN) auf dem Typenschild Ihres Gerätes und rufen Sie den Service an. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache... - Seite 26 7 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung ▪ Der Übertemperaturschutz ei- ▸ Kochzone abkühlen las- blinkt ner Kochzone wurde ausge- sen. löst. ▸ Kochvorgang auf einer an- deren Kochzone fortset- zen. ▸ Kochgeschirr kontrollieren. abwechselnd «E» und ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸...
-
Seite 27: Weitere Mögliche Störungen
▪ Kochgeschirr ist für die ge- ▸ Kochgeschirr der Kochzo- wählte Kochzone zu klein. ne anpassen. Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Modellnummer GK 31080 Typenbezeichnung GK GK46TIMPSZ Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzone 18×20 18×20 18×20 18×20 Energieverbrauch pro... -
Seite 28: Entsorgung
9 Entsorgung Modellnummer GK 31091 Typenbezeichnung GK GK46TIMASC, GK46TIMASCO, GK46TIMASZ, GK46TIMASZO Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzone 18×20 18×20 18×20 18×20 Energieverbrauch pro Wh/kg 177,5 183,6 180,1 210,2 Kochzone Energieverbrauch des Wh/kg 187,9 gesamten Kochfeldes EC Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. - Seite 29 Stichwortverzeichnis ausschalten........... 19 einschalten............ 19 AnkochAutomatik..........15 Kochzone ausschalten........12 einschalten............ 15 Kochzone einstellen ........11 vorzeitg ausschalten ........ 15 Kurzanleitung ............ 32 Anschlussschild ..........31 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Anzeigen............ 9 Tasten ............... 9 Benutzereinstellungen........20 Einstieg ............ 20 Brückenfunktion ..........12 ausschalten...........
- Seite 30 Lautstärke............22 Tastensignal............22 Lautstärkeeinstellungen Technische Daten ..........27 Technische Fragen .......... 31 ändern............ 22 Timer ..............17 abgelaufen ............ 19 einstellen ............ 17 Modellnummer............. 2 Restdauer abfragen ........ 18 Restdauerverändern........ 18 vorzeitig ausschalten ........ 18 OptiGlass............11 Timervorschlagswert ........22 Beleuchtung..........
-
Seite 31: Service & Support
Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Fabrikationsnummer (FN) - Seite 32 ▸ Auf Slider die gewünschte Kochzone antippen. ▸ Den Slider antippen oder darauf gleiten, um die Leistungsstufe einzustellen, solange die Koch- zone leuchtet. – Die ausgewählte Kochzone leuchtet rot. Gerät ausschalten ▸ Taste 2 Sekunden gedrückt halten. 1033888-R03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...