Seite 1
Akkupr€f- und Ladeger•te ‚ c u r a t i o A P L - 4 Bedienungsanleitung Bauer Daten-Systeme GmbH Krokusstra€e 8, D-71034 B•blingen, Telefon 07031 / 673031, Fax 07031 / 674676 eMail info@akkutest.de Internet http://www.akkutest.de...
Bei unterschiedlichen Ladezust•nden der Zellen eines Akku- blocks kann ein sicheres Ladeende nicht erkannt werden. Tritt am Ladeger•t ein Fehler auf, zum Beispiel wenn beim curatio APL-4 die rote und gr€ne LED gleichzeitig blinkt, d€rfen keine Akkus neu angeschlossen werden.
Akku in einem externen EEPROM gespeichert. Durch den Wechsel des Steckers bzw. der Akkulade- halterung wird das im EEPROM des Steckers oder Ladehalterung gespeicherte Akkuprogramm ins curatio APL-4 geladen und beim Anschluss des Akkus ausgef‚hrt. Das Laden der Nickel-Cadmium-Akkus und Nickel-Metall-Hydrid-Akkus erfolgt wahlweise mit „Rever- sepulse“...
Die Akkubl•cke k•nnen bei ausgeschaltetem Gerƒt angeschlossen bleiben. Das Gerƒt wird dadurch nicht beschƒdigt. Der Innenwiderstand des curatio APL-4 betrƒgt ca. 50 kOhm. †ber die PC-Software „curatioWIN III“ kann das curatio APL-4 vom PC aus programmiert werden. †ber eine Datenbank k•nnen Akkus verwaltet werden. Die Akkudaten werden am PC numerisch und...
Akkupr€f- und Ladeger•t einschalten Das curatio wird ‚ber den Netzschalter auf der Gerƒter‚ckseite aus- und eingeschaltet. Nach dem Einschalten erscheint im Display f‚r ca. 2 Sekunden folgende Meldung: G m b A P L V x.xx steht f‚r die Versionsnummer der Software, G x f‚r die Version des GAL. (Im Betrieb kann mit Dauerbetƒtigung der Taste „-“...
Stecker der Halterung gespeicherte Akkuprogramm ausgef€hrt. curatio APL-4 programmieren: Bei curatio APL-4 mit den Tasten „+” oder „-“ den gew‚nschten Kanal (Akku 1 – 4 ) auswƒhlen. Mit der Taste „Programmieren“ wird der Programmiermodus aufgerufen. Innerhalb des Program- miermodus wird mit der Taste „Programmieren“...
Seite 9
wird der Akku zunƒchst entladen und dann geladen. Entsprechend den programmierten Tagen wird der Akku jeweils alle xx Tage entladen und geladen. Zwischen den „programmierten Tagen“ wird die Erhaltungsladung ausgef‚hrt. Bei der Auswahl „Vorgang: Ueber Tasten“ wird erst nach dem Anschluss eines Akkublocks an das APL-4 der gew‚nschte Vorgang ‚ber die Tasten gesetzt.
Seite 10
Mit den Tasten „+“ oder „-“ wird der gew‚nschte Ladestrom in 5mA-Schritten eingestellt. Mit dem nƒchsten Programmschritt wird der Entladestrom programmiert. Der Entladestrom sollte den Strom entsprechen, mit dem der Akku im Betrieb belastet wird. Mit dem nƒchsten Schritt kann die Nennkapazitƒt eingegeben werden. Mit der Taste „-“...
Seite 11
Mit den Tasten „+“ und „-“ kann die Zeit zwischen 1 bis 200 Stunden bzw. 1 bis 200 Tage eingestellt werden. Ist der Test f‚r die Messung der Selbstentladung des Akkus programmiert, wird nach dem Ausf‚h- ren des programmierten Vorgangs im Display die Zeit bis zum Start des Tests angezeigt. Nach dem Ablauf der programmierten Zeit wird der Akku erneut entladen und danach wieder geladen.
5.1 Erweiterter Programmiermode Im erweiterten Programmiermode kann zunƒchst die Bedingung f‚r das Ladenende beim Laden ‚ber I/U-Kennlinie eingeben werden. Wird das Ladeende ‚ber die I/U-Kennlinie (durch das Zur‚ckregeln des Ladestroms), wie zum Bei- spiel bei Bleiakkus, ermittelt, erfolgt das Ladeende wenn der Ladestrom auf einen vorgegeben %- Wert vom programmierten Ladestrom abgesunken ist.
Der Entladestrom sollte den Strom entsprechen, mit dem der Akku im Betrieb belastet wird. Externer Programmspeicher Beim curatio APL-4 mit externem Programmspeicher immer zuerst den Adapter am Ladeger•t einstecken, die Schrauben am Adapter bzw. an der Akkuladehalterung anziehen und erst danach den Akku einsetzten.
LEDs Funktions€bersicht APL – 1 LED gr€n „Programm Ende“ Programm beendet und Akku OK Programm beendet und Akku defekt blinkt APL – 4 LED rot LED gr€n Kein Akku angeschlossen blinkt Akku wird entladen Akku wird geladen Programm beendet und Akku OK blinkt Programm beendet und Akku defekt Erhaltungsladen wird ausgef‚hrt...
10 Programm €berpr€fen Die programmierten Werte k•nnen wie folgt am curatio APL-4 ‚berpr‚ft werden: Mit der Taste „Programmieren“ in den Programmiermode gehen und jeweils mit der Taste „Pro- grammieren“ zum nƒchsten Wert weiterschalten. Bei der Abfrage im Display „Werte speichern - Taste Programm.“...
13 Akkutypen Nickel-Cadmium-Akku. Die Erkennung „Akku geladen“ erfolgt bei diesem Akkutyp ‚ber die Minus- Delta-U-Methode. Ist der Akku voll, sinkt die Akkuspannung ab. Vom curatio wird dann durch die - Delta/V Methode das Ladeende erkannt. Entladen wird bis zu 0,9V pro Zelle. Die Akkuspannung wird beim Entladen immer unter Last gemessen.
„unter Last“ gemessen werden. Bei anderen Akkus kann es erforderlich sein, das Entladen „oh- ne Last“ wƒhrend der Spannungsmessung auszuf‚hren. Akku mit integrierter Ladeelektronik k•nnen ggf. nicht mit dem curatio APL-4 geladen werden. 14 Anschluss von Akkublˆcken Wird der Akku verpolt angeschlossen, erscheint im Display eine entsprechende Meldung. Das Lade- gerƒt ist gegen Verpolung des Akkus gesch‚tzt.
Seite 18
Laden: Entladen: Erhaltungsladung: Ist „Vorgang ƒber Tasten“ programmiert, muss nach dem Anschluss des Akkus ‚ber die Tasten der gew‚nschte Vorgang gestartet werden. Im Display erscheinen Hilfstexte ‚ber die Tastenfunktionen. Ist ‚ber eine Zeit von ca. 1 Minute keine Taste betƒtigt worden, wird automatisch der Vorgang „ent- laden/laden“...
Seite 19
Ist f‚r den laufenden Vorgang eine Nennkapazitƒt f‚r den Akku programmiert worden, wird nach der Anzeige der Kapazitƒtswerte und nach erneutem Betƒtigen der Taste „Anzeige/Zur‚ck“ ggf. der ermit- telte %-Wert f‚r den Akku angezeigt. Im nƒchsten Schritt wird im Display, wenn programmiert, die Zeit bis zum Test der Selbstentladung angezeigt.
15 Akku defekt Erkennung Der angeschlossene Akku wird von curatio APL-4 auf seinen Zustand gepr‚ft. Nachdem der Akku geladen und das Programm beendet ist, wird die Akkuspannung gepr‚ft. Ist die Akkuspannung zu klein, wird im Display folgende Meldung angezeigt: Wurde am Ladegerƒt eine falsche Zellenzahl programmiert, kann ebenfalls die Fehlermeldung „Spannung zu klein“...
16 ƒberwachungseinrichtungen, Fehlermeldungen Der Ablauf des Programms im curatio wird stƒndig durch einen „WATCHDOG“ ‚berwacht. Tritt im Programmablauf ein Fehler auf, werden die Str•me abgeschaltet und das laufende Programm unterbrochen. Im Display erscheint die Meldung: Die Temperatur des K‚hlk•rpers wird ebenfalls ‚berwacht. Wird eine zu hohe Temperatur gemessen, wird das Entladen / Laden unterbrochen und im Display eine entsprechende Meldung angezeigt.
17 Abgleich Spannung, Regelparameter und Strom Um Bauteiletoleranzen auszugleichen und um genaue Messwerte zu erhalten, m‚ssen die Spannun- gen, Regelparameter und die Str•me abgeglichen werden. Nur mit genau eingestellten Parametern kann ein Akkublock sicher Entladen oder Geladen werden. Mit dem Regelparameter wird das Regelverhalten f‚r den Ladestrom beim Einschalten der Lade- spannung bestimmt.
F‚r den Stromabgleich muss in Reihe zum Akku ein Strommessgerƒt angeschlossen werden. Mit der Taste „Programmieren“ wird zum Abgleich Laden bzw. Entladen umgeschalten. Der Abgleich erfolgt zuerst mit einem Strom von 0,2A. Nach dem Betƒtigen der Taste „Programmieren“ wird auf einen Abgleichstrom von 2,0A weitergeschaltet.
‚ber den seriellen Port gesendet werden. Diese Werte k•nnen dann z. Bsp. ‚ber ein Terminalprogramm am PC dargestellt und weiter verarbeitet werden. Beim curatio APL-4 mit den Tasten „+“ oder „-“ den Kanal einstellen, dessen Daten gesendet werden sollen. Das Senden der Daten wird dann durch das gleichzeitige Betƒtigen der Tasten „Anzei- ge/Zur‚ck“...
Seite 25
Senden im Tabellenformat. In der Tabelle werden alle bisher f‚r den Akku ermittelten Werte gesendet. ********* b d s GmbH APL-4 ********* A1 Mode 13 Akku Nr. __________ Datum ________ Laden 1,500A 0,571Ah 21 Min 6,871V Entladen 0,500A 1,425Ah 177 Min 4,499V Laden 1,500A...
In der Fu€zeile des Programmfensters von curatioWIN III wird der Zustand der Kanƒle vom Ladegerƒt angezeigt. Beim curatio APL-1 ist nur ein Fenster aktiv, beim curatio APL-4 sind vier Fenster aktiv. Mit einem Mausklick auf „Akku“ in der Fu€zeile oder ‚ber die Tastenkombination Shift + F1...
Seite 27
Programmfenster: Im Fenster „Programm“ k•nnen alle Parame- ter zum Laden und Entladen der Akkus gesetzt und zum curatio APL1/4 gesendet werden. Ist am curatio ein Akku angeschlossen, wird mit dem Senden eines Akkupro- gramms der Vorgang am Ladeger•t neu gestartet. Die Akkuprogramme k•nnen mit „Speichern unter“...
Seite 28
Wert ist 5%. Bei einem programmierten Ladestrom von 1,0A w‚rde, bei der Grundeinstel- lung von 5%, das Ladeende bei einem Ladestrom von 50mA erfolgen. †ber die Auswahl „Messwerte“ im Hauptfenster werden die Messwerte vom curatio APL-4 erfasst. Hier kann ein neuer Akku oder zu einem bereits vorhandenen Akku eine neue Messwertreihe angelegt werden.
Seite 29
†ber die Auswahl „Diagramm“ im Hauptfenster werden alle bereits erfassten Messwerte grafisch an- gezeigt. Eine einzelne Messwertreihe kann ‚ber einen Doppelklick auf die Daten in den Feldern „Messwerte nach Laden“ oder „Messwerte nach Entladen“ grafisch angezeigt werden. Im Fenster „Diagramm“ k•nnen folgen- de Werte grafisch dargestellt werden: Akkuspannung, Str•me und Kapazitƒt.
Seite 30
Datenbank Die Akkuprogramme und die erfassten Messwertreihen werden in einer Datenbank gespeichert und verwaltet. In der Datenbank (Files mit der Endung *.mdb) d‚rfen manuell keine ‰nderungen vorge- nommen werden. †ber „Bearbeiten“ -> „Datenbank komprimieren“ kann die Datenbank „curuser.mdb“ komprimiert wer- den.