Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bauer EMS-ENERGY
Inhaltszusammenfassung für Bauer EMS-ENERGY
- Seite 1 Betriebsanleitung Stromsäule EMS-ENERGY SIE HABEN FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN! Bauer-Systemtechnik GmbH +49 (0) 8752-86 58 09 0 Gewerbering 17 +49 (0) 8752-95 99 84072 Au i.d. Hallertau info@bauer-tore.de Deutschland www.bauer-tore.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung ................1-1 Symbole ..........................1-2 1.1.1 Symbole der persönlichen Schutzausrüstung ............ 1-2 1.1.2 Gefahrensymbole ....................1-2 1.1.3 Hinweissymbol ....................1-2 Gültigkeit der Anleitung - Typenschild ................1-3 Haftungsbeschränkung ...................... 1-4 Kundendienst ........................1-4 Technische Informationen ......................2-1 Funktionsbeschreibung ...................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Menü 1 – Zähler gesamt ..................7-4 7.3.1 Menü 2 – Preise und Leistung ................7-4 7.3.2 Menü 3 – Uhr & Anzeige ..................7-5 7.3.3 Menü 4 – Betrieb ....................7-5 7.3.4 Menü 5 – Informationen ..................7-6 7.3.5 Menü...
- Seite 4 Abbildungsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Abb. 1-1 Typenschild Stromsäule mit 4 Steckdosen ..............1-3 Abb. 1-2 Typenschild Stromsäule mit 8 Steckdosen ..............1-3 Technisc e Informationen Abb. 2-1 Abmessungen ......................2-3 Abb. 2-2 Übersicht Master-Säule ....................2-4 Abb. 2-3 Übersicht Slave-Säule ....................
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abb. 6-14 Münzbehälter entnehmen ..................6-10 Abb. 6-15 Schloss für den Deckel öffnen ................... 6-11 Abb. 6-16 Deckel entfernen ......................6-11 Abb. 6-17 PVC-Abdeckung entfernen ..................6-12 Abb. 6-18 Entriegelungshebel für die hintere Abdeckung ............6-12 Abb. 6-19 Abdeckung hinten abnehmen ..................6-13 Abb.
-
Seite 7: Hinweise Zur Benutzung Der Betriebsanleitung
Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung erhält der Benutzer Informationen • zur eigenen Sicherheit, • zur zügigen Einarbeitung in den Funktionsumfang der Energiesäule, • zum sicheren Arbeiten mit der Energiesäule, • zur Behebung von Störungen und •... -
Seite 8: Symbole
Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Symbole Besonders wichtige Informationen sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden Symbolen versehen: 1.1.1 Symbole der persönlichen Schutzausrüstung Schutzhandschuhe tragen. Schutzschuhe tragen. 1.1.2 Gefahrensymbole Gefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort weist Sie auf eine unmittelbare Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin. -
Seite 9: Gültigkeit Der Anleitung - Typenschild
Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Gültigkeit der Anleitung - Typenschild Diese Betriebsanleitung ist für die Energiesäule EMS-ENERGY (im weiteren Verlauf Stromsäule genannt) mit den folgenden Typenschildern gültig: Abb. 1-1 Typenschild Stromsäule mit 4 Steckdosen Abb. 1-2 Typenschild Stromsäule mit 8 Steckdosen... -
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Haftungsbeschränkung Die Beckmann GmbH haftet nicht gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die vom Käufer oder Dritten verursacht wurden aufgrund von Unfall, Missbrauch des Produkts oder unerlaubter Änderungen, Reparaturen oder Neuerungen. -
Seite 11: Technische Informationen
Kapitel Technische Informationen Technische Informationen Funktionsbeschreibung Die Stromsäule bietet eine zuverlässige Stromversorgung für Wohnmobile und Wohnwagen auf Camping- und Wohnmobilstellplätzen. Durch die Kombination von Master- und Slave-Säule können bis zu 8 Stellplätze über eine Steuerung versorgt werden. Die Auswahl und Bezahlung des Stellplatzes erfolgt über die Master-Säule. -
Seite 12: Technische Daten
Kapitel Technische Informationen Technische Daten Tab. 2-1 Technische Daten Parameter Wert Typbezeichnung EMS-ENERGY Energieversorgung netzseitig 400 V, 50 Hz Stromzähler geeicht CEE-Steckdosen 230 V, 16 A Material Gehäuse Edelstahl V2A Temperatur -20 bis +40 °C Anwendungsbereich Schutzart IP44 Leiterart NYY Erdkabel, 5 adrig Verlegeart In der Erde bei min. -
Seite 13: Abmessungen
Kapitel Technische Informationen 2.3.1 Abmessungen Abb. 2-1 Abmessungen Seite 2-3... -
Seite 14: Geräteübersicht
Kapitel Technische Informationen Geräteübersicht Abb. 2-2 Übersicht Master-Säule Bezeichnung Deckel Schloss (Deckel) Münzbehälter mit Schloss Hintere Abdeckung Fehlerstromschutzschalter mit Verschlussklappe Münzeinwurf mit Schutzklappe Steckdose Bedienfeld mit LEDs und Wahltasten Display Seite 2-4... -
Seite 15: Abb. 2-3 Übersicht Slave-Säule
Kapitel Technische Informationen Abb. 2-3 Übersicht Slave-Säule Bezeichnung Steckdose Slave-Säule Seite 2-5... -
Seite 16: Abb. 2-4 Übersicht Isobox-Schaltkasten
Kapitel Technische Informationen Abb. 2-4 Übersicht Isobox-Schaltkasten Bezeichnung PE-Anschluss Schalter Steuerung Kabeldurchführung Netzanschluss Hauptschalter (3 Phasen und Neutralleiter) Deckel mit Klemmenplan (innen) Dinbox-Schaltkasten mit Relais Seite 2-6... -
Seite 17: Abb. 2-5 Übersicht Slave-Schaltkasten
Kapitel Technische Informationen Abb. 2-5 Übersicht Slave-Schaltkasten Bezeichnung Zuleitung Elektro-Kabel PE-Klemmen Kabeldurchführung Deckel mit Klemmenplan (innen) Anschlussklemmen Slave Seite 2-7... - Seite 18 Kapitel Technische Informationen Seite 2-8...
-
Seite 19: Sicherheit
Kapitel Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Geräte der Mess- und Steuertechnik und ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen dieses Geräts und anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 20: Anforderungen An Das Personal
Kapitel Sicherheit Anforderungen an das Personal Nur Personal, das von der Beckmann GmbH oder autorisierten Fachbetrieben, deren Service-Partnern oder dem Betreiber unterwiesen wurde und das die Betriebsanleitung der Stromsäule gelesen und verstanden hat, darf mit ihr arbeiten. Elektrofachkraft Ausgebildete Elektrofachkräfte müssen Elektro-Schaltpläne lesen und verstehen, elektrische Maschinen in Betrieb nehmen, warten und instand halten, Schalt- und Steuerschränke verdrahten, die Steuerungssoftware installieren, die Funktionstauglichkeit von elektrischen Komponenten gewährleisten und mögliche... -
Seite 21: Verantwortung Des Betreibers
Kapitel Sicherheit Verantwortung des Betreibers Der Betreiber ist für die regelmäßige Beauftragung von sicherheitstechnischer Überprüfung, Wartung und Service verantwortlich. Ebenso hat der Betreiber sicherzustellen, dass das Personal im Umgang mit dem Gerät geschult ist und diese Betriebsanleitung ständig am Einsatzort dieses Gerätes griffbereit verfügbar ist. Der Betreiber darf dieses Gerät nur bestimmungsgemäß... -
Seite 22: Restgefahren
Kapitel Sicherheit Restgefahren Durch die Aufstellung an einem öffentlichen Ort ergeben sich folgende Restgefahren: Gefahr! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! An einer Steckdose kann Spannung anliegen, obwohl kein Verbraucher angeschlossen ist. Fassen Sie niemals mit bloßen Händen in eine Steckdose! Lassen Sie niemals Minderjährige ohne Aufsicht in die Nähe der Stromsäule! Vorsicht! Sachbeschädigung durch Fehlbedienung. -
Seite 23: Schutzeinrichtungen
Kapitel Sicherheit Schutzeinrichtungen Die Fehlerstromschutzschalter befinden sich an der Front der Säule. Je nach Ausstattung befinden sich 4 oder 8 Fehlerstromschutzschalter am Gerät. Die Fehlerstromschutzschalter schalten die zugeordnete Steckdose stromlos. Abb. 3-1 Position der Fehlerstromschutzschalter Seite 3-5... -
Seite 24: Sicherheitszeichen Und Schilder An Der Stromsäule
Kapitel Sicherheit Sicherheitszeichen und Schilder an der Stromsäule Folgende Sicherheitszeichen und Schilder an der Stromsäule sind regelmäßig zu prüfen. Wenn Sie unleserlich sind, müssen sie erneuert werden: Achtung! Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Vor Entfernen der Abdeckung Gerät vom Netz trennen. Abb. -
Seite 25: Abb. 3-3 Warnschild Isobox-Schaltkasten
Kapitel Sicherheit Abb. 3-3 Warnschild Isobox-Schaltkasten Warnschild Bezeichnung Achtung! Achtung! Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Vor Entfernen der Abdeckung Vor Entfernen der Abdeckung Gerät vom Netz trennen. Gerät vom Netz trennen. Seite 3-7... -
Seite 26: Abb. 3-4 Warnschild Slave-Schaltkasten
Kapitel Sicherheit Abb. 3-4 Warnschild Slave-Schaltkasten Warnschild Bezeichnung Achtung! Achtung! Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Vor Entfernen der Abdeckung Vor Entfernen der Abdeckung Gerät vom Netz trennen. Gerät vom Netz trennen. Abb. -
Seite 27: Transport Und Lagerung
Kapitel Sicherheit Transport und Lagerung Prüfen Sie die Stromsäule nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden und melden Sie diese sofort dem Lieferanten und der Firma Beckmann GmbH. Lieferumfang Die Stromsäule wird in folgenden Teilen geliefert: • Master-Säule • Bodenplatte für die Master-Säule (optional) •... - Seite 28 Kapitel Transport und Lagerung Seite 4-1...
-
Seite 29: Aufstellen Und Installation
Kapitel Aufstellen und Installation Aufstellen und Installation Lesen Sie vor dem Aufstellen und der Installation das Kapitel Sicherheit. Anweisungen zum Entpacken • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von allen Teilen. Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation • Stellen Sie die Spannungsfreiheit der Versorgungsleitung vom Netzanschluss her. -
Seite 30: Fundament
Kapitel Aufstellen und Installation 5.3.1 Fundament Hinweis! Setzen Sie vor dem Gießen des Fundaments Schutzkappen auf die Gewindestangen. hinten 4x M8 Abb. 5-2 Fundament Master-Säule Bezeichnung Netzwerkkabel (optional) Versorgungsleitung netzseitig Bodenplatte Master-Säule Gewindestangen M 8 Betonsockel Kabelschutzrohr M 50 Versorgungsleitung (Versorgung Slave-Säule, optional) Seite 5-1... -
Seite 31: Abb. 5-3 Fundament Slave-Säule
Kapitel Aufstellen und Installation hinten Abb. 5-3 Fundament Slave-Säule Bezeichnung Versorgungsleitung Bohrlöcher für Dübel Kabelschutzrohr M 50 Seite 5-3... -
Seite 32: Installation Master-Säule
Kapitel Aufstellen und Installation Installation Master-Säule Voraussetzungen: • Spannungsfreiheit der Versorgungsleitung ist hergestellt. • Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter sind ausgeschaltet. • Das Fundament ist gereinigt. • Die Bodenplatte ist auf das Fundament aufgesetzt. • Das benötigte Werkzeug liegt bereit: Werkzeug Typ/Größe Schlitz-Schraubendreher 4,5x125 Kreuzschlitz-Schraubendreher... -
Seite 33: Abb. 5-5 Deckel Entfernen
Kapitel Aufstellen und Installation Entfernen Sie den Deckel der Säule. Abb. 5-5 Deckel entfernen Entfernen Sie die beiden Schrauben (31) an der weißen PVC-Abdeckung (32) im Inneren. Abb. 5-6 PVC-Abdeckung entfernen Entfernen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32) und legen Sie diese für den späteren Verlauf der Installation bereit. -
Seite 34: Abb. 5-7 Entriegelungshebel Für Die Hintere Abdeckung
Kapitel Aufstellen und Installation Ziehen Sie den Entriegelungshebel (33) im Inneren des Geräts. Dieser befindet sich oberhalb der Münzauffangbox an der Rückseite. • Die Abdeckung an der Rückseite öffnet sich. Abb. 5-7 Entriegelungshebel für die hintere Abdeckung Abb. 5-8 Abdeckung hinten abnehmen Warnung! Gefahr von leichten Verletzungen durch scharfe Kanten oder herabfallende Gegenstände! -
Seite 35: Abb. 5-9 Master-Säule Auf Fundament Aufsetzen
Kapitel Aufstellen und Installation Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie diese für den späteren Verlauf der Installation bereit. • Für den weiteren Verlauf der Installation benötigen Sie eine zweite Per- son. Heben Sie die Säule zu zweit auf die Bodenplatte. Setzen Sie die Säule zunächst schräg auf, sodass die Säule problemlos festgehalten werden kann. -
Seite 36: Abb. 5-10 Master-Säule Mit Dem Fundament Verschrauben
Kapitel Aufstellen und Installation 11. Setzen Sie die Säule auf das Fundament auf und schrauben Sie die Säule mit den mitgelieferten Muttern und Unterlegscheiben an der Bodenplatte fest. • Überprüfen Sie, ob die Säule fest sitzt. Sollte die Säule noch Spiel haben, ziehen Sie die Muttern noch fester an. -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Kapitel Aufstellen und Installation 5.4.1 Elektrischer Anschluss Hinweis! Der elektrische Anschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Voraussetzungen: • Spannungsfreiheit der Versorgungsleitung ist hergestellt. • Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter sind ausgeschaltet. • Die Säule ist mit dem Fundament verschraubt. • Die Versorgungsleitungen sind in das Innere der Säule geführt und gekürzt. Öffnen Sie den Isobox-Schaltkasten im Inneren des Geräts. -
Seite 38: Abb. 5-13 Klemmenplan Slave-Schaltkasten
Kapitel Aufstellen und Installation Falls eine Slave-Säule installiert werden soll, schließen Sie die Kabel für die Slave-Säule an der Master-Säule an. • Beachten Sie unbedingt die Nummerierung der Kabel. 502 501 503 501 503 501 503 501 503 502 504 505 506 507 Abb. -
Seite 39: Installation Slave-Säule
Kapitel Aufstellen und Installation Installation Slave-Säule Voraussetzungen: • Spannungsfreiheit der Versorgungsleitung ist hergestellt. • Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter sind ausgeschaltet. • Die Bodenplatte ist von der Slave-Säule losgeschraubt. • Das Fundament ist gereinigt. • Die Bodenplatte ist auf das Fundament aufgesetzt. •... -
Seite 40: Abb. 5-15 Steckdosen Abschrauben
Kapitel Aufstellen und Installation Abb. 5-15 Steckdosen abschrauben Nehmen Sie die Steckdosen ab und legen Sie diese samt Schrauben für den späteren Verlauf der Installation bereit. Verschrauben Sie die Bodenplatte mit der Slave-Säule. • Die Säule darf nicht wackeln. Prüfen Sie ggf. die Verschraubung mit dem Fundament. -
Seite 41: Abb. 5-17 Steckdosen Festschrauben
Kapitel Aufstellen und Installation Kürzen Sie die Kabel bei Bedarf. Klemmen Sie die Kabel auf die zugehörigen Steckdosen. Schrauben Sie die Steckdosen wieder an der Säule fest. Abb. 5-17 Steckdosen festschrauben Wiederholen Sie Schritte 4. bis 8., bis alle Steckdosen angeschlossen sind. Hinweis! Die Stromsäule muss vor Inbetriebnahme durch eine Elektrofachkraft abgenommen werden, gemäß... - Seite 42 Kapitel Aufstellen und Installation Seite 5-...
-
Seite 43: Inbetriebnahme Und Bedienung
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das Kapitel „Sicherheit“. Inbetriebnahme Voraussetzungen: • Die Säule ist gemäß Kapitel 5 aufgestellt und installiert. • Die Abnahme durch eine Elektrofachkraft ist erfolgt. Öffnen Sie das Schloss (30) am hinteren Teil der Master-Säule. Abb. -
Seite 44: Abb. 6-2 Deckel Entfernen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Entfernen Sie den Deckel der Säule. Abb. 6-2 Deckel entfernen Entfernen Sie die beiden Schrauben (31) an der weißen PVC-Abdeckung (32) im Inneren. Abb. 6-3 PVC-Abdeckung entfernen Entfernen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32). Seite 6-1... -
Seite 45: Abb. 6-4 Entriegelungshebel Für Die Hintere Abdeckung
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Ziehen Sie den Entriegelungshebel (33) im Inneren des Geräts. Dieser befindet sich oberhalb der Münzauffangbox an der Rückseite. • Die Abdeckung an der Rückseite öffnet sich. Abb. 6-4 Entriegelungshebel für die hintere Abdeckung Abb. 6-5 Abdeckung hinten abnehmen Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter und die Fehlerstromschutzschalter ausgeschaltet sind. -
Seite 46: Abb. 6-6 Hauptschalter Ein
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Abb. 6-6 Hauptschalter EIN Schalten Sie den Hauptschalter ein. • Die Steuerung startet. • Das Display schaltet sich ein. • Die LEDs leuchten. Schalten Sie alle Fehlerstromschutzschalter ein. 10. Nehmen Sie ggf. die Programmierung der Säule vor, siehe Kapitel 7. 11. -
Seite 47: Bedienung
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Bedienung 6.2.1 Münzeinwurf oder Wertmarke 6.2.1.1 Steckdose buchen Wählen Sie eine verfügbare Steckdose aus. • Verfügbare Steckplätze haben eine grüne LED über der Nummer. Drücken Sie eine Wahltaste mit grüner LED. Abb. 6-7 Display und Wahltasten für die Steckplätze Werfen Sie eine Münze oder Wertmarke in den Münzeinwurf. -
Seite 48: Rfid
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Hinweis! Achten Sie darauf, dass das verwendete Stromkabel in einwandfreiem Zustand und ausreichend lang ist. 6.2.1.2 Guthaben erhöhen Drücken Sie die Wahltaste mit der entsprechenden Steckdosennummer. Öffnen Sie die Schutzklappe am Münzeinwurf. Werfen Sie eine Münze ein. Das Guthaben wird neu berechnet und im Display angezeigt. -
Seite 49: Abb. 6-9 Rfid-Karte
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Halten Sie das RFID-Karte vor den RFID-Leser. Den Preis für eine kWh entnehmen Sie ggf. dem Aushang an der Säule oder erfragen ihn beim Betreiber. • Ihr verfügbares Kontingent an kWh wird im Display angezeigt. • Der RFID-Leser leuchtet grün. •... -
Seite 50: Münzprüfer Einstellen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3 Münzprüfer einstellen Öffnen Sie das Schloss (30) am hinteren Teil der Master-Säule. Abb. 6-10 Schloss für den Deckel öffnen Entfernen Sie den Deckel der Säule. Abb. 6-11 Deckel entfernen Entfernen Sie die beiden Schrauben (31) an der weißen PVC-Abdeckung (32) im Inneren. -
Seite 51: Abb. 6-12 Pvc-Abdeckung Entfernen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Abb. 6-12 PVC-Abdeckung entfernen Entfernen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32). Entnehmen Sie den Münzprüfer. Wie Sie den Münzprüfer einstellen entnehmen Sie bitte der Zulieferanleitung des Münzprüfers, siehe Kapitel 11.4.1, Seite 11-8. Setzen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32) wieder ein und ziehen Sie die Schrauben (31) wieder fest. -
Seite 52: Münzbehälter Leeren
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.4 Münzbehälter leeren Stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch des Münzbehälters. Abb. 6-13 Münzbehälter aufschließen Drehen Sie den Schlüssel um 180°. Hinweis! Lässt sich der Schlüssel nur um 90° drehen, haben Sie den falschen Schlüssel zur Hand. -
Seite 53: Außerbetriebnahme
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Außerbetriebnahme Öffnen Sie das Schloss (30) am hinteren Teil der Master-Säule. Abb. 6-15 Schloss für den Deckel öffnen Entfernen Sie den Deckel der Säule. Abb. 6-16 Deckel entfernen Seite 6-11... -
Seite 54: Abb. 6-17 Pvc-Abdeckung Entfernen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Entfernen Sie die beiden Schrauben (31) an der weißen PVC-Abdeckung (32) im Inneren. Abb. 6-17 PVC-Abdeckung entfernen Entfernen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32). Ziehen Sie den Entriegelungshebel (33) im Inneren des Geräts. Dieser befindet sich oberhalb der Münzauffangbox an der Rückseite. •... -
Seite 55: Abb. 6-19 Abdeckung Hinten Abnehmen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Abb. 6-19 Abdeckung hinten abnehmen Öffnen Sie den Isobox-Schaltkasten. Stellen Sie den Hauptschalter auf AUS. Abb. 6-20 Hauptschalter AUS Schließen Sie den Isobox-Schaltkasten, setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein und verschließen Sie die obere Abdeckung. •... -
Seite 56: Fi-Schalter Abschließen
Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung FI-Schalter abschließen Die FI-Schalter lassen sich für einen Betrieb ohne Aufsicht des Betreibers abschließen. • Verwenden Sie ein passendes, handelsübliches Vorhängeschloss und verschließen Sie damit die FI-Schalter. Abb. 6-21 FI-Schalter abschließen Seite 6-... -
Seite 57: Programmierung
Kapitel Programmierung Programmierung Die Programmierung der Stromsäule ermöglicht die Einstellung von verschiedenen Tarifen (Strompreisen) zu verschiedenen Zeiten (Timer). Die Programmierung ist entweder vom Fachhändler voreingestellt oder kann vom Betreiber selbst vorgenommen werden. Voraussetzungen Bevor Sie mit der Programmierung beginnen können, muss die Stromsäule zuerst in den Programmiermodus versetzt werden. -
Seite 58: Abb. 7-3 Programmierschalter
Kapitel Programmierung Schalten Sie den Programmierschalter (70) auf EIN. • Bei bereits gebuchten Steckdosen läuft die Stromversorgung und das Guthaben während des Programmiermodus weiter. • Sie können im Programmiermodus keine neuen Steckdosen buchen. • Sie können im Programmiermodus kein neues Guthaben für eine bereits gebuchte Steckdose hinzufügen. -
Seite 59: Navigation
Kapitel Programmierung Navigation Zur Navigation durch die Menüs werden die Wahltasten an der Front der Stromsäule verwendet. Die mittleren vier Wahltasten sind verfügbar. Wenn der Programmiermodus gestartet wird, leuchten die äußeren beiden Wahltasten rot und die inneren beiden grün. • Mit den äußeren beiden Tasten kann innerhalb eines Menüs navigiert werden. -
Seite 60: Menüstruktur
Kapitel Programmierung Menüstruktur Die Menüstruktur besteht aus sieben übergeordneten Menüs. Jedes Menü hat Parameter, die eingestellt werden können. Weitere Informationen zu den Parametern finden Sie im Kapitel 7.4. Menü 1 – Zähler gesamt 7.3.1 Die grau hinterlegten Parameter sind optional. Diese Parameter sind nur mit RFID Kartensystem aktiv. -
Seite 61: Menü 3 - Uhr & Anzeige
Kapitel Programmierung Menü 3 – Uhr & Anzeige 7.3.3 – Uhr & Anzeige Parameter Name Stunden Minuten Wochentag Monat Funktion Plus- Taste + 1 h + 1 min + 1 Wochentag + 1 Tag + 1 Monat Funktion Minus-Taste - 1 h - 1 min - 1 Wochentag - 1 Tag... -
Seite 62: Menü 5 - Informationen
Kapitel Programmierung Menü 5 – Informationen 7.3.5 Die grau hinterlegten Parameter sind optional. Diese Parameter sind nur mit RFID Kartensystem aktiv. – Informationen Parameter Software Name Serien- Karten-Nr 1 Karten-Nr 2 Version nummer Funktion Plus- Taste Funktion Minus-Taste Default-Wert Name Karten-Nr 3 Karten-Nr 4 Karten-Nr 5... -
Seite 63: Parametrierung
Kapitel Programmierung Parametrierung In diesem Kapitel werden die Parameter näher erläutert, die in der Menüstruktur dargestellt werden. Wenn auf einen Parameter Bezug genommen wird, geschieht dies nach folgender Systematik: „Nummer des Menüs“ - „Nummer des Parameters“ „Name des Parameters“. Menü 1 – Zähler gesamt 7.4.1 •... -
Seite 64: Menü 2 - Preise Und Leistung
Kapitel Programmierung • P8 Verbrauch Summe 2 Dieser Parameter zeigt die W-Betriebsstunden an, die von der Säule über alle Steckdosen seit Inbetriebnahme der Säule abgegeben worden sind. Dieser Parameter kann nicht zurückgesetzt werden. Menü 2 – Preise und Leistung 7.4.2 Diese Einstellungen sind nur bei aktiviertem Menü... - Seite 65 Kapitel Programmierung • P7 Uhranzeige Bei aktivierter Uhranzeige wird die Uhrzeit im Display der Säule im Betrieb angezeigt. • P8 Betragsanzeige In diesem Parameter wird definiert, ob ab Erreichen des Mindesteinwurfs die bezahlte Energiemenge in kWh angezeigt wird. Steht dieser Parameter auf „Ja“, wird immer nur der (Rest)Geldbetrag angezeigt.
-
Seite 66: Menü 4 - Betrieb
Kapitel Programmierung • P17 Beleuchtung Hier kann die Helligkeit der externen LED-Beleuchtung der Master-Säule eingestellt werden, mit der die Säule im Nacht-Modus beleuchtet wird. Menü 4 – Betrieb 7.4.4 • P1 In Betrieb Mit diesem Parameter wird eingestellt, ob die gesamte Säule in Betrieb ist. Bei deaktivierter Säule können keine Steckdosen mehr gebucht werden. -
Seite 67: Menü 5 - Informationen
Kapitel Programmierung • P6 Wertmarken Reset Wird dieser Parameter auf „Ja“ gesetzt, wird bei Einwurf einer Wertmarke der gewählte Ausgang freigegeben und die Restenergiemenge wird gelöscht. Das bis dahin verfügbare Guthaben verfällt damit. Wenn diese Option genutzt wird, können Wertmarken grundsätzlich nicht mehr zum Bezahlen genutzt werden. -
Seite 68: Menü 6 - Netzwerk
Kapitel Programmierung • P5 Karten Nr. 3 Relevant für RFID Leser Version: Dieser Parameter zeigt die Nr. der Sonderkarte 3 an. Dieser Parameter ist nur mit RFID Kartensystem aktiv. • P6 Karten Nr. 4 Relevant für RFID Leser Version: Dieser Parameter zeigt die Nr. der Sonderkarte 4 an. -
Seite 69: Menü 7 - Steckdose 1 Bis 4/8
Kapitel Programmierung Menü 7 – Steckdose 1 bis 4/8 7.4.7 Die folgenden Parameter beziehen sich auf die Steckdosen 1 bis 4 bzw. 8. Als Platzhalter für die Nummer der Steckdose wird „X“ verwendet. • P1 Testlauf Dieser Parameter dient zum einzelnen Funktionstest von Steckdose X. Durch Druck auf die Plus-Taste wird eine Energiemenge von 0,3 kWh auf das Konto von Steckdose X gebucht. - Seite 70 Kapitel Programmierung • P7 Normalpreis Dieser Menüpunkt ist nur einstellbar, wenn Menü 4 - P3 Einheitspreis gültig? auf „Nein“ gesetzt ist. Der Normalpreis ist der Betrag, der mindestens gezahlt werden muss, um die Steckdose X zu buchen. Für diesen Betrag erhält man die in Parameter P9 Kilowattstunden festgelegte Energiemenge.
- Seite 71 Kapitel Programmierung Seite 7-15...
- Seite 72 Kapitel Programmierung Seite 7-16...
-
Seite 73: Wartung
Kapitel Wartung Wartung Jeder, der mit Wartungsarbeiten beauftragt ist, muss diese Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben. Welche Wartungsarbeiten erforderlich sind entnehmen Sie bitte dem Kapitel 8.2, Seite 8-2. Falls Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Beckmann GmbH. -
Seite 74: Wartungstabelle
Kapitel Wartung Wartungstabelle Tab. 8-1 Wartungsintervalle Wartungsintervall wöchent- monat- Bauteil Wartungstätigkeit jährlich Weitere Informationen täglich lich lich Schalten Sie die Steckdose bei Sichtprüfung auf Beschädigung Fremdkörpern unbedingt Steckdosen und Fremdkörper stromlos! Störungsbehebung siehe Tabelle 9-1, Seite 9-2 Sichtprüfung auf Beschädigung Fehlerstromschutzschalter Funktionsprüfung bei Bedarf, siehe... -
Seite 75: Münzprüfer Reinigen
Kapitel Wartung 8.3.2 Münzprüfer reinigen Öffnen Sie das Schloss (30) am hinteren Teil der Master-Säule. Abb. 8-1 Schloss für den Deckel öffnen Entfernen Sie den Deckel der Säule. Abb. 8-2 Deckel entfernen Entfernen Sie die beiden Schrauben (31) an der weißen PVC-Abdeckung (32) im Inneren. -
Seite 76: Abb. 8-3 Pvc-Abdeckung Entfernen
Kapitel Wartung Abb. 8-3 PVC-Abdeckung entfernen Entfernen Sie die weiße PVC-Abdeckung (32). Entnehmen Sie den Münzprüfer und reinigen Sie ihn. Wie Sie vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte der Zulieferanleitung in Kapitel 11.4.1, Seite 11-8. Setzen Sie nach der Reinigung die weiße PVC-Abdeckung (32) wieder ein und ziehen Sie die Schrauben (31) wieder fest. -
Seite 77: Störungen
Kapitel Störungen Störungen Jeder, der mit der Beseitigung von Störungen beauftragt ist, muss diese Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben. Beheben Sie auftretende Störungen sofort, um größeren Schaden zu vermeiden. Hinweise, wie Fehler zu finden und zu beheben sind, finden Sie in der Störungstabelle im Kapitel 9.2, Seite 9-2, sowie in den mitgelieferten externen Betriebsanleitungen. -
Seite 78: Störungstabelle
Kapitel Störungen Störungstabelle In der nachstehenden Tabelle sind einige Störungen, die während des Betriebes auftreten und von Ihnen selbst behoben werden können, aufgeführt. Können Sie die Störung nicht selbst beheben, benachrichtigen Sie umgehend Ihren Fachhändler oder die Beckmann GmbH. Tab. 9-1 Störungen Fehler Ursache... -
Seite 79: Entsorgung
Kapitel Störungen Entsorgung Demontieren Sie die Stromsäule zur Entsorgung und zerlegen Sie sie in die einzelnen Materialgruppen: • Kunststoffe • Nichteisenmetalle (z. B. Kupferschrott) • Aluminium • Elektroschrott • Stahl Entsorgen Sie die Materialien entsprechend der nationalen Gesetzgebung. Seite 10-1... - Seite 80 Kapitel Entsorgung Seite 9-4...
-
Seite 81: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG, Anhang III Abschnitt B Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Stromsäule allen Bestimmungen der EG-Richtlinie Niederspannung i.d.F. 2006/95/EG entspricht. Beschreibung d. elektr. Stromsäule EMS-ENERGY Betriebsmittel: Baujahr: ab 2014 Einschlägige EG-Richtlinien: Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG in der Fassung vom 12.12.2006... -
Seite 82: Anhang
Kapitel Anhang PE N L 230V~ 29 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 54 IN-1 IN-2 IN-3 IN-4 IN-5 IN-6 IN-7 IN-8 12V out DINBOX-8 12V= RL-1 RL-2 RL-3 RL-4 RL-5... -
Seite 83: Muster Abnahmeprotokoll
Kapitel Anhang 11.3 Muster Abnahmeprotokoll Prüfprotokoll Protokoll Nr.: Stammdaten Kunden Nr.: Auftrags Nr.: Kunde: Auftragnehmer: Beauftragter: Prüfer: Anlage Anlage: Netz: Zählernummer: Netzform: TN-C TN-S TN-C-S Zählerstand (kWh): VNB/EVU: Prüfung Beginn der Prüfung: 17.07.2014 Ende der Prüfung: 17.07.2014 Grund der Prüfung: Durchgeführt nach: Verwendete Messgeräte: Besichtigung... - Seite 84 Kapitel Anhang Messwerte #EMS ENERGY H07V-K Steckdose 1 H07V-K Steckdose 2 H07V-K Steckdose 3 H07V-K Steckdose 4 H07V-K Steckdose 5 H07V-K Steckdose 6 H07V-K Steckdose 7 H07V-K Steckdose 8 H07V-K Erdungswiderstand (Re): Protokoll Nr.: 2 / 2 Seite 11-7...
-
Seite 85: Zulieferdokumentation
Kapitel Anhang 11.4 Zulieferdokumentation 11.4.1 EMP Münzprüfer 11.4.1.1 Münzprüfer Einstellungen Die elektronischen Münzprüfer (EMP) sind werksseitig auf die angegebenen Münzen in unterschiedlichen Toleranzen programmiert. Jede dieser Münzen kann durch Setzen eines Sperrschalters separat verriegelt werden. Sperrschalter auf ON (nach oben) sperrt den entsprechenden Kanal, Sperrschalter auf OFF (nach unten) gibt den entsprechenden Kanal frei. - Seite 86 Kapitel Anhang 11.4.1.2 EMP Münzprüfer, Label, Wartung, Beseitigung von Störungen Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Münzprüfer-Label Auf dem Label des Münzprüfers sind alle notwendigen Angaben zu den Münzen, den Ausgängen und den Sperrschaltern enthalten. Im einzelnen sind folgende Informationen dem Label zu entnehmen: Abb.
-
Seite 87: Reinigung
Kapitel Anhang wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 Wartung 6.1. Reinigung Der EMP 800 v7 ist ein sehr robuster Münzprüfer und arbeitet im Wesentlichen wartungsfrei. Bei starker Beanspruchung oder bei Betrieb Orten hoher Luftverunreinigung, wie z.B. durch Staub, Reinigungsmitteln, Chemikalien, Nikotin etc. - Seite 88 Kapitel Anhang Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Fehler- mögliche Ursachen Fehlerbeseitigung bild Automat mit Spannung Münz- keine Versorgungs- • prüfer spannung versorgen, prüfen ob das nimmt Netzteil auch wirklich Spannung Münze liefert nicht an Zustand des Kabels •...
- Seite 89 Kapitel Anhang wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 Sicherstellen, dass der Münz- Münzaustritt wird • prüfer behindert, so dass Münzaustritt nicht durch nimmt sich die Münze zu Fremdkörper oder nach Münze an, lange in der Licht- geschaltete gibt aber schranke befindet...
-
Seite 90: Reinigungs- Und Pflegehinweise Edelstahlgehäuse
Kapitel Anhang 11.5 Reinigungs- und Pflegehinweise Edelstahlgehäuse Erläuterungen zum Werkstoff Der Werkstoff Edelstahl ist eine besonders korrosionsbeständige Stahllegierung, die unter bestimmten Umfeld- und Pflegebedingungen blank und „rostfrei“ bleibt. Unsere Standardproduktausführung ist aus V2A, aus dem Werkstoff 1.4301. Dieser Werkstoff ist für den Einsatz im Außenbereich bei normaler Außenatmosphäre geeignet. - Seite 91 Kapitel Anhang Seite 11-14...