Seite 1
Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service pl Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften cs Návod k montáži a obsluze Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Montaj ve kullanma kılavuzu 4 210 255-Ed.06 / 2017-05-Wilo 0000001092.indd 1 11/29/2016 8:59:16 AM...
Safety instructions Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Montaj ve kullanma kılavuzu Monterings- och skötselanvisning Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Инструкция по монтажу и эксплуатации om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 5 09/06/2017 09:44...
nicht als Spielzeug genutzt werden. Kinder dürfen It is not only the general safety instructions listed das Gerät nur unter Aufsicht warten und reinigen. under the main point “safety” that must be adhered 1. Über dieses Dokument • Führen heiße oder kalte Komponenten am to but also the special safety instructions with danger Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Produkt/der Anlage zu Gefahren, müssen diese...
10 Granulatkammerwand zur Neutralisierung Produkt vor dem Einbau nicht beschädigt wird. 11 Tiefstandsonden 12 Hochstandsonden 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 13 Alarmsonde (typenabhängig) Das Wilo-Plavis ...-C Produkt ist für das Abpumpen 14 Alarmanzeige (typenabhängig) austretender Kondensate durch folgende Systeme 15 Alarmschalter (typenabhängig) konzipiert: A Ansaugung •...
Anlage spannungsfrei ist. • Für den Fall einer Wandbefestigung: Die Bohrlöcher mit einem Mittenabstand von 75 mm Max. Kontaktbelastung: siehe Tabelle § 5.1 (Wilo-Plavis 011-C), 105 mm (Wilo-Plavis 013-C) Der Alarmschalter wird in der Position Öffner und 165 mm (Wilo-Plavis 015-C) markieren. (NC) ausgeliefert. Das heißt, der Kontakt öff- Für das Wandmaterial geeignete Schrauben...
Deutsch elle Alarm (und Summer, je nach Typ) wird wie das Alarmrelais aktiviert. Bei der Wilo-Plavis 015-C ist ein Beutel mit Granulat zur pH-Neutralisierung im Lieferumfang enthalten. Die Granulatkammerwand trennt das Granulat von der Pumpenhydraulik. WARNUNG! Das Granulat zur pH-Neutralisierung wirkt reizend.
(NO) Alarmschalter ist defekt oder beschädigt Den Kundendienst kontaktieren 11. Ersatzteile Ersatzteile müssen über einen örtlichen Fachhändler und/oder den Wilo-Kundendienst bestellt werden. Um Nachfragen und falsche Bestellungen zu ver- meiden, sollten bei jeder Bestellung alle Daten des Typenschilds übermittelt werden.
Seite 65
EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3+A1:2011 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4+A1:2011 Digital unterschrieben von Holger Dortmund, Herchenhein Datum: 2017.05.03 07:59:40 +02'00' H. HERCHENHEIN WILO SE Senior Vice President - Group ITQ Nortkirchenstraβe 100 44263 Dortmund - Germany N°2156044.02 (CE-A-S n°4213842) om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 65 09/06/2017 09:44...
Seite 68
om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 68 09/06/2017 09:44...
Seite 69
om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 69 09/06/2017 09:44...
Seite 70
om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 70 09/06/2017 09:44...
Seite 72
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com om_plavis_4210255_ed06_1705_11lgs.indd 72 09/06/2017 09:44...