Werbung
gen (Abb. 16).
Anschlüsse vornehmen und Kabel
mittels Kabelhalterplättchen fest
klemmen (Abb. 17). Plättchen in
die Nähe des Audiosatzes anbrin-
gen.
Kärtchenhalter und somit Kärt-
chen herausnehmen und gewün-
schte Daten auf Namenskärtchen
schreiben (Abb. 9).
ANMERKUNG. Es können bis zu
max. 2 mm dicke Namenskärt-
chen verwendet werden.
Zur Tableaux-Montage ist zuerst
der obere Teil in die Stirnseite ein-
zufügen.
Danach
Arretierschraube
Innensechskantschlüssel s 2,5
festschrauben (Abb. 18).
Technische Daten
• Max. Schaltkapazität des Mikro-
kontakt: 1A bei 24V.
• Stromaufnahme des Beleuchtung-
einheit: 50mA 14VAC.
• Betriebstemperatur: von -15 °C
6
bis +50 °C.
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
POSTE EXTERIEUR
DE PORTIER AUDIO
EN VERSION A ENCASTRER
Introduire le groupe audio en haut,
à côté de l'embout du châssis (fig.
1). En cas d'installation où il pour-
rait se produire l'effet Larsen, le
microphone pourra être installé à
distance comme indiqué dans les
figures 2 et 3.
Appliquer le micro-contact (en
bas à droite) dans le logement
approprié (fig. 4).
ATTENTION. La platine est dotée
d'un appel commun pour les
micro-contacts, à utiliser (fig. 5) au
cas où l'on souhaiterait installer
d'autres
boutons-poussoirs
maximum).
7
Pour monter d'autres boutons, sui-
vre les instructions fournies avec
ceux-ci.
Introduire le groupe d'éclairage
dans le logement approprié (fig. 6).
Enlever les deux étiquettes de
protection se trouvant sur les trous
filetés dans le boîtier d'encastre-
ment et fixer le châssis avec les
deux vis fournies (fig. 7).
Effectuer les connexions et blo-
quer les câbles en utilisant la pla-
quette serre-câbles (fig. 8). La pla-
quette doit être placée à côté du
groupe audio.
Pour écrire les données désirées
sur l'étiquette porte-nom, enlever
d'abord la protection transparente
puis l'étiquette (fig. 9).
NOTA. Il est possible d'utiliser des
étiquettes porte-nom personnali-
sées ayant une épaisseur de 2
mm maximum.
Pour monter la platine, insérer d'a-
bord la partie haute dans l'embout
puis visser la vis de fixation à l'ai-
de d'une clé mâle pour vis à six
8
pans de s 2,5 (fig. 10).
POSTE EXTERIEUR
DE PORTIER AUDIO
EN VERSION MURALE
Introduire le groupe audio en haut,
à côté de l'embout du support (fig.
11). En cas d'installation où il
pourrait se produire l'effet Larsen,
le microphone pourra être installé
à distance comme indiqué dans
les figures 12 et 13.
Appliquer le micro-contact (en
bas à droite) dans le logement
approprié (fig. 14).
ATTENTION. La platine est dotée
d'un appel commun pour les
micro-contacts, à utiliser (fig. 15)
mit
au cas où l'on souhaiterait installer
d'autres
boutons-poussoirs
maximum).
Pour monter d'autres boutons, sui-
vre les instructions fournies avec
ceux-ci.
Introduire le groupe d'éclairage
dans le logement approprié (fig.
16).
Effectuer les connexions et blo-
quer les câbles en utilisant la pla-
quette serre-câbles (fig. 17). La
plaquette doit être placée à côté
du groupe audio.
Pour écrire les données désirées
sur l'étiquette porte-nom, enlever
d'abord la protection transparente
puis l'étiquette (fig. 9).
NOTA. Il est possible d'utiliser des
étiquettes porte-nom personnali-
sées ayant une épaisseur de 2
mm maximum.
Pour monter la platine, insérer d'a-
bord la partie haute dans l'embout
puis visser la vis de fixation à l'ai-
de d'une clé mâle pour vis à six
pans de s 2,5 (fig. 18).
Caractéristique techniques
• Pouvoir de coupure du micro-
contact: 24V 1A maxi.
• Consommation du groupe d'é-
clairage: 50mA 12Vca.
• Température de fonctionnement:
de -15 °C à +50 °C.
(4
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
PLACA EXTERIOR
DE PORTERO ELECTRÓNICO
VARIANTE DE EMPOTRAR
Introducir el grupo audio-vídeo en
la parte alta, cerca del cabezal del
bastidor (fig. 1). En el caso de
instalaciones en las cuales se
pueda generar el efecto Larsen,
es posible montar el micrófono en
posición remota, tal y como
mostrado en las figuras 2 y 3.
Aplicar el microcontacto (abajo a
la derecha) en la sede correspon-
diente (fig. 4).
ATENCIÓN. La placa dispone de
un común de llamada para los
microcontactos, a utilizar (fig. 5)
cuando se desee instalar otros
pulsadores (como máximo 4).
Para montar ulteriores pulsadores
es preciso seguir las instrucciones
que los acompañan.
Introducir el grupo de iluminación
(4
3
Werbung
