Seite 2
__RP_71511_B2.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Français .................... 2 Nederlands..................10 Deutsch ................... 16...
Seite 3
__RP_71511_B2.book Seite 2 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
__RP_71511_B2.book Seite 3 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Consignes de sécurité souffrant de capacités physiques, sen- sorielles ou mentales restreintes ou ne • Lisez attentivement ce mode d'emploi pouvant pas s'en servir pour cause avant la première utilisation et respectez d'un manque d'expériences et / ou de en priorité...
__RP_71511_B2.book Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 lée et aisément accessible, en veillant à visibles. Ne procédez à aucune modifi- ce qu'elle dispose d'une tension corres- cation ou transformation de l'article en pondante aux indications figurant sur la prévention de tout risque.
FR_RP_71511_Eiscrusher.fm Seite 5 Montag, 5. Dezember 2011 9:06 09 • Mettez l'appareil immédiatement hors Pièces fournies circuit lors d'un blocage du rouage du 1 broyeur à glace broyeur et patientez jusqu'à la fonte de 1 couvercle 1 la glace contenue dans la cuve de rem- 1 bac collecteur 6 plissage.
__RP_71511_B2.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Utilisation ment de 10 minutes) via l'actionnement de l'interrupteur Marche/Arrêt 7 et reti- rer la fiche de la prise au secteur. DANGER ! N'engagez jamais la 7. Retirez le bac collecteur 6 du broyeur main dans la cuve de remplissage et prélevez la glace pilée avec la pelle de l'appareil en circuit.
__RP_71511_B2.book Seite 7 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Accessoires Remèdes aux difficultés • Nettoyez le bac collecteur 6, la pelle à Nous vous recommandons de suivre cette glace 5 et le couvercle 1 à la main à liste de pointage à supposer que votre ap- l'eau additionnée d'un produit de vais- pareil ne vous donne pas entière satisfac- selle doux.
La garantie pour votre appareil est de 3 ans à compter de la date d’achat. L‘appareil a Modèle : SEC 60 A1 été fabriqué selon des prescriptions de Tension de réseau : 230 V ~ 50 Hz qualité rigoureuses et a été contrôlé avant Catégorie de...
Seite 11
__RP_71511_B2.book Seite 9 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18...
__RP_71511_B2.book Seite 11 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Veiligheidsinstructies telijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis te worden • Lees voor de eerste ingebruikneming gebruikt, tenzij dit gebeurt onder toe- deze gebruiksaanwijzing grondig door zicht van een persoon die voor hun vei- en houd u altijd aan de veiligheidsaan- ligheid verantwoordelijk is, of indien ze wijzingen!
Seite 14
__RP_71511_B2.book Seite 12 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 doos moet ook na het aansluiten goed Verwondingsgevaar toegankelijk blijven. • Grijp nooit door het vulkanaal in het lo- • Let erop dat de netkabel niet door pende apparaat. Houd geen voorwer- scherpe randen of hete plekken be- pen in het vulkanaal.
NL_RP_71511_Eiscrusher.fm Seite 13 Montag, 5. Dezember 2011 9:07 09 dat een aantal van deze stoffen be- Stroomvoorziening standdelen bevatten die de siliconen- voetjes aantasten en week maken. Leg GEVAAR! Sluit het apparaat alleen eventueel een antislipmatje onder het aan aan een goed toegankelijke toestel.
__RP_71511_B2.book Seite 14 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 4. Druk de hendel voor de klep van het • Zet direct na gebruik resp. na het reini- vulkanaal 8 naar achter en het ijsblokje gen niet het deksel 1 op het apparaat, valt in het maalwerk.
Als dat niet helpt, wacht IAN: 71511 dan een paar minuten, tot het ijsblokje een stuk ont- dooid is. 10. Technische gegevens Model: SEC 60 A1 Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Isolatieklasse: II Vermogen: max. 60 W Max. ononder- 10 min.
__RP_71511_B2.book Seite 17 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Sicherheitshinweise sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man- • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- gels Wissen benutzt zu werden, es sei nahme diese Bedienungsanleitung denn, sie werden durch eine für ihre gründlich durch und befolgen Sie vor Sicherheit zuständige Person beauf- allen Dingen die Sicherheitshinweise!
__RP_71511_B2.book Seite 18 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 auch nach dem Anschließen weiterhin • Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkör- gut zugänglich sein. per in das Gehäuse des Gerätes • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel gelangen, sofort den Netzstecker zie- nicht durch scharfe Kanten oder heiße hen.
D_RP_71511_Eiscrusher.fm Seite 19 Montag, 5. Dezember 2011 9:06 09 Die Reste können nicht aus dem Mahl- Inbetriebnahme werk entfernt werden. • Das Gerät ist mit rutschfesten Silikon- GEFAHR! Die Messer des Mahl- füßen ausgestattet. Da Möbel mit einer werks sind scharf. Fassen Sie Vielfalt von Lacken und Kunststoffen nicht durch den Einfüllschacht in beschichtet sind und mit unterschiedli-...
__RP_71511_B2.book Seite 20 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Bedienung 7. Nehmen Sie den Auffangbehälter 6 he- raus und entnehmen Sie das zerklei- nerte Eis mit der Eisschaufel 5. GEFAHR! Greifen Sie niemals HINWEIS: Sie können bis zu ca. 400 g Eis durch den Einfüllschacht in das pro Minute zerkleinern.
__RP_71511_B2.book Seite 21 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 Aufbewahren Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht GEFAHR! Bewahren Sie den Eis- funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein crusher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
__RP_71511_B2.book Seite 22 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18 10. Technische Daten 11. Garantie Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre Modell: SEC 60 A1 ab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen, Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Schutzklasse: normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung,...
Seite 25
__RP_71511_B2.book Seite 23 Donnerstag, 1. Dezember 2011 6:20 18...