Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
468 931 003 312-2
Installatie- en
bedieningshandleiding
easyTimer
Elektronische ruimtetemperatuur
regelaar met vloer temperatuur
begrenzer en tijd programma
FRe L2T, 51781845...
Afdekkap twee gedeelten, voor
Afdekkap één geheel,
50 x 50 mm adapterframes
losse opbouw
Voorzichtig!
Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerd elek-
tricien geopend en geïnstalleerd worden volgens de
instructies en het aansluitschema op de behuizing van
het apparaat. De bekende veiligheidsvoorschriften die-
nen in acht genomen te worden. Om te voldoen aan
Apparatenklasse II moeten de installatie voorschriften
op de juiste manier opgevolgd worden.
Dit onafhankelijk te plaatsen elektronisch apparaat is
ontworpen voor het regelen van temperatuur onder
normale omstandigheden in droge en afsluitbare ruim-
ten.
Deze electronische regelaar voldoet aan DIN-EN 60730
en functioneert volgens werkwijze 1C.
1. Toepassingen
De elektrische ruimtetemperatuur regelaar met vloer tem-
peratuur begrenzer wordt gebruikt bij temperatuur regeling:
• bij ruimte verwarming met begrenzen tot een maximale vloer
temperatuur
• bij warmwater vloer verwarming systemen in combinatie
met normaal sluitende thermo-elektrische kleppen.
Kenmerken
• Gelijktijdig ruimte temperatuur regeling en vloertempera-
tuur begrenzing.
• Begrenzing van vloertemperatuur door een voorgeselec-
teerde maximum waarde.
• Basis Regel Modus (regelaar start zonder timer functie.
• Nachtstand terugval via interne timer.
• Eenvoudig schakelen van comfort naar verlagings tempe-
ratuur d.m.v. druktoets.
• nachtelijke verlaging van temperatuur d.m.v. interne timer
• makkelijk over te schakelen van comfort- naar verlagings-
temperatuur d.m.v. druktoets
• 3 programma's: 7 dagen, 5/2 dagen, timer
• indicatielampje voor 'regelaar vraagt warmte' en 'nacht-
verlaging'
• 2-polige verwarm schakelaar (regelaar blijft op netvoe-
ding, standby)
• te plaatsen op 60 mm. inbouwdoos
2. Functie omschrijving
2.1 Functies
De ruimtetemperatuur wordt gemeten door een interne sen-
sor en aangepast d.m.v. een draai schakelaar. De schaal van
*...6 komt overeen met een temperatuur van 5...30°C. De
vloertemperatuur wordt gemeten door een afstandssensor en
aangepast d.m.v. een interne potentio meter (zie 2.7)
Druktoets
De druktoets wordt gebruikt om te schakelen tussen com-
fort- en verlagingstemperatuur. Het groene lampje licht op
als de verlagingsprocedure is geselecteerd. De d.m.v. de druk-
toets geselecteerde temperatuur geldt tot het volgende 'scha-
kelmoment' in het programma. Dit programma kan d.m.v. de
druktoets veranderd worden, zie 2.3
Warmte schakelaar
Schakelt de verwarming Aan of Uit. De regelaar blijft op net-
voeding (standby), de klok blijft doorlopen.
Lampjes
Rood:
regelaar roept warmte op
Groen:
verlagingsprocedure is geactiveerd
Basis Regel Modus
De Basis Regel Modus wordt geactiveerd zodra de eerste
keer wordt ingeschakeld.
Zolang de timer niet is geprogrammeerd, werkt de regelaar
zonder tijdprogramma. Zodra de timer ingesteld is, werkt de
regelaar met het tijdprogramma totdat de master reset (zie
2.5) wordt ingeschakeld. In de Aan-timer functie wordt de
Basis Regel Modus niet gebruikt.
Programma's
De volgende programma's kunnen gekozen worden:
7 dagen:
Verlaging voor 7 uur per dag iedere dag
van de week.
5/2 dagen:
Verlagen voor 7 uur vanaf zondagnacht
tot en met donderdagnacht. Vrijdag
zaterdagnacht geen verlaging.
Timer:
Met het indrukken van de druktoets
schakelt de regelaar voor 2 uur naar de
comfort temperatuur.
Geen programma: Temperatuur wordt geregeld d.m.v. de
druktoets
Het is mogelijk om zowel de verlagingstijd als de timer tij-
den in te stellen (zie 2.3)
7 Dagen en 5/2 dagen functies (verlagingstijd)
Vanaf het moment dat de verlagingstijd ingesteld is, wordt
het geselecteerde programma iedere 24 uur herhaald.
Bijvoorbeeld: De timer is ingesteld op 22.00 uur, de
verlagingstemperatuur wordt geactiveerd voor 7 uur vanaf
deze tijd. De comfort temperatuur wordt geactiveerd om
05.00 uur en eindigt om 22.00 uur.
Timer functie (tijdelijk comfort temperatuur)
D.m.v. de druktoets kan de comfort temperatuur voor 2 uur
ingesteld worden. Na 2 uur wordt er teruggeschakeld naar
de verlagingstemperatuur module. Zie 2.3 voor het veran-
deren van de tijd.
Programma selectie d.m.v. jumpers
(zie 5)
Programma
J1
J2
7 dagen
dicht
dicht
(standaard ingest.
5/2 dagen
dicht
open
timer
open
dicht
geen programma
open
open
selectie
2.2 Aanpassen van de verlagingstijd
Opmerking: Zolang de timer niet is ingesteld, werkt de rege-
laar volgens de Basis Regel Modus.
Instellen:
– druktoets indrukken en vasthouden
– wanneer het rode lampje oplicht, druktoets loslaten. Nu
wordt de verlagingstemperatuur geactiveerd voor iedere
dag.
– wanneer '5/2 dagen' geselecteerd wordt, moet de timer
ingesteld worden op zondagavond
In geval van stroomuitval (rode lampje knippert) moet de
timer opnieuw ingesteld worden.
Principeschema schakeltijdinstelling
Knop ingedrukt houden tot rode
lamp brandt. Instelling voltoord.
Comfort-
temperatuur
groene lamp
= uit
groene lamp
Verlagings-
temperatuur
5:00 uur
B.v. 22:00 uur
2.3 Instellen van de verlagingstijd of de timer tijd
(alleen nodig wanneer afgeweken wordt van de standaard
instellingen)
De volgende tijden kunnen ingesteld worden:
7 dagen, 5/2 dagen:
– het aantal uur voor de verlagingstemperatuur (standaard
ingesteld op 7 uur): 1...24 uur.
Timer:
– het aantal 'verwarm' uren (standaard ingesteld op 2 uur):
1 ... 24 uur.
De instellingen worden als volgt uitgevoerd:
a) Start instellen
Druktoets indrukken en vasthouden tot het groene
lampje gaat branden (het rode lampje gaat eerst even
branden, maar dit kan genegeerd worden).
b) Bepalen van ingestelde uren
Het rode lampje knippert. Het aantal geeft aan hoeveel
uur is ingesteld.
c) Resetten van het aantal uren
Druktoets indrukken zo vaak als nodig is voor het
gewenste aantal uur (begin altijd bij nul). B.v. druk toets
8x in voor 8 uur.
d) Einde instelling
Toets indrukken en vasthouden tot beide lampjes uit-
gaan.
Indien men alleen het aantal ingestelde uren wil weten,
is het niet nodig stappen C en D uit te voeren.
• Indien de druktoets niet binnen 20 seconden wordt inge-
drukt tijdens het instellen, wordt de procedure beëindigd
en blijft de huidige instelling in werking.
2.4 Selecteren van verlagingstemperatuur
Druktoets indrukken en vasthouden tot het beide lampjes
gaan branden (de lampjes gaan eerst even knipperen, maar
dit kan genegeerd worden). Laat de toets los.
De huidige verlagingstemperatuur verschijnt:
Groen lampje = verlaging met 3 °C.
Rood lampje
= verlaging met 5 °C. (standaard instelling)
Druk de toets in om de temperatuur te wijzigen. (tussen
rood en groen)
Druk de toets in totdat de lampjes uit zijn ( zie * bij 2.3)
2.5 Resetten naar standaard instellingen
Druktoets indrukken en vasthouden tot het beide lampjes
gaan knipperen (de lampjes gaan eerst eenmalig knipperen,
maar dit kan genegeerd worden). Druk hierna de toets weer
in tot beide lampjes weer uitgaan (zie 2.3)
De basis controller is nu actief. Als de timer geprogram-
meerd is, moet dit weer opnieuw gedaan worden (zie 2.2)
2.6 Stroomstoring
In geval van stroomstoring langer dan 4 uur (indien de rege-
laar tenminste 1 uur is aangesloten) moet alleen de verla-
gingstimer opnieuw ingesteld worden. Alle overige gegevens
blijven behouden. Een knipperend rood lampje geeft aan
dat de timer opnieuw ingesteld moet worden.
2.7 Vloertemperatuur begrenzing
De interne potentiometer (links van de druktoets) wordt
gebruikt om de maximale vloertemperatuur in te stellen. De
pijl in de meter wijst de gewenste temperatuur aan. De vloer-
temperatuur zal deze ingestelde waarde niet overschrijden.
De geselecteerde vloertemperatuur wordt aangegeven door
de lampjes wanneer de regelaar ingeschakeld wordt.
Het groene lampje geeft de tientallen,
de rode geeft de enkele cijfers van de
temperatuur aan. Bijv. 35°C = het
groene lampje knippert 3 keer, het
rode lampje knippert 5 keer.
2.8 Warmte oproepen door de regelaar
De benodigde verwarming wordt berekend door 2 regel-
waarden (van de ruimte en de vloer). De ruimtetemperatu-
ur wordt geregeld zolang de vloertemperatuur zich onder
de geselecteerde maximum waarde bevindt. Als de waarde
overschreden is, wordt de verwarming uitgeschakeld totdat
de vloer afgekoeld is.
2.9 Fout in de vloer sensor
Als er een sensor fout optreedt (kortsluiting of een breuk)
schakelt de regelaar automatisch naar fout-mode. De ver-
warming blijft functioneren tot max. 30 % van het vermogen
(werking 30 % van de tijd) Dit beschermt tegen bevriezen en
oververhitten.
Als er een sensor fout optreedt, knipperen beide lampjes.
2.10 Functies van de lampjes
Functie
Groen lampje
Verwarming is aan
= aan
Verlagingsmodule
aan
Vloersensor fout
knippert
Max. vloersensor
knippert
Tijd
temperatuur
(voor 10 tal)
Verlagingstijd instellen
Bij instellen, druk toets in tot:
Tijd instellen
Verlagingstijd/timer
in ~ na 9 sec.
instellen
Verlagingstemperatuur in ~ na 12 sec.
inst. aan
Resetten
knippert
~ na 15 sec.
3. Aansluiting
De plaatsingsvoorwaarden voor de regelaar plaats in de
ruimte:
• makkelijk toegankelijk
• niet in de buurt van gordijnen, kasten en planken, etc.
• in vrije lucht circulatie
• niet blootgesteld aan direct zonlicht
• niet op de tocht (wanneer deuren of ramen geopend zijn)
• niet in de directe invloed van de verwarmingsbron
• niet op een buitenmuur
• op ca. 1.5 meter hoogte
Elektrische aansluiting
Let op! Eerst elektrisch systeem uitschakelen!
• Aansluiten in volgende stappen:
• verwijder de temperatuur instelknop
• verwijder de bevestigingschroef
• verwijder de bovenkant van de behuizing
• bevestig volgens het diagram (zie onderkant behuizing)
Na inschakeling op de netvoeding is de Basis Regel Modus
geactiveerd (zie 2.1)
Vloer sensor F 193 720.
De sensor (op afstand) moet op dusdanige manier gemon-
teerd worden dat de gelimiteerde temperatuur op de juiste
wijze waargenomen wordt. De sensor moet geïnstalleerd
worden in een beschermingsbuis. Dit vergemakkelijkt even-
tuele vervanging in de toekomst.
Installeer de sensor niet in de nabijheid van elektriciteitska-
bels, anders moet een beschermde kabel gebruikt worden.
De sensor kan tot max. 50 meter verlengd worden d.m.v.
een kabel bruikbaar voor elektriciteitsnetwerk.
Let op! De sensorkabels zijn aangesloten op het elektrici-
teitsnet (230 V).
4. Technische gegevens
Type
EDV nummer
Temperatuur instelbereik
Ruimtetemperatuur
Vloertemperatuur
Indicator lampje rood
groen
Warmte schakelaar
Voedingsspanning
Vermogensreserve
Uitgang
Schakelstroom
Aanpassing d.m.v. jumper J3
Regelgedrag
Schakeltemperaturr differentie
Temperatuur sensor:
Ruimtetemperatuur
Vloertemperatuur
Temperatuur verlaging
Ruimtemperatuur
Instelbegrenzing
Veiligheitsklasse
Apparatenklasse
Vervuilingsgraad
Software Klasse
Nominale stootspanning
Temperatuur voor hardheidsmeting
volgens Brinell
Spanning en stroom voor onderzoek
EMV-storingsemissie
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Gewicht
Kenmerken voor afstand sensor
10 °C
66.8 kΩ
20 °C
41.3 kΩ
25 °C
33 kΩ
5. Schakelschema
Rood lampje
aan
knippert
knippert
(voor 1 tal)
knippert
in ~ na 3 sec.
Positie van de Jumpers
knippert
Afmetingen
FRe L2T, L2T/50
517 8184 5...
*...6 (5...30ºC)
20...50ºC
Regelaar roept warmte op
verlagingstemperatuur
2-polig (regelaar blijft op
netvoeding = standby)
230 V AC (195...253 V) 50 Hz
4 h
Relais maak contact
100 mA...16 A cosϕ = 1;
100 mA... 4 A cosϕ = 0,6
Proportionele regelaar
(door PBM continu gelijkvormig)
~1 °C
intern
Type F193 720
(lengte 4 m, verlenging mogelijk
tot max. 50 m)
3 K of 5 K selecteerbaar
in instelknop
IP 30
II (zie opmerking 1)
2
A
2.5 KV
75 °C
230 V, 0,1 A
0...40ºC
–25...70ºC
90 g
30 °C
26.3 kΩ
40 °C
17.0 kΩ
50 °C
11.3 kΩ
Voor inbouwdozen
volgens DIN 49073
Werbung
