Seite 1 Package Contents • Wireless G Notebook Adapter • Setup CD-ROM • User Guide on CD-ROM • Quick Installation Wireless-G 802.11g Notebook Adapter Quick Installation Guide with SpeedBooster Wireless Wireless Quick Installation Guide Model No. WPC54GS (EU/UK) Model No. Model No.
Seite 2 The SSID must be identical for all devices in the network. The default setting is linksys (all lowercase). Click Next. If you chose Infrastructure Mode, go to Step E now. If you chose Ad- Hoc Mode, select the correct operating channel for your net- work.
Seite 3 Wireless-G devices, select G-Only Mode. Click Next. Select your type of security: 64-bit WEP , 128-bit WEP , or WPA-PSK. All devices in a network must use the same type. The Passphrase is used to gener- ate one or more WEP keys. It is case-sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters.
Seite 4 Installing the Wireless-G Notebook Adapter into Your PC Turn off your notebook PC. Locate an available PC card slot on your notebook PC. With the Adapter’s label fac- ing up, as shown in Figure C, slide it completely into the CardBus slot.
Seite 5 Disabling Windows XP Wireless Zero Configuration Windows XP has a built-in configura- tion tool. To configure the Adapter using the Wireless Network Monitor, you need to disable Windows XP Wireless Zero Configuration. Follow the instructions in Steps A-C. The Windows XP Wireless Zero Configuration icon will appear in your computer’s system tray.
Seite 6 Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. WPC54GS-UK-EU-QIG-404014 JL...
Seite 7 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • Trådløs G Notebook-adapter • Installations-cd-rom • Brugervejledning på cd-rom • Installationsvejledning Trådløs-G 802.11g Notebook-adapter Quick Installation Guide Wireless Trådløs med SpeedBooster Installationsvejledning Model No. WPC54GS (DK) Model No. Modelnr.
Seite 8 Indtast SSID'et for det trådløse netværk i feltet SSID. SSID'et skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Standardindstillingen er linksys (små bogstaver). Klik på Next (Næste). Hvis du vælger Infrastructure Mode (Infrastrukturtilstand), skal du gå til trin E nu.
Seite 9 trådløs-G-enheder, skal du vælge G-Only Mode (Kun-G-tilstand). Klik på Next (Næste). Vælg sikkerhedstype: 64-bit WEP , 128-bit WEP eller WPA-PSK. Alle enheder i et netværk skal være af samme type. Adgangsordet bruges til at generere en eller flere WEP-nøgler. Der er forskel på...
Seite 10 Installation af softwaren til Trådløs-G Notebook-adapteren i pc'en Sluk notebook-pc'en. Find et tilgængeligt PC Card-stik på din notebook-pc. Skub adapteren helt ind i CardBus- stikket med mærkatsiden opad, som vist i figur C. Tænd notebook-pc'en. Windows begynder at kopiere driverfilerne til din computer. Hvis du bliver bedt om at placere den originale Windows-cd-rom i cd-rom- drevet, skal du gøre dette og derefter...
Seite 11 Deaktivering af Windows XP Wireless Zero Configuration Windows XP har et indbygget konfigurationsværktøj. Hvis du vil konfigurere adapteren ved hjælp af overvågningsprogrammet til trådløse netværk, skal du deaktivere Windows XP Wireless Zero Configuration (Automatisk konfiguration af trådløse enheder). Følg instruktionerne i trin A-C. Ikonet for Windows XP Wireless Zero Configuration (Automatisk konfiguration af trådløse enheder)
Seite 12 Teknisk support (se arket om teknisk support). Websted http://www.linksys.com/international Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. WPC54GS-DK-QIG-40415NC JL...
Seite 13 • Carte pour ordinateur portable sans fil G • CD-ROM d'installation • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM • Guide d'installation rapide 24 , Sans fil 802.11g Carte pour ordinateur portable avec SpeedBooster Wireless Sans fil Guide d’installation rapide Model No. WPC54GS (FR) Model No. Modèle...
Seite 14 Dans le champ SSID (Nom SSID), entrez le nom SSID de votre réseau sans fil. Le nom SSID doit être identique pour tous les périphériques du réseau. Le paramètre par défaut est linksys (entièrement en minuscules). Cliquez sur Next (Suivant). Si vous sélectionnez Infrastructure Mode (Mode infrastructure), passez directement à...
Seite 15 sur votre réseau, conservez la configuration du mode réseau par défaut, Mixed (Mixte). Si vous utilisez uniquement des périphériques sans fil G, sélectionnez G-Only Mode (G uniquement). Cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez votre type de sécurité : 64-bit WEP (WEP 64 bits), 128-bit WEP (WEP 128 bits) ou WPA-PSK.
Seite 16 Installation de la carte pour ordinateur portable sans fil G sur votre ordinateur Mettez votre ordinateur portable hors tension. Repérez un connecteur PC Card sur votre ordinateur portable. Enfoncez complètement la carte dans le connecteur CardBus, la face portant une étiquette tournée vers le haut (voir Figure C).
Seite 17 Désactivation de la configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP Windows XP intègre un outil de configuration. Pour configurer la carte au moyen de la fonction de contrôle du réseau, vous devez désactiver la configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP .
Seite 18 Fiche d'assistance technique. Site Web http://www.linksys.com/international Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. WPC54GS-FR-QIG-40415NC JL...
Seite 19 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Wireless-G Notebook-Adapter • Installations-CD-ROM • Benutzerhandbuch auf CD-ROM • Kurzanleitung 24 , Wireless-G 802.11g Notebook-Adapter Wireless Wireless mit SpeedBooster Kurzanleitung Model No. WPC54GS (DE) Model No. Modell...
Seite 20 Geben Sie in das Feld SSID (SS-ID) die SS-ID Ihres drahtlosen Netzwerks ein. Die SS-ID muss für alle Geräte im Netzwerk identisch sein. Die Standardeinstellung ist linksys (Kleinbuchstaben). Klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn Sie die Option Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus) ausgewählt haben, fahren Sie jetzt mit Schritt E fort.
Seite 21 Standardeinstellung für Network Mode (Netzwerkmodus) bei, d. h. Mixed Mode (Gemischter Modus). Wenn ausschließlich Wireless-G-Geräte vorhanden sind, wählen Sie den Modus G-Only (Nur G). Klicken Sie auf Next (Weiter). Wählen Sie einen Sicherheitstyp: 64-bit WEP , 128-bit WEP oder WPA-PSK. Für alle Geräte im Netzwerk muss der gleiche Typ verwendet werden.
Seite 22: Einsetzen Des Wireless-G Notebook-Adapters In Den Pc
Einsetzen des Wireless-G Notebook-Adapters in den PC Schalten Sie das Notebook aus. Suchen Sie nach einem verfügbaren PC-Karten-Steckplatz auf dem Notebook. Setzen Sie den Adapter vollständig in den CardBus-Steckplatz ein, wobei die Beschriftung nach oben zeigt (siehe Abbildung C). Schalten Sie das Notebook ein. Windows beginnt mit dem Kopieren der Treiberdateien auf den Computer.
Seite 23: Deaktivieren Der Konfigurationsfreien Drahtlosen Verbindung Unter Windows Xp
Deaktivieren der konfigurationsfreien drahtlosen Verbindung unter Windows XP Windows XP verfügt über ein integriertes Konfigurations-Tool. Sie müssen die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP deaktivieren, um den Adapter mit dem Wireless-Netzwerk-Monitor konfigurieren zu können. Folgen Sie den Anweisungen in Schritt A-C. Das Symbol von Windows XP für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung wird in der Taskleiste des...
Seite 24 Installations-CD-ROM. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden Sie in der technischen Support-Beilage. http://www.linksys.com/international Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. WPC54GS-DE-QIG-404015NC JL...
Seite 25 • User Guide (Guida per l'utente) su CD-ROM • Guida di installazione rapida 24 , Wireless-G 802.11g Adattatore per notebook Quick Installation Guide Wireless Wireless con SpeedBooster Guida di installazione rapida Model No. WPC54GS (IT) Model No. Modello...
Seite 26 Nel campo SSID, immettere l'SSID della rete wireless che deve essere identico per tutte le periferiche installate nella rete. L'impostazione predefinita è linksys (tutto in minuscolo). Fare clic su Next (Avanti). Se si sceglie l'opzione Infrastructure Mode (Modalità infrastruttura), passare direttamente alla Fase E.
Seite 27 (Modalità di rete), ovvero Mixed Mode (Modalità mista). Se sono presenti solo periferiche Wireless-G, selezionare G-Only Mode (Modalità Solo G). Fare clic su Next (Avanti). Selezionare il tipo di sicurezza utilizzato: 64-bit WEP , 128-bit WEP o WPA-PSK. Tutte le periferiche collegate in rete devono utilizzare lo stesso tipo di sicurezza.
Seite 28 Installazione dell'adattatore per notebook Wireless-G sul PC Spegnere il notebook. Individuare uno slot per PC Card nel notebook. Inserire completamente l'adattatore nello slot CardBus con l'etichetta rivolta verso l'alto, come mostrato nella figura C. Accendere il notebook. Windows inizia a copiare i file del driver sul computer.
Seite 29 Disattivazione del servizio Zero Configuration reti senza fili di Windows XP Windows XP dispone di uno strumento di configurazione incorporato. Per configurare l'adattatore utilizzando il monitor Wireless Network, è necessario disattivare il servizio Zero Configuration reti senza fili di Windows XP . Attenersi alle istruzioni riportate nelle Fasi A-C.
Seite 30 CD-ROM o il Supplemento per l'assistenza tecnica per contattare l'Assistenza tecnica. Sito Web http://www.linksys.com/international Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. WPC54GS-IT-QIG-40415NC JL...
Seite 31: Instalação Rápida
• CD-ROM de configuração • Manual do Utilizador (disponível apenas em inglês) em CD-ROM • Instalação Rápida 24 , Sem fios 802.11g Placa para computador portátil Wireless Wireless com SpeedBooster Instalação rápida Model No. WPC54GS (PT) Model No. Modelo...
Seite 32 No campo SSID, introduza o SSID da rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede. A predefinição é linksys (em minúsculas). Clique em Next (Seguinte). Se escolher Infrastructure Mode (Modo de infra-estrutura), vá para o Passo E.
Seite 33 Mode (Modo misto). Se existirem apenas dispositivos Sem fios G, seleccione G-Only Mode (Modo só G). Clique em Next (Seguinte). Seleccione o tipo de segurança: WEP de 64 bits, WEP de 128 bits ou WPA-PSK. Todos os dispositivos na rede têm de utilizar o mesmo tipo. A Passphrase (Frase-passe) é...
Seite 34 Instalar a Placa sem fios G para computador portátil no computador Desligue o computador portátil. Localize uma ranhura PC Card disponível no computador portátil. Com a etiqueta da Placa virada para cima, conforme ilustrado na Figura C, introduza-a totalmente na ranhura CardBus.
Seite 35 Desactivar a Configuração nula sem fios do Windows XP O Windows XP tem uma ferramenta de configuração incorporada. Para configurar a Placa utilizando o Wireless Network Monitor (Monitor de redes sem fios), é necessário desactivar a Configuração nula sem fios do Windows XP . Siga as instruções dos Passos A a C.
Seite 36 Utilizador no CD-ROM, ou para contactar o Suporte técnico, consulte a Folha de suporte técnico. Web site http://www.linksys.com/international Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. WPC54GS-PT-QIG-40415NC JL...
Seite 37: Instalación Rápida
• CD-ROM de configuración • Guía del usuario (sólo en inglés) en CD-ROM • Guía de instalación rápida 24 , Wireless-G 802.11g Adaptador para ordenador portátil Quick Installation Guide con SpeedBooster Wireless Instalación rápida Model No. WPC54GS (ES) Model No. Modelo...
Seite 38 (Identificador del conjunto de servicios) de la red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los dispositivos de la red. El parámetro predeterminado es linksys (todo minúsculas). Haga clic en Next (Siguiente). Si selecciona Infrastructure Mode (Modo de infraestructura), vaya al paso E ahora.
Seite 39 mixto), el parámetro predeterminado de Network Mode (Modo de red). Si sólo tiene dispositivos Wireless-G, seleccione G-Only Mode (Modo sólo G). Haga clic en Next (Siguiente). Seleccione el tipo de seguridad que utilice: 64-bit WEP , 128-bit WEP o WPA-PSK. Todos los dispositivos de la red deben utilizar el mismo tipo.
Seite 40 Instalación del software del adaptador para ordenador portátil Wireless-G Apague el ordenador portátil. Localice una ranura de tarjeta PC disponible en el ordenador portátil. Introduzca el adaptador, con la etiqueta hacia arriba (como aparece en la figura C), hasta que encaje completamente en la ranura CardBus.
Seite 41 Desactivación de la configuración inalámbrica rápida en Windows XP Windows XP incorpora una herramienta de configuración. Para configurar el adaptador mediante el monitor de red inalámbrico, debe desactivar la configuración inalámbrica rápida de Windows XP . Siga las instrucciones de los pasos A-C.
Seite 42 CD-ROM o consulte el suplemento de asistencia técnica para obtener asistencia. Página Web http://www.linksys.com/international Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales de EE.UU. y otros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. WPC54GS-ES-QIG-4015NC JL...
Seite 43 Innehåll i förpackningen • Wireless G Adapter för bärbar dator • Installations-cd • Användarhandbok på cd-skiva • Snabbinstallation 24 , Wireless-G 802.11g Adapter för bärbar dator Quick Installation Guide Wireless Trådlöst med SpeedBooster Snabbinstallationshandbok Model No. WPC54GS (SE) Model No. Modellnr...
Seite 44 Skriv det trådlösa nätverkets SSID i fältet SSID. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Standardinställningen är linksys (med små bokstäver). Klicka på Next (Nästa). Om du valde infrastrukturläget ska du gå vidare till steg E. Om du valde ad-hoc-läget ska du välja...
Seite 45 (802.11b) ingår i nätverket. Välj G-Only Mode (Endast G-läge) om alla enheter är av typen Wireless-G. Klicka på Next (Nästa). Välj säkerhetstyp: 64-bit WEP , 128-bit WEP eller WPA-PSK. Alla enheter i nätverket måste använda samma typ. Lösenordet används till att generera en eller flera WEP-nycklar.
Seite 46 Installera programvaran för Adapter för bärbar dator i datorn Stäng av den bärbara datorn. Leta rätt på en ledig PC Card- kortplats på datorn. Håll adaptern med etikettsidan upp, enligt bild C, och för in den ordentligt i CardBus- kortplatsen. Starta den bärbara datorn.
Seite 47 Avaktivera Windows XP Wireless Zero Configuration Windows XP har ett inbyggt konfigureringsverktyg. Om du vill konfigurera adaptern genom att använda Wireless Network Monitor (övervakare för trådlösa nätverk) måste du avaktivera Windows XP Wireless Zero Configuration. Följ instruktionerna i steg A Ikonen Windows XP Wireless Zero Configuration visas i systemfältet på...
Seite 48 Webbplats http://www.linksys.com /international Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt. WPC54GS-SE-QIG-40415NC JL...
Seite 49 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g Notebook Adapter User Guide with SpeedBooster WIRELESS WPC54GS Model No.
Seite 50 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Seite 51: Inhaltsverzeichnis
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this Guide? Chapter 2: Planning your Wireless Network Network Topology Roaming Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Notebook Adapter The LED Indicators Chapter 4: Software Installation and Configuration The Installation Procedure Chapter 5: Hardware Installation Connecting the Adapter...
Seite 52 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Figure 3-1: Front Panel 6 Figure 4-1: The Setup Wizard’s Welcome Screen 7 Figure 4-2: The Setup Wizard’s License Agreement 8 Figure 4-3: The Setup Wizard’s Wireless Mode Screen 8 Figure 4-4: The Setup Wizard’s Ad-Hoc Mode Screen 9 Figure 4-5: The Setup Wizard’s WEP Screen 9 Figure 4-6: The Setup Wizard’s WPA-PSK Screen 10 Figure 4-7: The Setup Wizard’s Check Settings Screen 10...
Seite 53 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Figure 6-24: RADIUS Settings 26 Figure 6-25: EAP-TLS Authentication 26 Figure 6-26: EAP-TTLS Authentication 27 Figure 6-27: EAP-MD5 Authentication 27 Figure 6-28: EAP-PEAP Authentication 28 Figure 6-29: LEAP Authentication 28 Figure 6-30: TKIP Settings 29 Figure 6-31: EAP-TLS Authentication 29...
Seite 54: Chapter 1: Introduction
And as those hotspots upgrade to the new high-speed Wireless-G standard, you'll be ready to take advantage of the increased speeds. Get connected to current-standard 802.11b networks today, and be prepared for the future with the Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster from Linksys. Chapter 1: Introduction Welcome...
Seite 55: What's In This Guide
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster What’s in this Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Adapter’s applications and this User Guide. •...
Seite 56: Chapter 1: Introduction What's In This Guide
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster • Appendix G: Regulatory Information This appendix supplies the Adapter’s regulatory information. • Appendix H: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support. Chapter 1: Introduction What’s in this Guide?
Seite 57: Chapter 2: Planning Your Wireless Network
Linksys wireless adapters also provide users access to a wired network when using an access point or wireless router. An integrated wireless and wired network is called an infrastructure network. Each wireless PC in an...
Seite 58: Network Layout
When you wish to connect your wired network with your wireless network, network ports on access points and wireless routers can be connected to any of Linksys's switches or routers. With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com/international for more information about wireless products.
Seite 59: Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G Notebook Adapter
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Notebook Adapter The LED Indicators The Network Adapter's LEDs display information about network activity. Figure 3-1: Front Panel Power Green. The Power LED lights up when the Adapter is powered on. Link Green.
Seite 60: Chapter 4: Software Installation And Configuration
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Chapter 4: Software Installation and Configuration The Wireless Wireless-G Notebook Adapter Setup Wizard will guide you through the installation procedure. The Setup Wizard will install the WLAN Monitor and driver, as well as configure the Adapter. NOTE: You must run the Setup Wizard to install the software before installing the hardware.
Seite 61: The Installation Procedure
In the SSID field, enter the SSID of your wireless network. The SSID must be identical for all devices in the network. The default setting is linksys (all lowercase). Click the Next button. NOTE: Network SSIDs should be unique to your network and identical for all devices within the network.
Seite 62 WEP key is automatically generated. It is case-sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters. This passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non-Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) WEP Key - The WEP key you enter must match the WEP key of your wireless network.
Seite 63 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Click the Next button to continue.s. Click the Back button to return to the previous screen. Click the Help button for more information. WPA-PSK WPA-PSK offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES, for the Encryption Type.
Seite 64 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster 7. After the software has been successfully installed, the Congratulations screen will appear. Click the Exit button. Proceed to “Chapter 5: Hardware Installation.” Figure 4-8: The Setup Wizard’s Congratulations Screen Chapter 4: Software Installation and Configuration The Installation Procedure...
Seite 65: Chapter 5: Hardware Installation
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Chapter 5: Hardware Installation NOTE: You must run the Setup Wizard to install the software before installing the hardware. Connecting the Adapter 1. Turn off your notebook PC. 2. Locate an available CardBus slot on your notebook PC. 3.
Seite 66: Chapter 6: Using The Wireless Network Monitor
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Chapter 6: Using the Wireless Network Monitor Use the WLAN Monitor to check the link information, search for available wireless networks, or create profiles that hold different configuration settings. Accessing the WLAN Monitor After installing the Adapter, the Wireless-G Notebook Adapter WLAN Monitor icon will appear in your system tray. Double-click the icon.
Seite 67: Chapter 6: Using The Wireless Network Monitor Link Information
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Clicking the More Information button displays more information about the Adapter’s connection, as shown below: Wireless Network Status The Networks Settings screen provides information on your current network settings. Wireless Network Status Status - The status of the wireless network connection. SSID - This is the unique name of the wireless network.
Seite 68 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Click the Statistics button to go to the Network Statistics screen. Click the Back button to return to the initial Link Information screen. Click the Save to Profile button to save the currently active connection to a profile. Wireless Network Statistics The Networks Statistics screen provides statistics on your current network settings.
Seite 69: Site Survey
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Site Survey The Site Survey screen displays a list of infrastructure and ad-hoc networks available for connection in the table on the right. This table shows the network’s SSID, Channel, and the quality of the wireless signal the Adapter is receiving.
Seite 70: Profiles
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Profiles The Profiles screen lets you save different configuration profiles for different network setups. The table on the right displays a list of infrastructure and ad-hoc networks available for connection This table shows the network’s profile name and the wireless network’s SSID, as set in the connection profile.
Seite 71: Creating A New Profile
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Creating a New Profile 1. On the Profiles screen, click the New button to create a new profile. 2. Enter a name for the new profile, and click the OK button. Click the Cancel button to return to the Profiles screen without entering a name.
Seite 72 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster 3. The Wireless Mode screen shows a choice of two wireless modes. Click the Infrastructure Mode radio button if you want your wireless computers to communicate with computers on your wired network via a wireless access point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you want multiple wireless computers to communicate directly with each other.
Seite 73 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster 5. The Network Settings screen will appear next. If your network has a DHCP server, click the radio button next to Obtain an IP address automatically (DHCP). Click the Next button to continue, or click the Cancel button to return to the Profiles screen.
Seite 74 WEP key is automatically generated. It is case-sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters. This passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non-Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) Transmit Key - The default transmit key number is 1.
Seite 75 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster WPA-PSK WPA-PSK offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Click the Next button to continue . Click the Back button to return to the previous screen. Figure 6-15: WPA-PSK Settings Select the type of algorithm, TKIP or AES, for the Encryption Type. Enter a WPA Shared Key of 8-63 characters in the Passphrase field.
Seite 76 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster WPA RADIUS. WPA RADIUS features WPA used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) WPA Radius offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys.
Seite 77 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster From the next screen, select the Authentication Method from the drop-down menu. The options are described below. EAP-TLS Enter the Login name of your wireless network in the Login Name field. From the Certificate drop-down menu, select the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network.
Seite 78 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster EAP-MD5 Enter the Login name of your wireless network in the Login Name field. Enter the password of your wireless network in the Password field. Click the Next button to continue. Click the Back button to return to the previous screen. EAP-PEAP Enter the Login name of your wireless network in the Login Name field.
Seite 79 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster RADIUS RADIUS features WPA used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) It offers five authentication methods: EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-MD5, EAP- PEAP, and LEAP. Click the Next button to continue.
Seite 80 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster EAP-TTLS Enter the Login name of your wireless network in the Login Name field. Enter the password of your wireless network in the Password field. Select Validate server cerificate to make sure that the certificate for the server is valid.
Seite 81 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster EAP-PEAP Enter the Login name of your wireless network in the Login Name field. Enter the password of your wireless network in the Password field. Select Validate server cerificate to make sure that the certificate for the server is valid.
Seite 82 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster 7. The Confirm New Settings screen will appear next showing the new settings. To save the new settings, click the Save button. To edit the new settings, click the Back button. To exit the Wireless Network Monitor, click Exit.
Seite 83: Appendix A: Troubleshooting
Wireless-G Notebook Adapter. Read the description below to solve your problems. If you can't find an answer here, check the Linksys website at www.linksys.com/international or www.linksys.com. Common Problems and Solutions 1.
Seite 84: Frequently Asked Questions
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Frequently Asked Questions Can I run an application from a remote computer over the wireless network? This will depend on whether or not the application is designed to be used over a network. Consult the application’s user guide to determine if it supports operation over a network.
Seite 85 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wireless-equipped computers are configured to communicate directly with each other. The ad-hoc wireless network will not communicate with any wired network. What is infrastructure mode? When a wireless network is set to infrastructure mode, the wireless network is configured to communicate with a wired network through a wireless access point.
Seite 86 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster the receiver knows the parameters of the spread-spectrum signal being broadcast. If a receiver is not tuned to the right frequency, a spread-spectrum signal looks like background noise. There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). What is DSSS? What is FHSS? And what are their differences? Frequency-Hopping Spread-Spectrum (FHSS) uses a narrowband carrier that changes frequency in a pattern that is known to both transmitter and receiver.
Seite 87: Appendix B: Wireless Security
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possible. The current generation of Linksys products provide several network security features, but they require specific action on your part for implementation.
Seite 88 This includes hackers. So, don’t broadcast the SSID. Wireless networking products come with a default SSID set by the factory. (The Linksys default SSID is “linksys”.) Hackers know these defaults and can check these against your network. Change your SSID to something unique and not something related to your company or the networking products you use.
Seite 89 These security recommendations should help keep your mind at ease while you are enjoying the most flexible and convenient technology Linksys has to offer. Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Networks...
Seite 90: Appendix C: Windows Help
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Appendix C: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix.
Seite 91: Appendix D: Glossary
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Appendix D: Glossary 802.11a - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2,4GHz.
Seite 92 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Buffer - A shared or assigned memory area that is used to support and coordinate different computing and networking activities so one isn't held up by the other. Byte - A unit of data that is usually eight bits long Cable Modem - A device that connects a computer to the cable television network, which in turn connects to the Internet.
Seite 93 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster DTIM (Delivery Traffic Indication Message) - A message included in data packets that can increase wireless efficiency. Dynamic IP Address - A temporary IP address assigned by a DHCP server. EAP (Extensible Authentication Protocol) - A general authentication protocol used to control network access. Many specific authentication methods work within this framework.
Seite 94 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers) - An independent institute that develops networking standards. Infrastructure - A wireless network that is bridged to a wired network via an access point. IP (Internet Protocol) - A protocol used to send data over a network. IP Address - The address used to identify a computer or device on a network.
Seite 95 Passphrase - Used much like a password, a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products. Ping (Packet INternet Groper) - An Internet utility used to determine whether a particular IP address is online.
Seite 96 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Software - Instructions for the computer. A series of instructions that performs a particular task is called a "program". SOHO (Small Office/Home Office) - Market segment of professionals who work at home or in small offices. SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall - A technology that inspects every incoming packet of information before allowing it to enter the network.
Seite 97 Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster UDP (User Datagram Protocol) - A network protocol for transmitting data that does not require acknowledgement from the recipient of the data that is sent. Upgrade - To replace existing software or firmware with a newer version. Upload - To transmit a file over a network.
Seite 98: Appendix E: Specifications
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Appendix E: Specifications Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Channels 11 Channels (most of Western Hemisphere) 13 Channels (most of Europe) LEDs Power, Link Transmit Power 18 dBm Protocols 802.11b: CCK (11 Mbps), DQPSK (2 Mbps), DBPSK (1 Mbps); 802.11g: OFDM Security Features WEP, AES, TKIP, 802.1x WEP Key Bits...
Seite 99: Appendix F: Warranty Information
Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates.
Seite 100: Appendix G: Regulatory Information
Wireless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Appendix G: Regulatory Information FCC Statement •Federal Communication Commission Interference Statement FCC Statement •This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 101 Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och [Swedish]: andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. NOTE: If you need any technical documentation, see the “How to Access Technical Documents on www.linksys.com/international” section for more information. Appendix G: Regulatory Information...
Seite 102 Safety: EN 60950 CE Marking For the Linksys Wireless-B and Wireless-G products, the following CE mark, notified body number (where applicable), and class 2 identifier are added to the equipment. Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment.
Seite 103 This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended. This product is designed for use with the included integral or external (dedicated) antenna(s). Use of non-dedicated or third-party antenna(s) is not recommended and is not supported by Linksys. Appendix G: Regulatory Information...
Seite 104 Note: The power output setting may not be available on all wireless products. For more information, refer to the documentation on your product’s CD or at http://www.linksys.com/international. Wireless Adapters Wireless adapters have the power output set to 100% by default. Maximum power output on each adapter does not exceed 20 dBm (100 mW);...
Seite 105 7. Click the type of documentation you want. The document will automatically open in PDF format. Note: If you have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you are looking for, please contact your local sales office. Visit http://www.linksys.com/international for more details. Appendix G: Regulatory Information...
Seite 106: Appendix H: Contact Information
Appendix H: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: In Europe E-mail Address Austria support.at@linksys.com...
Seite 107 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Sans fil 802.11g Carte pour ordinateur portable Guide de l'utilisateur avec SpeedBooster WIRELESS WPC54GS Modèle réf.
Seite 108 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Seite 109 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Table des matières Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Contenu de ce guide Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Topologie réseau Itinérance Configuration du réseau Chapitre 3 : Présentation de la carte réseau sans fil G pour ordinateur portable 6 Voyants Chapitre 4 : Installation et configuration du logiciel Procédure d'installation...
Seite 110: Liste Des Figures
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Liste des figures Figure 3-1 : Panneau avant Figure 4-1 : Ecran Welcome (Bienvenue) de l'Assistant de configuration Figure 4-2 : Accord de licence de l'Assistant de configuration Figure 4-3 : Ecran Wireless Mode (Mode sans fil) de l'Assistant de configuration Figure 4-4 :...
Seite 111 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Figure 6-17 : Paramètres WPA RADIUS Figure 6-18 : Type de cryptage Figure 6-19 : Authentification EAP-TLS Figure 6-20 : Authentification EAP-TTLS Figure 6-21 : Authentification EAP-MD5 Figure 6-22 : Authentification EAP-PEAP Figure 6-23 : Authentification EAP-LEAP Figure 6-24 :...
Seite 112: Chapitre 1 : Introduction
G, vous pourrez profiter de débits optimaux. Profitez aujourd'hui d'une connexion réseau de norme 802.11b tout en vous préparant au passage à la carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster de Linksys. Chapitre 1 : Introduction...
Seite 113: Contenu De Ce Guide
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Contenu de ce guide Ce guide de l'utilisateur présente les étapes inhérentes à l'installation et à l'utilisation de la carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre présente les applications de la carte ainsi que le présent Guide de l'utilisateur.
Seite 114 • Annexe G : Réglementation Cette annexe contient des informations sur la réglementation de la carte. • Annexe H : Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le Support technique. Chapitre 1 : Introduction...
Seite 115: Chapitre 2 : Planification De Votre Réseau Sans Fil
: configuration physique d'un réseau. Les adaptateurs sans fil de Linksys permettent également aux utilisateurs d'accéder à un réseau câblé lors de l'utilisation d'un point d'accès ou d'un routeur sans fil. Un réseau sans fil intégré et câblé s'appelle un réseau point à...
Seite 116: Configuration Du Réseau
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Configuration du réseau Les points d'accès et les routeurs sans fil de Linksys ont été conçus pour être utilisés avec les produits 802.11a, 802.11b et 802.11g. Les produits 802.11g qui communiquent avec la norme 802.11b et certains produits incorporant «...
Seite 117: Chapitre 3 : Présentation De La Carte Réseau Sans Fil G Pour Ordinateur Portable
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Chapitre 3 : Présentation de la carte réseau sans fil G pour ordinateur portable Voyants Les voyants de la carte réseau fournissent des informations sur l'activité du réseau. Figure 3-1 : Panneau avant Power (Alimentation) Vert.
Seite 118: Chapitre 4 : Installation Et Configuration Du Logiciel
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Chapitre 4 : Installation et configuration du logiciel L'Assistant de configuration de la carte réseau sans fil G pour ordinateur portable vous guidera tout au long de la procédure d'installation. Il installera WLAN Monitor et le pilote, et configurera la carte. REMARQUE : Vous devez exécuter l'Assistant de configuration (Setup Wizard) pour installer le logiciel avant d'installer le matériel.
Seite 119: Procédure D'installation
Dans le champ SSID (Nom SSID), entrez le nom SSID de votre réseau sans fil. Le nom SSID doit être identique pour tous les périphériques du réseau. Le paramètre par défaut est linksys (minuscules). Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Seite 120: Figure 4-4 : Ecran Ad-Hoc Mode (Mode Ad-Hoc) De L'assistant De
à la casse et ne doit pas comporter plus de 16 caractères. Cette phrase mot de passe doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et être compatible avec les produits sans fil Linksys uniquement. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, entrez la clé WEP manuellement dans ces produits.) WEP Key (Clé...
Seite 121: Figure 4-6 : Ecran Wpa-Psk De L'assistant De Configuration
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Authentication (Authentification) : la valeur par défaut est Auto (Auto), ce qui signifie qu'un système Shared (Partagé) ou Open (Ouvert) est détecté. Shared (Partagé) signifie que l'émetteur et le récepteur partagent la même clé...
Seite 122: Figure 4-8 : Ecran Congratulations (Félicitations) De L'assistant De
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster 7. Après l'installation réussie de ce logiciel, l'écran Congratulations (Félicitations) s'affiche. Cliquez sur le bouton Exit (Quitter). Passez directement au « Chapitre 5 : Installation du matériel ». Figure 4-8 : Ecran Congratulations (Félicitations) de l'Assistant de configuration Chapitre 4 : Installation et configuration du logiciel Procédure d'installation...
Seite 123: Chapitre 5 : Installation Du Matériel
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Chapitre 5 : Installation du matériel REMARQUE : Vous devez exécuter l'Assistant de configuration (Setup Wizard) pour installer le logiciel avant d'installer le matériel. Connexion de la carte 1. Mettez votre ordinateur portable hors tension. 2.
Seite 124: Chapitre 6 : Utilisation De Wireless Network Monitor
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Chapitre 6 : Utilisation de Wireless Network Monitor Le logiciel WLAN Monitor permet de vérifier les informations de liaison, de rechercher les réseaux sans fil disponibles et de créer des profils contenant des paramètres de configuration différents. Accès à...
Seite 125: Figure 6-2 : Plus D'informations - Paramètres Réseau
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Le bouton More Information (Plus d'informations) permet d'obtenir des informations supplémentaires sur la connexion à la carte, comme indiqué ci-dessous : Etat du réseau sans fil L'écran Networks Settings (Paramètres réseau) fournit des informations sur vos paramètres réseau. Etat du réseau sans fil Status (Etat) : état de la connexion au réseau sans fil.
Seite 126: Figure 6-3 : Plus D'informations - Statistiques Du Réseau
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Cliquez sur le bouton Statistics (Statistiques) pour accéder à l'écran Network Statistics (Statistiques du réseau). Cliquez sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran initial Link Information (Informations de liaison). Cliquez sur Save to Profile (Enregistrer dans profil) pour enregistrer la connexion active dans un profil.
Seite 127: Recherche De Site
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Recherche de site L'écran Site Survey (Recherche de site) répertorie, dans le tableau de droite, les réseaux en mode Infrastructure et Ad-hoc disponibles pour la connexion. Ce tableau contient le SSID du réseau, le canal ainsi que la qualité du signal sans fil reçu par la carte.
Seite 128: Profils
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Profils L'écran Profiles (profils) permet d'enregistrer différents profils de configuration pour différentes installations réseau. Le tableau de droite contient la liste des réseaux en mode Infrastructure et Ad-hoc disponibles pour la connexion.
Seite 129: Création D'un Profil
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Création d'un profil 1. Dans l'écran Profiles (Profils), cliquez sur New (Nouveau) pour créer un profil. 2. Entrez le nom de ce profil et cliquez sur OK. Cliquez sur Cancel (Annuler) pour revenir à l'écran Profiles (Profils) sans entrer de nom.
Seite 130: Figure 6-10 : Mode Sans Fil Du Nouveau Profil
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster 3. L'écran Wireless Mode (Mode sans fil) offre le choix entre deux modes sans fil. Cliquez sur la case d'option Infrastructure Mode (Mode d'infrastructure) si vous voulez que vos ordinateurs sans fil soient en réseau avec les ordinateurs de votre réseau câblé...
Seite 131: Figure 6-12 : Paramètres Réseau
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster 5. L'écran Network Settings (Paramètres réseau) s'affiche. Si votre réseau utilise un serveur DHCP, cliquez sur la case d'option Obtain an IP address automatically (DHCP) (Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Cancel (Annuler) pour revenir à l'écran Profiles (Profils).
Seite 132: Figure 6-13 : Sécurité Sans Fil Du Nouveau Profil
à celle des autres périphériques sans fil du réseau et être compatible avec les produits sans fil Linksys uniquement. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, entrez la clé WEP manuellement dans ces produits.) Transmit Key (Clé...
Seite 133: Figure 6-15 : Paramètres Wpa-Psk
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster WPA-PSK Le système WPA-PSK vous propose deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, associées à des clés de cryptage dynamiques. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.
Seite 134: Figure 6-17 : Paramètres Wpa Radius
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster WPA RADIUS. WPA RADIUS associe le système WPA à l'utilisation conjointe d'un serveur RADIUS. (Ne doit être utilisé que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur.) WPA Radius offre deux méthodes de cryptage : TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques.
Seite 135: Figure 6-19 : Authentification Eap-Tls
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Dans l'écran suivant, sélectionnez Authentication Method (Méthode d'authentification) dans le menu déroulant. Les options sont décrites ci-dessous. EAP-TLS Entrez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name (Nom de connexion). Dans le menu déroulant Certificate (Certificat), sélectionnez le certificat que vous avez installé...
Seite 136: Figure 6-21 : Authentification Eap-Md5
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster EAP-MD5 Entrez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name (Nom de connexion). Entrez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password (Mot de passe). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Seite 137: Figure 6-24 : Paramètres Radius
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster RADIUS Cette option associe le système WPA à l'utilisation conjointe d'un serveur RADIUS (Ne doit être utilisé que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur.) Il offre cinq méthodes d'authentification : EAP-TLS, EAP- TTLS, EAP-MD5, EAP-PEAP et LEAP.
Seite 138: Figure 6-26 : Authentification Eap-Ttls
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster EAP-TTLS Entrez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name (Nom de connexion). Entrez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password (Mot de passe). Sélectionnez Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) afin de vérifier la validité...
Seite 139: Figure 6-28 : Authentification Eap-Peap
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster EAP-PEAP Entrez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name (Nom de connexion). Entrez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password (Mot de passe). Sélectionnez Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) afin de vérifier la validité...
Seite 140 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster 7. L'écran Confirm New Settings (Confirmation des nouveaux paramètres) apparaît avec les nouveaux paramètres. Pour enregistrer ces paramètres, cliquez sur Save (Enregistrer). Pour modifier les nouveaux paramètres, cliquez sur Back (Précédent). Pour quitter Wireless Network Monitor, cliquez sur Exit (Quitter). Figure 6-30 : Confirm New Settings (Confirmation des nouveaux paramètres) 8.
Seite 141: Annexe A : Dépannage
G. Lisez la description ci-dessous pour résoudre vos problèmes. Si vous ne trouvez pas la réponse appropriée dans cette section, visitez le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com/international ou www.linksys.com.
Seite 142: Questions Fréquemment Posées
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Questions fréquemment posées Puis-je exécuter une application à partir d'un ordinateur distant via le réseau sans fil ? Cela dépend si votre application est conçue ou non pour une utilisation via un réseau. Consultez la documentation de l'application pour déterminer si elle prend en charge le fonctionnement en réseau.
Seite 143 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Qu'est-ce que le mode Ad hoc ? Lorsqu'un réseau sans fil est défini en mode Ad hoc, les ordinateurs sans fil qu'il accueille sont configurés de telle sorte qu'ils puissent communiquer directement entre eux. Le réseau sans fil en mode Ad hoc ne peut pas communiquer avec des réseaux câblés.
Seite 144 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Qu'est-ce que la technologie d'étalement du spectre ? La technologie d'étalement du spectre est une fréquence radio large bande développée par l'armée pour disposer d'un système fiable de transmission des communications jugées sensibles. Elle est conçue pour optimiser l'efficacité...
Seite 145: Annexe B : Sécurité Sans Fil
Annexe B : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau que vous devez cependant mettre en œuvre vous- même.
Seite 146 Par conséquent, ne diffusez pas le nom SSID. Les périphériques réseau sans fil possèdent un nom SSID par défaut, configuré en usine (celui de Linksys est « linksys »). Les pirates informatiques connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s'ils sont utilisés sur votre réseau.
Seite 147 Ces conseils de sécurité vous permettent de conserver votre tranquillité d'esprit tout en profitant de la technologie la plus adaptée et la plus souple que Linksys vous propose. Annexe B : Sécurité sans fil...
Seite 148: Annexe C : Aide De Microsoft Windows
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Annexe C : Aide de Microsoft Windows Tous les produits sans fil exigent l'utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système d'exploitation le plus répandu à l'échelle internationale. Il est accompagné d'un grand nombre de fonctionnalités qui facilitent toutes les tâches d'exploitation en réseau.
Seite 149: Annexe D : Glossaire
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Annexe D : Glossaire 802.11a : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 54 Mbit/s et une fréquence de 5 GHz. 802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz.
Seite 150 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Commutateur : 1. Commutateur de données qui relie les périphériques informatiques aux ordinateurs hôtes, permettant ainsi à de nombreux périphériques de partager un nombre limité de ports. 2. Périphérique permettant de produire, interrompre ou modifier les connexions au sein d'un circuit électrique. Cryptage : codage de données transmises sur un réseau.
Seite 151 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security) : méthode d'authentification mutuelle utilisant des certificats numériques. Etalement de spectre : technique de fréquence radio à large bande utilisée pour une transmission plus fiable et sécurisée des données.
Seite 152 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster LAN : ordinateurs ou produits mis en réseau qui constituent votre réseau local. LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) : méthode d'authentification mutuelle utilisant un système avec nom d'utilisateur et mot de passe. Logiciel : instructions destinées à...
Seite 153 Phrase mot de passe : utilisée comme un mot de passe, une phrase mot de passe simplifie le processus de cryptage WEP en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits Linksys. Ping (Packet INternet Groper) : utilitaire Internet utilisé pour déterminer si une adresse IP particulière est en ligne.
Seite 154 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) : protocole utilisant un serveur d'authentification pour con- trôler l'accès au réseau. Réseau : plusieurs ordinateurs ou périphériques reliés entre eux dans le but de partager et de stocker des don- nées et/ou de permettre la transmission de données entre des utilisateurs.
Seite 155 Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Téléchargement : réception d'un fichier transmis sur un réseau. Téléchargement : transmission d'un fichier sur un réseau. Telnet : commande utilisateur et protocole TCP/IP utilisés pour l'accès à des ordinateurs distants. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) : version du protocole FTP TCP/IP n'offrant aucune fonction de répertoire ou de mot de passe.
Seite 156: Annexe E : Spécifications
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Annexe E : Spécifications Normes IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Canaux 11 canaux (utilisables dans la plupart des pays occidentaux) 13 canaux (utilisables dans la plupart des pays de l'Union européenne) Voyants Alimentation, Liaison Puissance à...
Seite 157: Annexe F : Informations De Garantie
Cette garantie ne s'applique pas si le produit (a) a été modifié, sauf si cette modification est le fait de Linksys, (b) n'a pas été installé, exploité, réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies pas Linksys ou (c) a été altéré suite à une charge physique ou électrique anormale, un usage inadapté...
Seite 158: Annexe G : Réglementation
Carte pour ordinateur portable sans fil G avec SpeedBooster Annexe G : Réglementation Déclaration FCC Ce produit a été testé et déclaré conforme aux normes des équipements numériques de catégorie B, conformément à la section 15 des règlements FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Seite 159 Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och [suédois] : andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. Remarque : Si vous avez besoin de documentation technique, reportez-vous à la section « Comment accéder aux documents techniques depuis l'adresse www.linksys.com/international » pour plus d'informations. Annexe G : Réglementation...
Seite 160 Sécurité : EN 60950 Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil B et G, le marquage CE, le numéro de l'organisme notifié (le cas échéant) et l'identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l'équipement. Vérifiez l'étiquette CE sur le produit pour déterminer quel numéro d'organisme notifié a été pris en compte pendant l'appréciation.
Seite 161 Ce produit est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. L'utilisation extérieure n'est pas recommandée. Ce produit est conçu pour une utilisation avec une ou plusieurs antennes intégrales ou externes (dédiées). L'utilisation d'antennes non-dédiées ou tierces n'est pas recommandée et n'est pas prise en charge par Linksys. Annexe G : Réglementation...
Seite 162 Reportez-vous à la section appropriée à votre périphérique. Remarque : Le paramètre de sortie n'est peut être pas disponible sur tous les produits sans fil. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation sur le CD du produit à l'adresse http://www.linksys.com/ international. Cartes sans fil Les cartes sans fil ont une sortie définie à...
Seite 163 Remarque : Si vous avez des questions au sujet de la conformité de ces produits ou que vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, contactez votre bureau de vente local. Visitez le site http://www.linksys.com/international pour de plus amples informations.
Seite 164: Annexe H : Contacts
Consultez-nous en ligne pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l'adresse suivante : http://www.linksys.com/international Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez-nous un courrier électronique et envoyez-le au service Support technique du pays où vous résidez : Europe Adresse électronique...
Seite 165 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g Notebook-Adapter Handbuch mit SpeedBooster WIRELESS WPC54GS Modell-Nr.
Seite 166 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
Seite 167 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Inhalt Kapitel 1: Einführung Willkommen Der Inhalt dieses Handbuchs Kapitel 2: Planen Ihres Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Roaming Netzwerkanordnung Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters Die LED-Anzeige Kapitel 4: Software-Installation und -Konfiguration Der Installationsvorgang Kapitel 5: Hardware-Installation Anschließen des Adapters Kapitel 6: Verwendung des Wireless-Netzwerkmonitors Zugriff auf den WLAN-Monitor Verbindungsdaten...
Seite 168 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Abbildungen Abbildung 3-1: Vorderseite Abbildung 4-1: Das Willkommensfenster des Setup-Assistenten Abbildung 4-2: Lizenzvereinbarung des Setup-Assistenten Abbildung 4-3: Das Fenster „Wireless Mode“ (Wireless-Modus) des Setup-Assistenten Abbildung 4-4: Das Fenster „Ad-Hoc Mode“ (Ad-Hoc-Modus) des Setup-Assistenten Abbildung 4-5: Das Fenster „WEP“ des Setup-Assistenten Abbildung 4-6: Das Fenster „WPA-PSK“...
Seite 169 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Abbildung 6-19: EAP-TLS-Authentifizierung Abbildung 6-20: EAP-TTLS-Authentifizierung Abbildung 6-21: EAP-MD5-Authentifizierung Abbildung 6-22: EAP-PEAP-Authentifizierung Abbildung 6-23: EAP-LEAP-Authentifizierung Abbildung 6-24: RADIUS-Einstellungen Abbildung 6-25: EAP-TLS-Authentifizierung Abbildung 6-26: EAP-TTLS-Authentifizierung Abbildung 6-27: EAP-MD5-Authentifizierung Abbildung 6-28: EAP-PEAP-Authentifizierung Abbildung 6-29: LEAP-Authentifizierung Abbildung 6-30: Confirm New Settings (Bestätigen neuer Einstellungen) Abbildung 6-31: Congratulations! (Herzlichen Glückwunsch!)
Seite 170: Kapitel 1: Einführung
äußerst leistungsfähigen Wireless-G-Standard verwenden, stehen Ihnen die Vorteile der höheren Übertragungsraten zur Verfügung. Schließen Sie sich mit dem Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster von Linksys an die heutigen standardmäßigen 802.11b-Netzwerke an, und Sie sind für die Zukunft gerüstet. Kapitel 1: Einführung...
Seite 171: Der Inhalt Dieses Handbuchs
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Der Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G Notebook-Adapters mit SpeedBooster erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Adapters sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. •...
Seite 172 • Anhang G: Zulassungsinformationen In diesem Anhang sind die für den Adapter geltenden Zulassungsinformationen aufgeführt. • Anhang H: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter der Kundendienst. Kapitel 1: Einführung Der Inhalt dieses Handbuchs...
Seite 173: Kapitel 2: Planen Ihres Wireless-Netzwerks
Topologie: Die physische Anordnung eines kommunizieren und so ein Ad-Hoc-Netzwerk bilden. Netzwerks. Mit Wireless-Adaptern von Linksys erhalten Benutzer bei Verwendung eines Access Point oder eines Wireless- Ad-Hoc: Eine Gruppe von Wireless-Geräten, Routers außerdem Zugang zu verdrahteten Netzwerken erhalten. Ein integriertes drahtloses und verdrahtetes die direkt und ohne Access Point miteinander Netzwerk wird als Infrastruktur-Netzwerk bezeichnet.
Seite 174: Netzwerkanordnung
Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit Ihrem verdrahteten Netzwerk verbinden möchten, können Sie die Netzwerk- Ports der Access Points und der Wireless-Router mit jedem beliebigen Switch oder Router von Linksys verbinden. Mit diesen Produkten, wie mit vielen weiteren Linksys Produkten auch, stehen Ihnen grenzenlose Netzwerkbetriebsoptionen offen.
Seite 175: Kapitel 3: Beschreibung Des Wireless-G Notebook-Adapters
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters Die LED-Anzeige Auf den LEDs werden Informationen über die Netzwerkaktivität des Netzwerk-Adapters angezeigt. Abbildung 3-1: Vorderseite Power (Netzstrom) Grün. Die LED für den Netzstrom leuchtet auf, wenn der Adapter eingeschaltet wird. Link (Verbindung) Grün.
Seite 176: Kapitel 4: Software-Installation Und -Konfiguration
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Kapitel 4: Software-Installation und -Konfiguration Der Setup-Assistent für den Wireless-G Notebook-Adapter führt Sie durch den Installationsvorgang. Der Setup-Assistent installiert den WLAN-Monitor sowie den Treiber und konfiguriert den Adapter. HINWEIS: Sie müssen den Setup-Assistenten ausführen, um die Software zu installieren, bevor Sie die Hardware installieren können.
Seite 177: Der Installationsvorgang
Geben Sie in das Feld SSID (SS-ID) die SS-ID Ihres drahtlosen Netzwerks ein. Die SSID muss für alle Geräte im Netzwerk identisch sein. Die Standardeinstellung ist linksys (Kleinbuchstaben). Klicken Sie auf Next (Weiter). HINWEIS: Die SSIDs des Netzwerks müssen im Netzwerk eindeutig sein und innerhalb des Netzwerks bei allen Geräten identisch sein.
Seite 178: Abbildung 4-4: Das Fenster „Ad-Hoc Mode" (Ad-Hoc-Modus) Des Setup-Assistenten
Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Diese Passphrase muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerk-Geräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel manuell bei den entsprechenden Produkten ein.) WEP Key (WEP-Schlüssel) - Der eingegebene WEP-Schlüssel muss mit dem WEP-Schlüssel Ihres Wireless-...
Seite 179: Abbildung 4-6: Das Fenster „Wpa-Psk" Des Setup-Assistenten
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Authentication (Authentifizierung) - Standardmäßig ist die Option Auto ausgewählt, wobei Shared Key (Freigebener Schlüssel) bzw. Open system (Offenes System) automatisch erkannt werden. Shared Key (Freigegebener Schlüssel) bedeutet, dass der Absender und der Empfänger einen gemeinsamen WEP- Schlüssel zur Authentifizierung verwenden.
Seite 180: Abbildung 4-8: Das Fenster „Congratulations" (Herzlichen Glückwunsch) Des
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster 7. Nach erfolgreicher Installation der Software wird das Fenster Congratulations (Herzlichen Glückwunsch) angezeigt. Klicken Sie auf Exit (Beenden). Fahren Sie mit Kapitel 5 „Hardware-Installation“ fort. Abbildung 4-8: Das Fenster „Congratulations“ (Herzlichen Glückwunsch) des Setup-Assistenten Kapitel 4: Software-Installation und -Konfiguration Der Installationsvorgang...
Seite 181: Kapitel 5: Hardware-Installation
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Kapitel 5: Hardware-Installation HINWEIS: Sie müssen den Setup-Assistenten ausführen, um die Software zu installieren, bevor Sie die Hardware installieren können. Anschließen des Adapters 1. Schalten Sie das Notebook aus. 2. Suchen Sie nach einem verfügbaren CardBus-Steckplatz auf Ihrem Notebook. 3.
Seite 182: Kapitel 6: Verwendung Des Wireless-Netzwerkmonitors
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Kapitel 6: Verwendung des Wireless-Netzwerkmonitors Verwenden Sie den WLAN-Monitor, um die Verbindungsdaten zu überprüfen, nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen oder Profile zu erstellen, die verschiedene Konfigurationseinstellungen enthalten. Zugriff auf den WLAN-Monitor Nach der Installation des Adapters wird das Symbol Wireless-G Notebook-Adapter WLAN Monitor in Ihrer Taskleiste angezeigt.
Seite 183: Abbildung 6-2: Weitere Informationen - Netzwerkeinstellungen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Wenn Sie auf die Schaltfläche More Information (Weitere Informationen) klicken, werden die nachfolgenden Informationen zur Verbindung des Adapters angezeigt: Status des Wireless-Netzwerks Das Fenster Networks Settings (Netzwerkeinstellungen) enthält Informationen zu Ihren aktuellen Netzwerkeinstellungen. Wireless Network Status (Status des Wireless-Netzwerks) Status - Der Status der Wireless-Netzwerk-Verbindung.
Seite 184: Abbildung 6-3: Weitere Informationen - Netzwerkstatistiken
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Klicken Sie auf die Schaltfläche Statistics (Statistiken), um zu dem Fenster Network Statistics (Netzwerkstatistiken) zu gelangen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zu dem ursprünglichen Fenster Link Information (Verbindungsdaten) zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save to Profile (Im Profil speichern), um die momentan aktive Verbindung mit einem Profil zu speichern.
Seite 185: Site Survey (Netzwerksuche)
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zu dem ursprünglichen Fenster Link Information (Verbindungsdaten) zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Status, um zu dem Fenster Network Status (Status des Wireless-Netzwerks) zu gelangen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save to Profile (Im Profil speichern), um die momentan aktive Verbindung mit einem Profil zu speichern.
Seite 186: Profiles (Profile)
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Profiles (Profile) Im Fenster Profiles (Profile) können Sie verschiedene Konfigurationsprofile für verschiedene Netzwerkeinrichtungen speichern. In der Tabelle rechts wird eine Liste von Infrastruktur- und Ad-Hoc- Netzwerken angezeigt, die für Verbindungen verfügbar sind. In dieser Tabelle werden der Profilname des Netzwerks und die SSID des Wireless-Netzwerks entsprechend den Angaben des Verbindungsprofils dargestellt.
Seite 187: Erstellen Eines Neuen Profils
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Erstellen eines neuen Profils 1. Klicken Sie im Fenster Profiles (Profile) auf die Schaltfläche New (Neu), um ein neues Profil zu erstellen. 2. Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen, um zum Fenster Profiles (Profile) zurückzukehren, ohne einen Namen einzugeben.
Seite 188: Abbildung 6-10: Wireless-Modus Für Neues Profil
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster 3. Im Fenster Wireless Mode (Wireless-Modus) stehen zwei Modi für den drahtlosen Betrieb zur Auswahl. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus) wenn Ihre drahtlosen Computer mit Hilfe eines Wireless Access Point mit Computern auf einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren sollen.
Seite 189: Abbildung 6-12: Network Settings (Netzwerkeinstellungen)
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster 5. Das Fenster Network Settings (Netzwerkeinstellungen) wird als nächstes angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk einen DHCP-Server enthält, klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Obtain an IP address automatically (DHCP) [IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP)]. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel, (Abbrechen), um zu dem Fenster Profiles (Profile) zurückzukehren.
Seite 190: Abbildung 6-13: Sicherheit Im Wireless-Netzwerkbetrieb Für Neues Profil
Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Diese Passphrase muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerk-Geräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel manuell bei den entsprechenden Produkten ein.) Transmit Key (Übertragungsschlüssel) - Die Standardnummer des Übertragungsschlüssel ist 1.
Seite 191: Abbildung 6-15: Wpa-Psk-Einstellungen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster WPA-PSK Für WPA-PSK stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 6-15: WPA-PSK-Einstellungen Wählen Sie als Verschlüsselungstyp den Algorithmus TKIP oder AES aus.
Seite 192: Abbildung 6-17: Wpa Radius-Einstellungen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster WPA RADIUS Bei der Verschlüsselungsmethode WPA RADIUS wird WPA in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Methode sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) WPA RADIUS bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.
Seite 193: Abbildung 6-19: Eap-Tls-Authentifizierung
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Wählen Sie im nächsten Fenster die Authentifizierungsmethode aus dem Dropdown-Menü aus. Die Optionen werden im Folgenden beschrieben. EAP-TLS Geben Sie den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Certificate (Zertifikat) das Zertifikat aus, das Sie installiert haben, um Sie selbst in Ihrem Wireless-Netzwerk zu authentifizieren.
Seite 194: Abbildung 6-21: Eap-Md5-Authentifizierung
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster EAP-MD5 Geben Sie den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Geben Sie das Kennwort Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Password (Kennwort) ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.
Seite 195: Abbildung 6-24: Radius-Einstellungen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster RADIUS Bei der Verschlüsselungsmethode RADIUS wird WPA in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit einem Router verbunden ist.) Hierbei stehen fünf Authentifizierungsmethoden zur Verfügung: EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-MD5, EAP-PEAP und LEAP.
Seite 196: Abbildung 6-26: Eap-Ttls-Authentifizierung
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster EAP-TTLS Geben Sie den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Geben Sie das Kennwort Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Password (Kennwort) ein. Wählen Sie Validate server cerificate (Server-Zertifikat überprüfen), um sicherzustellen, dass das Zertifikat für den Server gültig ist.
Seite 197: Abbildung 6-28: Eap-Peap-Authentifizierung
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster EAP-PEAP Geben Sie den Anmeldenamen Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. Geben Sie das Kennwort Ihres Wireless-Netzwerks in das Feld Password (Kennwort) ein. Wählen Sie Validate server cerificate (Server-Zertifikat überprüfen), um sicherzustellen, dass das Zertifikat für den Server gültig ist.
Seite 198: Abbildung 6-30: Confirm New Settings (Bestätigen Neuer Einstellungen)
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster 7. Das Fenster Confirm New Settings (Bestätigen neuer Einstellungen) wird als nächstes geöffnet und zeigt die neuen Einstellungen an. Zum Speichern der neuen Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern). Zum Bearbeiten der neuen Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück). Um den Wireless-Netzwerkmonitor zu beenden, klicken Sie auf Exit (Beenden).
Seite 199: Behebung Häufig Auftretender Probleme
Notebook-Adapters auftreten können. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführte Beschreibung durch. Wenn hier kein Lösungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys-Website unter www.linksys.com/international oder unter www.linksys.com. Behebung häufig auftretender Probleme 1. Mein Computer erkennt den Wireless-G Notebook-Adapter nicht.
Seite 200: Häufig Gestellte Fragen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Häufig gestellte Fragen Kann ich eine Anwendung von einem standortfernen Computer aus über das Wireless-Netzwerk ausführen? Dies ist abhängig davon, ob die Anwendung zur Verwendung in einem Netzwerk entwickelt wurde. Weitere Informationen dazu, ob die Anwendung in einem Netzwerk verwendet werden kann, finden Sie im Benutzerhandbuch zur Anwendung.
Seite 201 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Was bedeutet Ad-Hoc-Modus? Wenn für ein Wireless-Netzwerk der Ad-Hoc-Modus festgelegt ist, sind die Wireless-fähigen Computer so konfiguriert, dass sie direkt miteinander kommunizieren. Zwischen dem Ad-Hoc-Wireless-Netzwerk und verdrahteten Netzwerken ist keine Kommunikation möglich. Was bedeutet Infrastrukturmodus? Ist für ein Wireless-Netzwerk der Infrastrukturmodus festgelegt, ist es so konfiguriert, dass es mit einem verdrahteten Netzwerk über einen drahtlosen Zugriffspunkt kommuniziert.
Seite 202 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Was bedeutet Bandspreizung? Die Technologie der Bandspreizung (Spread Spectrum Technology) ist eine vom Militär entwickelte Breitband- Funkfrequenz-Technologie, die für zuverlässige, sichere und störresistente Kommunikationssysteme eingesetzt werden kann. Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen, um eine höhere Zuverlässigkeit, Integrität und Sicherheit zu erreichen.
Seite 203: Anhang B: Sicherheit Im Wireless-Netzwerkbetrieb
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen, die ein Eingreifen Ihrerseits erfordern, um diese umsetzen zu können. Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw.
Seite 204 Geräte für den Wireless-Netzwerkbetrieb sind ab Werk auf eine Standard-SSID eingestellt. (Die Standard-SSID von Linksys lautet „linksys“.) Hacker kennen diese Standardeinstellungen und können Ihr Netzwerk darauf überprüfen. Ändern Sie Ihre SSID zu einer individuellen Angabe, die keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat.
Seite 205 Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden, sollten Sie diese verschlüsseln. Durch die Einhaltung dieser Sicherheitsempfehlungen können Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos nutzen. Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb Sicherheitsrisiken für Wireless-Netzwerke...
Seite 206: Netzwerkumgebung
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Anhang C: Windows-Hilfe Für alle Wireless-Produkte ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert. TCP/IP Ein Computer kann nur dann mit einem Access Point oder einem Wireless Router kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist.
Seite 207: Anhang D: Glossar
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Anhang D: Glossar 802.11a - IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 MBit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 5 GHz festlegt. 802.11b - IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 MBit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g - IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 MBit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie Abwärtskompatibilität mit Geräten garantiert, die dem 802.11b-Standard entsprechen.
Seite 208 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Browser - Eine Anwendung, mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann. Byte - Eine Dateneinheit, die üblicherweise aus acht Bits besteht. CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) - Eine Datenübertragungsmethode, die verwendet wird, um Datenkollisionen zu verhindern.
Seite 209 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster EAP (Extensible Authentication Protocol) - Ein allgemeines Authentifizierungsprotokoll zur Steuerung des Netzwerkzugriffs. Dieses System unterstützt viele spezielle Authentifizierungsmethoden. EAP-PEAP (Extensible Authentication Protocol-Protected Extensible Authentication Protocol) - Eine gegenseitige Authentifzierungsmethode, bei der eine Kombination von digitalen Zertifikaten sowie ein anderes System, z. B. Kennwörter, verwendet werden.
Seite 210 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Infrastruktur - Ein Wireless-Netzwerk, das über einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist. IP (Internet Protocol) - Ein zum Senden von Daten über das Netzwerk verwendetes Protokoll. IP-Adresse - Die Adresse, anhand der ein Computer oder ein Gerät im Netzwerk identifiziert werden kann. IPCONFIG - Ein Dienstprogramm für Windows 2000 und Windows XP, das die IP-Adresse eines bestimmten Geräts im Netzwerk anzeigt.
Seite 211 Informationen während der Übertragung verloren gehen. Paket - Eine Dateneinheit, die über ein Netzwerk gesendet wird. Passphrase - Wird wie ein Kennwort verwendet und erleichtert die WEP-Verschlüsselung, indem für Linksys Produkte automatisch WEP-Verschlüsselungsschlüssel erstellt werden.
Seite 212 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Roaming - Die Möglichkeit, mit einem Wireless-Gerät aus einem Access Point-Bereich in einen anderen zu wechseln, ohne die Verbindung zu unterbrechen. Router - Ein Netzwerkgerät, mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden. RTS (Request To Send) - Eine Methode zur Koordination von großen Datenpaketen in einem Netzwerk mit Hilfe der RTS-Schwelle.
Seite 213 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster TCP (Transmission Control Protocol) - Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung, bei dem eine Bestätigung des Empfängers der gesendeten Daten erforderlich ist. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - Ein Satz von Anweisungen, den alle PCs für die Kommunikation über ein Netzwerk verwenden. Telnet - Benutzerbefehl und TCP/IP-Protokoll zum Zugriff auf entfernte PCs.
Seite 214: Anhang E: Spezifikationen
Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Anhang E: Spezifikationen Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Kanäle 11 Kanäle (der größte Teil der westlichen Hemisphäre) 13 Kanäle (in den meisten Teilen Europas) LEDs Power (Netzstrom), Link (Verbindung) Übertragungsleistung 18 dBm Protokolle 802.11b: CCK (11 MBit/s), DQPSK (2 MBit/s), DBPSK (1 MBit/s); 802.11g: OFDM Sicherheitsmerkmale WEP, AES, TKIP, 802.1x...
Seite 215: Anhang F: Garantieinformationen
Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umständen weitere Rechte zu. Diese Gewährleistung gilt nicht, wenn das Produkt (a) von einer anderen Partei als Linksys verändert wurde, (b) nicht gemäß den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gewartet wurde oder (c) unüblichen physischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder Unfällen ausgesetzt wurde.
Seite 216 Die vorliegende Gewährleistung ist nur in dem Land gültig bzw. kann nur in dem Land verarbeitet werden, in dem das Produkt erworben wurde. Richten Sie alle Anfragen direkt an: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, USA Anhang F: Garantieinformationen...
Seite 217 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Anhang G: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist.
Seite 218 Svenska Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och [Swedish]: andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. HINWEIS: Wenn Sie technische Dokumente benötigen, finden Sie im Abschnitt „Technische Dokumente unter www.linksys.com/international“ weitere Informationen. Anhang G: Zulassungsinformationen...
Seite 219 EMV: EN 301 489-1, EN 301 489-17 • Sicherheit: EN 60950 CE-Kennzeichnung Die Wireless-B- und Wireless-G-Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE-Kennzeichnung, der Nummer der Überwachungs- und Zertifizierungsstelle (sofern zutreffend) und der Kennung der Klasse 2 versehen. oder oder Überprüfen Sie das CE-Etikett auf dem Produkt, um die Überwachungs- und Zertifizierungsstelle zu ermitteln, die in die...
Seite 220 Wireless-G Notebook-Adapter mit SpeedBooster Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus amples détails. Frankreich Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten für die Ausgabeleistung in bestimmten Bandbereichen Beschränkungen.
Seite 221 Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Antenne entwickelt. Die Verwendung von nicht speziell für diesen Zweck vorgesehenen Antennen wie auch die Verwendung von Drittanbieter-Antennen wird nicht empfohlen und von Linksys nicht unterstützt. Ausgangsleistung des Geräts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften müssen Sie u.
Seite 222 Technische Dokumente unter www.linksys.com/international Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die gewünschten technischen Dokumente zuzugreifen: 1. Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http://www.linksys.com/international. 2. Klicken Sie auf Ihre Region. 3. Klicken Sie auf den Namen Ihres Landes.
Seite 223: Anhang H: Kontaktinformationen
Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa...

Linksys WPC54GS Kurzanleitung

English

Chapter 1: Introduction

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Notebook Adapter

Chapter 4: Software Installation and Configuration

Chapter 5: Hardware Installation

Chapter 6: Using the Wireless Network Monitor

Appendix A: Troubleshooting

Appendix B: Wireless Security

Appendix C: Windows Help

Appendix D: Glossary

Appendix E: Specifications

Appendix F: Warranty Information

Appendix G: Regulatory Information

Appendix H: Contact Information

Français

Annexe A : Dépannage

Annexe B : Sécurité Sans Fil

Annexe C : Aide de Microsoft Windows

Annexe D : Glossaire

Annexe E : Spécifications

Annexe F : Informations de Garantie

Annexe G : Réglementation

Annexe H : Contacts

Deutsch

Appendix A: Fehlerbehebung

Anhang B: Sicherheit IM Wireless-Netzwerkbetrieb

Appendix B: Sicherheit IM Wireless-Netzwerkbetrieb 34

Anhang D: Glossar

Anhang E: Spezifikationen

Anhang F: Garantieinformationen

Anhang H: Kontaktinformationen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Linksys WPC54GS

Inhaltszusammenfassung für Linksys WPC54GS

Inhaltsverzeichnis