Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toro Multi Pro 1750 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toro Anleitungen
  4. Autoteile
  5. Multi Pro 1750
  6. Bedienungsanleitung
Toro Multi Pro 1750 Bedienungsanleitung

Toro Multi Pro 1750 Bedienungsanleitung

Sprühfahrzeug
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Multi Pro 1750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EU-Kompatibilitäts-Bausatz
Sprühfahrzeug Multi Pro
Modellnr. 41155—Seriennr. 315000001 und höher
Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Toro-Originalersatzteile oder zusätzliche Informationen
benötigen. Halten Sie hierfür die Modell- und Seriennummern
Ihres Produkts griffbereit.
sich die Modell- und die Seriennummer befindet.
Modellnr.
Seriennr.
Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der
Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 1
zeigt, wo auf dem Produkt
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
®
1750 ab Baujahr 2015
Dieser EU-Kompatibilitäts-Bausatz dient der Einhaltung der
deutschen Sicherheitsbestimmungen; die Bediener erhalten
die erforderlichen Informationen, die sie für die Reinigung
der Chemikalienrückstände aus dem Sprühsystem sowie
die Reinigung der externen Maschine unter Auslassung
des Chemikalientanks benötigen. Dieser Bausatz wurde
eigens für Rasensprühfahrzeuge entwickelt und ist für den
Einsatz durch qualifiziertes und entsprechend beauftragtes
Fachpersonal bei gewerblichen Anwendungen vorgesehen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der
Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, um sich mit dem
Betrieb und der Wartung Ihres Produktes vertraut zu machen.
Die Informationen in dieser Anleitung können Ihnen und
anderen dabei helfen, Verletzungen und Produktschäden
zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert
und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Sicherheit
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren beschrieben,
und Sicherheitshinweise sind mit dem Sicherheitswarnsymbol
(Bild
2) gekennzeichnet. Dieses Warnsymbol weist
auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei weitere Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist
auf besondere technische Informationen hin, und Hinweis
hebt allgemeine Informationen hervor, die Sie besonders
beachten sollten.
Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanweisungen in
der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3393-277 Rev A
Bedienungsanleitung
Bild 2
*3393-277* A
Druck: USA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toro Multi Pro 1750

Inhaltszusammenfassung für Toro Multi Pro 1750

  • Seite 1 Betrieb und der Wartung Ihres Produktes vertraut zu machen. Die Informationen in dieser Anleitung können Ihnen und anderen dabei helfen, Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des Produktes verantwortlich.

  • Seite 2: Chemische Sicherheit

    Chemische Sicherheit • Entsorgen Sie überschüssige Chemikalien und Chemikalienbehälter gemäß den Anweisungen des Chemikalienherstellers und den lokalen Vorschriften. WARNUNG: • In den Tanks zurückbleibende Chemikalien und Dämpfe Die im Sprühsystem verwendeten Chemikalien sind gefährlich. Stecken Sie nie ein Körperteil in den können für Sie, Unbeteiligte, Tiere, Pflanzen, Tank, halten Sie insbesondere Ihren Kopf von der Böden oder anderes Eigentum gefährlich und giftig...

  • Seite 3: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen Sie sie. 120-0687 120-0673 1. Ventil, offen 2. Ventil, geschlossen 1.
  • Seite 4 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 90°-Winkelstück mit Widerhaken (3/4 Zoll NPT x 3/4 Zoll) Bundmutter aus Kunststoff Schottverschraubung Einbauen der Spüldüsen. Spüldüse Buchse Spülflügelrad Ansatzschraube Schlossschraube (3/8 x 1 Zoll) Sicherungsbundmuttern (3/8 Zoll) Spülpumpenhalterung Gerades Anschlussstück mit Widerhaken(1/2 Zoll NPT x 1/2 Zoll) Nippel (1/2 Zoll NPT) Einbauen der Spülpumpe.
  • Seite 5 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Zulaufschlauch 25 mm (1 Zoll) x 66 cm Schlauchklemme 90°-Mittelstück Großer O-Ring T-Stück (oben) Anbringen des oberen T-Stücks. Arretierbügel Reduzier-Mittelstück Kleiner O-Ring Umfüllschlauch 19 mm (3/4 Zoll) x 61 Mittelstück Schlauchklemme Montage des Schlauchs zwischen dem oberen T-Stück und dem Kugelventil.

  • Seite 6: Einbau Des Spültanks

    Vorbereiten der Maschine Einbau des Spültanks Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schlossschraube (5/16 x 1 Zoll) Verfahren Spritzpistolenhalterung 1. Stellen Sie das Sprühfahrzeug auf einer ebenen Fläche Klemme ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie Sicherungsbundmutter (5/16 Zoll) die Pumpe und den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
  • Seite 7 2. Entfernen Sie die Schraube (3/8 x 5 Zoll), die Scheiben und die Sicherungsbundmutter, mit denen die vorderen Tankriemen oben am Tank befestigt sind, und bewahren Sie sie auf (Bild Hinweis: Bewahren Sie die Schraube (3/8 x 5 Zoll), die Scheiben und die Sicherungsbundmutter auf, und entsorgen Sie die kurze Schlossschraube und die Sicherungsmutter, mit denen die R-Klemme in Position gehalten wird.
  • Seite 8 Bild 6 1. Sicherungsbundmuttern 3. Schlossschrauben (3/8 x Bild 7 (3/8 Zoll) 1-1/4 Zoll) 2. Schlossschraube (3/8 x 1 1. Schlossschrauben (3/8 x 3. Spritzpistolenhalterung Zoll) 1-1/4 Zoll) 2. Sicherungsbundmutter (3/8 Zoll) 4. Stecken Sie 1 Schlossschraube (3/8 x 1-1/4 Zoll) in die oberen inneren Löcher des rechten vorderen Tankriemens (Bild...
  • Seite 9 Einbauen des Tanks 1. Befestigen Sie die Schottverschraubung folgendermaßen im Spültank: A. Setzen Sie die Flanschdichtung auf die Schottverschraubung (Bild G014229 Bild 10 1. Schottverschraubung (mit 3. Fülldeckel befestigtem Draht) 2. Ablassöffnung (Tankboden) Bild 8 E. Bringen Sie die Schottverschraubung in die 1.
  • Seite 10 G014260 Bild 12 1. Arretierbügel 3. 90°-Winkelstück mit Widerhaken 2. Schottverschraubung 2. Lösen Sie die 2 Riegel, mit denen die Schutzvorrichtung hinter dem Sitz am Chassis befestigt ist, und nehmen Sie die Schutzvorrichtung von der Maschine ab (Bild 13). Bild 14 1.

  • Seite 11: Einbau Der Spüldüsen

    Einbau der Spüldüsen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 90°-Winkelstück mit Widerhaken (3/4 Zoll NPT x 3/4 Zoll) Bundmutter aus Kunststoff Schottverschraubung Spüldüse Buchse Spülflügelrad Ansatzschraube Bohren des Haupttanks 1. Öffnen Sie den Tankdeckel und entfernen Sie den Filterkorb. 2. Ermitteln Sie die zwei Bohrmarkierungen am Bild 15 Haupttank (Bild...

  • Seite 12: Einbau Der Spülpumpe

    Einbau der Düsen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Dichtung bündig zwischen der Schottverschraubung und der Unterseite Hinweis: Bringen Sie PTFE-Band an den Gewinden des Tanks sitzt. der Anschlussstücke mit Kegelgewinde im Sprüh- und 5. Stecken Sie ein 90°-Winkelstück mit Widerhaken (3/4 Spülsystem an.
  • Seite 13 Hinweis: Der Pfeil oben am Druckfilter zeigt zur mit denen die rechten hinteren Tankriemen oben am Tank befestigt sind. Austrittsseite des Filterkopfes. Hinweis: Bewahren Sie die Schraube (3/8 x 5 Zoll), die Scheiben, die Sicherungsbundmutter und den Splint auf. 2. Stecken Sie 1 Schlossschraube (3/8 x 1 Zoll) in die oberen inneren Löcher des rechten hinteren Tankriemens (Bild...
  • Seite 14 Einbau und Befestigung des Vierwegeventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Vierwegeventil Gerades Anschlussstück mit Widerhaken (1 Zoll NPT x 3/4 Zoll) 90-Grad-Winkelstück mit Widerhaken (1 Zoll NPT x g025042 3/4 Zoll) Bild 23 Gerades Anschlussstück mit Widerhaken (3/4 Zoll 1. Gezahnte Bundmutter (1/4 5.
  • Seite 15 g024698 Bild 24 1. 90°-Winkelstück mit 4. Vierwegeventil Widerhaken (1 Zoll NPT x 3/4 Zoll) 2. Gerades Anschlussstück 5. Gerades Anschlussstück mit Widerhaken (1 Zoll mit Widerhaken (3/4 Zoll NPT x 3/4 Zoll) NPT x 1/2 Zoll) g024703 3. Reduzierstück (1 Zoll NPT Bild 26 x 3/4 Zoll NPT) 1.
  • Seite 16 Installation des Spülpumpenschalters, der Pumpenanschlüsse und der Sicherung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Sicherung, 40 A G022218 Armaturenbrettschalter Bild 29 1. Loch im Armaturenbrett 2. Kippschalter mit Installation des Spülpumpenschalters 3 Positionen (8 Kontaktstifte) 1. Kippen Sie den Fahrersitz nach vorn, und sichern Sie ihn mit der Stange (Bild 28).

  • Seite 17: Befestigen Des Kugelventils Und Der Ventilhalterung

    4. Senken Sie den Fahrersitz ab (Bild 28). Befestigen des Kugelventils und der Ventilhalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Kugelventil Gerades Anschlussstück mit Widerhaken (1/4 Zoll NPT x 3/4 Zoll) Ventilhalterung Sechskantschraube (5/16 x 5/8 Zoll) Bild 30 Sechskantschraube (6 x 16 mm) 1.
  • Seite 18 g024826 Bild 33 1. Schraube (5/16 x 5/8 Zoll) 3. Gerades Anschlussstück mit Widerhaken (1/4 Zoll NPT x 3/4 Zoll) 2. Kugelventilhalterung 4. Kugelventil 6. Befestigen Sie das Kugelventil und die Ventilhalterung mit zwei Sechskantschrauben (6 x 16 mm) und zwei Bundmuttern (6 mm) an der Maschine (Bild 34).
  • Seite 19 Anbringen des oberen T-Stücks Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Zulaufschlauch 25 mm (1 Zoll) x 66 cm Schlauchklemme 90°-Mittelstück Großer O-Ring T-Stück (oben) Arretierbügel Reduzier-Mittelstück Kleiner O-Ring Umfüllschlauch 19 mm (3/4 Zoll) x 61 cm Mittelstück Entfernen des Zulaufschlauchs 1. Entfernen Sie die Flanschklemme, die Dichtung, Bild 35 den Flanschkrümmer und den Zulaufschlauch vom 1.
  • Seite 20 Montage des oberen T-Stücks, des Zulaufschlauchs und des Kugelventilschlauchs Hinweis: Das Anschlussstück mit Widerhaken lässt sich leichter in den Schlauch stecken, wenn Sie eine dünne Schicht eines nicht auf Mineralöl basierenden Schmiermittels, wie beispielsweise Pflanzenöl, auf das Ende mit den Widerhaken des Anschlussstücks auftragen.
  • Seite 21 Installation des oberen T-Stücks und des Zulaufschlauchs 1. Stecken Sie die 2 großen O-Ringe in die O-Ring-Nuten an beiden Enden des Mittelstücks (Bild Bild 39 1. Zulaufschlauch 3. Arretierbügel 2. Oberes T-Stück Bild 38 1. Arretierbügel 3. Mittelstück 3. Stecken Sie das obere T-Stück auf das Mittelstück, und 2.
  • Seite 22 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch mit der Dichtung und der Flanschklemme (Bild 40), die Sie in Entfernen des Zulaufschlauchs (Seite 19) entfernt haben, am Druckfilterkopf. Montage des Schlauchs zwischen dem oberen T-Stück und dem Kugelventil Bild 42 1. Umfüllschlauch 19 mm 3.
  • Seite 23 1. Stecken Sie den Schlauch (19 mm (3/4 Zoll) x 61 cm) auf das 90°-Winkelstück mit Widerhaken an der Innenseite des Vierwegeventils (Bild 44). 2. Befestigen Sie den Schlauch mit einer Schlauchklemme am Anschlussstück (Bild 44). Bild 43 1. Gerades Anschlussstück 3.
  • Seite 24 Sprühtank abschließt, und befestigen Sie die Schläuche mit 2 Schlauchklemmen am T-Stück (Bild 45). 5. Stecken Sie einen Schlauch (19 mm (3/4 Zoll) x 61 cm) auf das gerade Anschlussstück mit Widerhaken an der Vorderseite des Vierwegeventils (Bild 46). Anschließen der Spüldüsenschläuche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schlauch 19 mm (3/4 Zoll) x 48,3 cm...
  • Seite 25 Schlauchhalterung, und führen Sie das freie Ende des Schlauchs zum Vierwegeventil, wie in Bild 48 gezeigt. Verbinden des Sprüh- schlauchs und der Spritz- pistole Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schlauch 13 mm (1/2 Zoll) x 762 cm Bild 48 Spritzpistole Schlauchklemme 1.
  • Seite 26 2. Befestigen Sie den Schlauch mit einer Schlauchklemme am Anschlussstück (Bild 49). Anbringen der Aufkleber Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Aufkleber (120-0673) Aufkleber (120-0687) Verfahren Bild 49 1. Reinigen Sie sorgfältig die Oberfläche der 1. Schlauch-Installationsrohr 3. Schlauchklemme Vierwegeventilhalterung und der Kugelventilhalterung 2.
  • Seite 27 2. Lösen Sie das Trägermaterial vom Aufkleber, und bringen Sie die Aufkleber an der Maschine an, wie in Bild 51 Bild 52 gezeigt.

  • Seite 28: Betrieb

    Betrieb Verwenden des Tankreinigungssets Bei der Verwendung des Tankreinigungssets entsteht eine Spülflüssigkeit; eine verdünnte Lösung von Chemikalienrückständen. In vielen Fällen kann diese Spülflüssigkeit auf die behandelten Flächen aufgebracht werden. Sie sollten jedoch erst beim Hersteller der Chemikalien nachfragen, um sicherzustellen, dass sich das Aufbringen einer verdünnten Lösung auf die behandelten Flächen nicht negativ auf die Leistung des Produkts auswirkt.
  • Seite 29 Bild 54 Vierwegeventil und Kugelventil • Dies ist die Spritzgestänge-Konfiguration (Bild 55). Verwenden Sie diese Konfiguration, um Spülwasser aus dem Spritzgestänge zu sprühen. Wichtig: Das Kugelventil darf während der Betätigung der Chemikalienhauptpumpe nicht auf diese Stellung eingestellt sein. Bild 55 Vierwegeventil und Kugelventil Bedienelemente Das Tankreinigungsset wird über einen Schalter mit drei...
  • Seite 30 Wichtig: Der 66-l-Spültank darf nur mit sauberem Wasser gefüllt werden. Wenn Sie andere Substanzen in den Spültank füllen, kann dies eine Sicherheitsgefahr darstellen bzw. eine Beschädigung der Maschine verursachen. Verwenden des Spülzyklus Das Fahrzeug kann mit dieser Funktion beim Spülvorgang bewegt werden.

  • Seite 31: Wartung

    Wiederholen Sie diese Prüfung vor jeder Verwendung des Spülsystems. Überprüfen Sie nach 100 Betriebsstunden alle Schläuche und O-Ringe. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. Originalersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Toro-Vertragshändler. Inspektion der Sprühtankrie- Wartungsintervall: Nach der ersten Betriebs- stunde—Kontrolle der Sprühtankriemen. Wichtig: Wenn die Befestigungselemente der Sprühtankriemen zu fest angezogen sind, können sich...
  • Seite 32 Hinweise:...
  • Seite 33 Hinweise:...
  • Seite 34 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
  • Seite 35 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 36 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.

Inhaltsverzeichnis