Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
WLAN-ROUTER/
WIRELESS ROUTER/
ROUTEUR WIFI
SWR 1166 A1
WLAN-ROUTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ROUTEUR WIFI
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
WLAN ROUTER
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 293957
WIRELESS ROUTER
Operation and Safety Notes
WLAN-ROUTER
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWR 1166 A1

  • Seite 1 WLAN-ROUTER/ WIRELESS ROUTER/ ROUTEUR WIFI SWR 1166 A1 WLAN-ROUTER WIRELESS ROUTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes ROUTEUR WIFI WLAN-ROUTER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WLAN ROUTER Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IAN 293957...
  • Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3 GB / IE Operation and Safety Notes Page 16 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 28 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 53...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Warnhinweise und Symbole Lieferumfang Allgemeine Sicherheitsanweisungen Beschreibung der Teile Technische Daten Vor Inbetriebnahme Lagerung bei Nichtgebrauch Reinigung Fehlerbehebung Entsorgung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Garantie DE / AT / CH...
  • Seite 4: Einleitung

    WLAN-Router VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Warnhinweis bezeichnet Einleitung eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres eine schwere Verletzung zur Folge hat. neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Seite 5: Gefahr Von Sachschäden

    GEFAHR VON SACHSCHÄDEN Die Reichweite der Funkwellen variiert je Dieses Gerät enthält keine vom Verbraucher nach Umgebungsbedingungen. Im Falle einer reparierbaren Teile. drahtlosen Datenübertragung können nicht autorisierte Dritte, die die Daten erhalten, nicht Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, feuchten Bereichen, Tropf- und Spritzwasser fern! ausgeschlossen werden.
  • Seite 6: Stromversorgung

    dass die angeschlossenen Kabel immer so zur Auswechslung an das nächstgelegene verlegt werden, dass niemand darauftreten Kundencenter oder Ihren Händler, falls oder darüberstolpern kann. Es besteht es beschädigt ist. Verwenden Sie kein Verletzungsgefahr. beschädigtes Netzteil. keine Gegenstände auf ein angeschlossenes Die verwendete Steckdose muss leicht Kabel gestellt werden und dass die Kabel nicht zugänglich sein, damit das Netzteil im Notfall...
  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten EINSTELLUNG UND VORBEREITUNGEN Stellen Sie den Router horizontal auf und ziehen Sie die Antennen auf den maximalen Winkel aus. WLAN-Norm 802,11 a/b/g/n/ac Schließen Sie das Modem mit einem Ethernet- Frequenzbereich 2,4 GHz, 5 GHz Kabel an den Internetanschluss auf Ihrem Datenübertragungsge- Bis zu 1166 Mbps Router an.
  • Seite 8 Ein Benutzernamesollte aus mindestens Geben Sie den werkseitig eingerichteten Benutzernamen und Kennwort 8 Zeichen bestehen. Dieser sollte aus Buchstaben „admin” als Benutzernamen mit Großbuchstaben und Kleinbuchstaben sowie wie auch als Kennwort ein, um die optional aus Sonderzeichen und einer oder nächsten Seite aufzurufen, auf der Sie den mehrerer Zahlen bestehen.
  • Seite 9: Konfigurieren Über Computer

    Auf dieser Einstellungsseite können Sie Ihre bevorzugte Sprache (Englisch/Deutsch/ Französisch / Tschechisch / Niederländisch) wählen. Geben Sie den werkseitig eingerichteten Benutzernamen und Kennwort „admin” als Benutzernamen wie auch als Kennwort ein, um die nächsten Seite aufzurufen, auf der DHCP(Auto-Konfig): Stecken Sie ein LAN- Sie den Benutzernamen und das Kennwort Kabel mit bereits vorhandenem Internet-Zugang in den WAN-PORT des Routers.
  • Seite 10: Einstellung Über Repeater-Modus

    Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Verbindung erstellt ist. Wenn Sie die Standard- SSID oder das Kennwort ändern, notieren Sie sich die neuen WLAN-Einstellungen. Da unterschiedliche Verbindungstypen verschiedene Kabel und Anschlussinformationen benötigen, klicken Sie auf Netzwerk - - -> WAN Einstellung und wählen Sie dann Verbindungstyp aus DHCP(Auto Config), Static(Fixed IP) oder PPPoE(DSL/PON) aus.
  • Seite 11 Ein Benutzername sollte aus Auf dieser Einstellungsseite können Sie Ihre mindestens 8 Zeichen bestehen. Dieser bevorzugte Sprache (Englisch/Deutsch/Französisch sollte aus Buchstaben mit Großbuchstaben / Tschechisch / Niederländisch) wählen. und Kleinbuchstaben sowie optional aus Sonderzeichen und einer oder mehrerer Zahlen Geben Sie den werkseitig eingerichteten bestehen.
  • Seite 12: Repeater-Modus Über Computer Einrichten

    Geben Sie den werkseitig eingerichteten Benutzernamen und das Kennwort „admin” als Benutzernamen wie auch als Kennwort ein, um die nächsten Seite aufzurufen, auf der Sie den Benutzernamen und das Kennwort während der ersten Einstellung zurücksetzen. REPEATER-MODUS ÜBER COMPUTER (Ein Benutzername sollte aus mindestens EINRICHTEN: 8 Zeichen bestehen.
  • Seite 13: Schliessen Sie Mithilfe Von Wps Ein Endgerät An Den Wlan-Repeater An

    2. WAN-Einstellungen Auf der Einstellungsseite Network - - -> WAN , können Sie Ihre WAN-Einstellungen ändern. SCHLIESSEN SIE MITHILFE VON WPS EIN ENDGERÄT AN DEN WLAN-REPEATER AN Endgeräte sind beispielsweise PC, Mobiltelefon, Tablet oder IP-Kamera. Aktivieren Sie WPS am 3. Einstellung des Funksignals (WLAN) Endgerät gemäß...
  • Seite 14: Lagerung Bei Nichtgebrauch

    6. Systemeinstellungen Fehlerbehebung Auf der Seite Management - - -> Was mache ich, wenn mein Handy das Systemeinstellungen, können Sie einen neuen WLAN-Signal von diesem Produkt nicht Benutzernamen und das Kennwort einrichten. findet? Bitte überprüfen und stellen Sie sicher, dass jedes Kabel korrekt und richtig verbunden ist und dass auch das Netzteil richtig angeschlossen ist.
  • Seite 15: Entsorgung

    Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die in jedem Recyclingzentrum Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor entsorgt werden können. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte in Erfahrung zu bringen, wo sich eine solche zu.
  • Seite 16 Table of Content Introduction Intended Use Warnings and symbols used Scope of Delivery General safety instructions Description of parts Technical specifications Before use Storage when not in use Cleaning Troubleshooting Disposal Simplified EU declaration of conformity Warranty 16 GB / IE...
  • Seite 17: Introduction

    Wireless Router Scope of Delivery 1 x Wireless Router Introduction 1 x Network cable 1 x Power adaptor We congratulate you on the purchase of your 1 x Instruction manual new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product.
  • Seite 18: Power Adaptor

    Sudden temperature changes may cause any contact with splashed and dripping condensation inside the product. In this case, water and corrosive liquids is avoided and allow the product to acclimate for some time the product are not operated in the vicinity of before using it again to prevent short circuits! water.
  • Seite 19: Description Of Parts

    Always use only the supplied mains adapter to 4 x Lan Ports: Connect to laptop, computer or operate the product. other device Grip the mains adapter everytime directly 1 x Wan Port: Connect to XDSL/ Cable whenever you want to pull it from the socket. Modem/ Ethernet Do not pull on the cable itself and never touch Power Port: Connect to power adapter...
  • Seite 20: Before Use

    In this setup page can select your preferred Before use language (English/ German/ French/ Note: Czech/ Dutch) Enter default user name and password All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely. “admin” into both user name and Before use, verify the package contents are password blank, then you can enter into next page to reset user name and...
  • Seite 21 A user name should consist of at least 8 characters. These should consist of letters with upper case and lower case as well as optionally special characters and one or several numbers. A correspondingly long email address of the user should be accepted.
  • Seite 22 In this setup page can select your preferred language (English/ German/ French/ Czech/ Dutch) Since different connection types need different cables and connection information, Click Network - - -> WAN setting , to select the Connection Type from DHCP(Auto Config), Static(Fixed IP) or PPPoE(DSL/PON). DHCP: insert LAN cable already with Internet access to the WAN port of the router.
  • Seite 23 Wait for several seconds for the connection to In this setup page can select your preferred complete. If you change the default SSID or language (English/ German/ French/ Czech/ password, write down the new wireless settings. Dutch) Enter default user name and password “admin”...
  • Seite 24 A user name should consist of at least 8 characters. These should consist of letters with upper case and lower case as well as optionally special characters and one or several numbers. A correspondingly long email address of the user should be accepted.
  • Seite 25: Connect An End Device To The Wifi Router Using Wps

    Enter default user name and password “admin” into both user name and password blank, then you can enter into next page to reset user name and password for first setup. CONNECT AN END DEVICE TO THE WIFI ROUTER USING WPS End devices are e.g.
  • Seite 26: Storage When Not In Use

    2. WAN Settings 6. System Setting In Management - - -> System Setting In Network - - -> WAN setup page , you page, you can set new User name and can change your WAN settings. Password. 3. Wireless Signal setting Click Signal 2.4G or 5G, you can turn off...
  • Seite 27: Troubleshooting

    Troubleshooting This disposal is free of charge to you. Protect the environment and dispose properly. What should I do if my phone could not Please contact your local waste management find Wi-Fi signal from this product? company or the city / municipal administration Please check and make sure every cable is for more information.
  • Seite 28 Table des matières Introduction Utilisation prévue Avertissements et symboles utilisés Matériel fourni Consignes générales de sécurité Descriptif des pièces Caractéristiques techniques Avant utilisation Stockage en cas de non-utilisation Nettoyage Dépannage Mise au rebut Déclaration simplifiée de conformité CE Garantie 28 FR / BE...
  • Seite 29: Introduction

    Routeur Wifi Matériel fourni 1 x Routeur Wifi Introduction 1 x câble réseau 1 x adaptateur secteur Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 1 x mode d’emploi nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit.
  • Seite 30: Bloc D'alimentation

    Ne pas faire fonctionner l’appareil à proximité que le produit n’est pas utilisé à proximité de sources de chaleur, par ex. radiateurs ou immédiate de champs magnétiques (par ex. autres dispositifs diffusant de la chaleur ! enceintes) Ne pas jeter le produit dans le feu et ne pas qu’aucune source de feu (par ex.
  • Seite 31: Descriptif Des Pièces

    circuit ou une électrocution. Ne placez aucun Bouton WPS meuble ou des objets similaires sur le câble du Bouton Reset : Appuyez dessus pendant bloc d’alimentation et vérifiez qu’il ne peut pas 5 à 10 secondes jusqu’à ce que le routeur être coincé.
  • Seite 32: Avant Utilisation

    Dans la page Paramètres, vous pouvez Avant utilisation sélectionner votre langue préférée (anglais/ allemand/ français/ tchèque/ hollandais) Note : Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de Toutes les pièces doivent être déballées et le passe par défaut « admin » dans les deux matériau d’emballage doit être entièrement retiré.
  • Seite 33 Un nom d'utilisateur doit être composé d'au moins 8 caractères. Ils doivent comprendre des lettres avec majuscule et minuscule ainsi qu’éventuellement des caractères spéciaux et un ou plusieurs chiffres. Une adresse mail de même longueur de l’utilisateur sera acceptée. Un mot de passe doit être composé d'au moins 10 caractères.
  • Seite 34 Dans la mesure où des types de connexion différents nécessitent des câbles différents et des informations de connexion différentes, cliquez sur Réseau - - -> Paramètre WAN, pour sélectionner le type de connexion entre DHCP(Auto Config), Static(Fixed IP) ou PPPoE(DSL/PON). DHCP : branchez le câble LAN avec accès Internet au port WAN du routeur.
  • Seite 35 CONFIGURER MODE RÉPÉTEUR Configuration du mode répéteur par téléphone portable : Allumez le routeur et retirez le câble Ethernet du port Wan. Utilisez le nom de réseau sans fil par défaut (SSID) et le mot de passe imprimé sur l’étiquette en dessous du routeur pour une connexion sans fil.
  • Seite 36 Un mot de passe doit être composé d'au CONFIGURER LE MODE RÉPÉTEUR PAR moins 10 caractères. Il doit contenir des ORDINATEUR : caractères en majuscule et minuscule, des chiffres, Allumez le routeur et retirez le câble Ethernet ainsi que des caractères spéciaux. du port Wan.
  • Seite 37 (Un nom d'utilisateur doit être composé Les appareils sont en cours de connexion. Au bout d'au moins 8 caractères. Ils doivent comprendre de 2 minutes, la connexion est établie. des lettres avec majuscule et minuscule ainsi Paramètres avancés : qu’éventuellement des caractères spéciaux et un Sur la page d'accueil, les options de modification ou plusieurs chiffres.
  • Seite 38: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    Nettoyage Éteignez l’appareil avant le nettoyage ! Éteignez l’appareil, débranchez toutes les prises avant le nettoyage ! Aucun produit de nettoyage acide, irritant ou à base de solvant ne doit être utilisé. Le produit pourrait être endommagé. Nettoyez seulement l’extérieur du produit avec 4.
  • Seite 39: Mise Au Rebut

    Comment réinitialiser le routeur sur les Déclaration simplifiée de paramètres par défaut ? conformité CE Utilisez la pointe d’un trombone ou d'un objet similaire pour appuyer et maintenir enfoncé le Le soussigné, OWIM GmbH & Co. KG, bouton Reset à l'arrière du routeur pendant au Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, moins sept secondes.
  • Seite 40 Inhoudsopgave Inleiding Beoogd gebruik Waarschuwingen en symbolen Inhoud van de levering Algemene veiligheidsinstructies Beschrijving van de onderdelen Technische specificaties Voor gebruik Opslag wanneer niet in gebruik Schoonmaak Problemen oplossen Beschikking Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Garantie 40 NL / BE...
  • Seite 41: Inleiding

    WLAN-router Inhoud van de levering 1 x WLAN-router Inleiding 1 x netwerkkabel 1 x Power adapter Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 x Handleiding nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat Algemene veiligheidsinstructies belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering.
  • Seite 42 Werk niet het product in de buurt van contact met bespat, waterdruppels en agressieve vloeistoffen wordt vermeden en het warmtebronnen, zoals radiatoren of andere product niet gebruikt worden nabij water. In apparaten die hitte! het bijzonder moet het product nooit worden Gebruik het product in het vuur niet te gooien ondergedompeld in vloeistof;...
  • Seite 43: Beschrijving Van De Onderdelen

    De netadapter is een elektrisch Beschrijving van de onderdelen apparaat van klasse II of dubbel Het achter paneel geïsoleerd. Gebruik altijd de meegeleverde netadapter om het product te bedienen. Pak de netadapter altijd direct aan wanneer u het uit het stopcontact wilt halen. Trek niet aan de kabel zelf en raak nooit het netsnoer aan met natte handen, omdat dit kan leiden tot kortsluiting of elektrische schokken.
  • Seite 44: Voor Gebruik

    Power Supply (voor droog gebruik binnenshuis) Model type RD1201000 Fabrikant Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Input Voltage / AC 100 - 240 V, Frequentie 50 / 60 Hz uitgangsspanning DC 12 V Stroom van de output 1 A beschermingsklasse * Technische gegevens en ontwerp kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving...
  • Seite 45 Aangezien verschillende soorten verbinding nodig verschillende kabels en aansluiting informatie Klik op Netwerk - - -> WAN- instelling , om het type verbinding van Een gebruikersnaam moet uit ten minste DHCP (Auto Config), Statisch (vast IP) of PPPoE (DSL / PON) te selecteren. 8 tekens.
  • Seite 46 PPPoE(DSL/PON): PPPoE users usually have DSL cable. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord die u van uw ISP. PPPoE gebruikers hebben meestal DSL-kabel. Statisch (vast IP): Voer de door uw ISP in de overeenkomende velden informatie als Statisch (vast IP) wordt gebruikt. Klik op “Opslaan / Toepassen”...
  • Seite 47 REPEATER MODUS SETUP Stel Repeater modus in voor mobiele telefoon: Schakel de router in en verwijder de Ethernet- kabel van WAN-poort. Gebruik de standaard draadloze netwerknaam (SSID) en het wachtwoord gedrukt op het etiket aan de onderkant van de router om een draadloze verbinding.
  • Seite 48 Voer nieuwe gebruikersnaam en het wachtwoord opnieuw in te voeren dan in instellingenpagina. Klik op Netwerk - - -> Wi-Fi Repeater, zal de volgende pagina verschijnen. Klik op de “ON” knop voor de Wi-Fi repeater- modus (de standaard modus is UIT). Selecteer het netwerk SSID die u wilt stimuleren.
  • Seite 49 OPGERICHT REPEATER MODUS DOOR DE (Een gebruikersnaam moet uit ten minste COMPUTER: 8 tekens. Deze moeten bestaan uit letters met Schakel de router in en verwijder de Ethernet- hoofdletters en kleine letters en eventueel kabel van WAN-poort. speciale tekens en één of meerdere cijfers. Een Sluit een computer met een Ethernet-kabel of dienovereenkomstig lange e-mailadres van de sluit draadloos aan...
  • Seite 50: Opslag Wanneer Niet In Gebruik

    Geavanceerde instellingen: 4. Firmware upgrade In de home page, toont opties om de instellingen In Beheer - - -> Firmware pagina, kunt u een te wijzigen. firmware te selecteren en upgraden naar de router. 1. LAN-instellingen In Netwerk - - -> LAN setup pagina, kunt u het IP-adres, DHCP Start / End IP-adres in te stellen.
  • Seite 51: Problemen Oplossen

    Wat moet ik doen als mijn telefoon niet Is het noodzakelijk het product te repareren indien zij op enige wijze beschadigd is, in de instellingenpagina kan treden? bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd, Zorg ervoor dat de aangesloten Wi-Fi van als vloeistof of voorwerpen in het apparaat uw telefoon is van router.
  • Seite 52: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    Vereenvoudigde EU-confor- miteitsverklaring Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product WLAN-router HG03108 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.owim.com Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en...
  • Seite 53 Tabulka s obsahem Úvod Účel použití Použité výstrahy a symboly Rozsah dodávky Obecné bezpečnostní pokyny Popis dílů Technická specifikace Před použitím Skladování, pokud výrobek není používán Čištění Odstraňování problémů Likvidace Zjednodušené EU prohlášení o shodě Záruka...
  • Seite 54: Úvod

    WLAN router Rozsah dodávky 1 x WLAN router Úvod 1 x síťový kabel 1 x napájecí adaptér Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. 1 x Návod k použití Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité...
  • Seite 55 výrobek se nepoužívá v bezprostřední blízkosti NEBEZPEČÍ! magnetických polí (např. reproduktorů) Nepokoušejte se produkt otevřít! Nemá žádné na výrobku nebo v jeho blízkosti nejsou vnitřní části vyžadující údržbu. umístěny žádné zdroje požáru (např. hořící svíčky) NEBEZPEČÍ! Radiové rozhraní žádné cizí předměty neproniknou do zařízení Vypněte přístroj v letadlech, v nemocnicích, výrobek není...
  • Seite 56: Popis Dílů

    vlhkýma nebo dokonce mokrýma rukama. V Napájecí port: Připojení k napájecímu opačném případě hrozí nebezpečí zkratu a adaptéru úrazu elektrickým proudem. Neumísťujte na WPS tlačítko kabel nábytek ani žádné podobné předměty. Reset tlačítko: Stiskněte jej po dobu 5-10 sekund, Dbejte na to, aby nedošlo k přivření kabelu. přičemž...
  • Seite 57: Před Použitím

    Před použitím Na této stránce nastavení můžete zvolit preferovaný jazyk (angličtina / němčina / Poznámka: francouzština / čeština / holandština) Zadejte výchozí uživatelské jméno Všechny díly musí být vybaleny a balicí materiál musí být zcela odstraněn. a heslo „admin” do kolonky Před použitím zkontrolujte, zda je obsah balení...
  • Seite 58 Jméno uživatele by mělo obsahovat alespoň 8 znaků. Ty by se měly skládat z písmen s velkými a malými písmeny, případně se speciálními znaky a jedním nebo několika čísly. Odpovídající dlouhá e-mailová adresa uživatele by měla být akceptována. Heslo by mělo sestávat z alespoň 10 znaků. Mělo by obsahovat velká...
  • Seite 59 Na této stránce nastavení můžete zvolit preferovaný jazyk (angličtina / němčina / francouzština / čeština / holandština) Vzhledem k tomu, že různé typy připojení vyžadují různé kabely a informace o připojení, klikněte na volbu Síť - - -> WAN nastavení , vyberte typ připojení...
  • Seite 60 Počkejte několik sekund, než se dokončí připojení. Na této stránce nastavení můžete zvolit Pokud měníte výchozí SSID nebo heslo, zapište preferovaný jazyk (angličtina / němčina / nové nastavení bezdrátového připojení. francouzština / čeština / holandština) Zadejte výchozí uživatelské jméno a heslo „admin”...
  • Seite 61 Jméno uživatele by mělo obsahovat alespoň 8 znaků. Ty by se měly skládat z písmen s velkými a malými písmeny, případně se speciálními znaky a jedním nebo několika čísly. Odpovídající dlouhá e-mailová adresa uživatele by měla být akceptována. Heslo by mělo sestávat z alespoň 10 znaků. Mělo by obsahovat velká...
  • Seite 62 Na této stránce nastavení můžete zvolit preferovaný jazyk (angličtina / němčina / francouzština / čeština / holandština) Zadejte výchozí uživatelské jméno a heslo „admin” do kolonky uživatelského jména a hesla, pak můžete vstoupit na další stránku pro resetování uživatelského jména a hesla pro první...
  • Seite 63: Skladování, Pokud Výrobek Není Používán

    2. Nastavení WAN 6. Nastavení systému Na Síť - - -> WAN stránka nastavení , Na Správa - - -> Stránka nastavení můžete změnit nastavení WAN. systému můžete nastavit nové uživatelské jméno a heslo. Skladování, pokud výrobek 3. Nastavení bezdrátového signálu není...
  • Seite 64: Odstraňování Problémů

    Odstraňování problémů na konci životnosti tento prostředek nesmí být likvidován prostřednictvím běžného odpadu z Co mám dělat, pokud telefon nemůže domácnosti, ale musí být vrácen do speciálních najít signál Wi-Fi z tohoto produktu? sběren, recyklačních skladů nebo společností Zkontrolujte a ujistěte se, že každý kabel je zabývajících se nakládáním s odpady.
  • Seite 66 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03108 Version: 08 / 2017 IAN 293957...

Inhaltsverzeichnis